Sænska
Hvað þýðir länge í Sænska?
Hver er merking orðsins länge í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota länge í Sænska.
Orðið länge í Sænska þýðir lengi, síður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins länge
lengiadverb Hur länge kommer nationerna att tolerera varandra, när de handlar på ett så oförnuftigt och oansvarigt sätt? Hversu lengi ætli þjóðirnar umberi slíka heimsku og ábyrgðarleysi af hverri annarri? |
síðuradjective |
Sjá fleiri dæmi
Han åker längs Hudson River. Hann fer upp Hudson-ána. |
Naturligtvis bör du, om dina föräldrar insisterar på att du skall följa ett visst handlingssätt, på allt sätt lyda dem så länge som detta handlingssätt inte står i strid med bibelns principer. Ef foreldrar þínir krefjast þess að þú gerir eitthvað ákveðið eða fylgir vissri stefnu skalt þú fyrir alla muni hlýða þeim, svo lengi sem það rekst ekki á við meginreglur Biblíunnar. |
Jag ska inte heller stanna länge Nei, ég verð ekki lengi hérna heldur |
Hur länge ska vi stanna? Hvađ verđum viđ hér lengi? |
Oavsett hur länge det dröjer är kvarlevan och dess trogna fårlika kamrater beslutna att vänta tills Jehovas tid är inne för att ingripa. Leifarnar eru, ásamt hinum sauðumlíku félögum sínum, staðráðnar að bíða þess að Jehóva grípi inn í á sínum tíma, óháð því hversu langt er þangað til. |
Vår rättvise och kärleksfulle Gud kommer inte att tolerera detta hur länge som helst. Hinn réttvísi og kærleiksríki Guð okkar getur ekki umborið þetta endalaust. |
Det tar sin tid, du får svettas länge. Ūađ tekur drjúgan tíma og ūú átt eftir ađ svitna mikiđ. |
18 Nu i vår tid tar Jehovas vittnen över hela världen del i arbetet med att söka efter dem som längtar efter att lära känna och tjäna Gud. 18 Vottar Jehóva nú á tímum fínkemba jörðina í leit að þeim sem þrá að þekkja Guð og þjóna honum. |
9 Men ofattbart nog dröjde det inte länge förrän samma människor som bevittnat den fantastiska befrielsen började knota och klaga. 9 Þótt ótrúlegt sé byrjaði þetta sama fólk að kvarta og kveina stuttu eftir að Guð hafði frelsað það með kraftaverki. |
Hur länge? Hvađ lengi? |
Hur länge kommer nationerna att tolerera varandra, när de handlar på ett så oförnuftigt och oansvarigt sätt? Hversu lengi ætli þjóðirnar umberi slíka heimsku og ábyrgðarleysi af hverri annarri? |
Det kan bli vårt bästa knull på länge. Ūetta gæti orđiđ besti dráttur sem viđ höfum lengi fengiđ. |
Mariama ledde med sådan kärlek, sådant behag och sådan säkerhet att det var lätt att anta att hon varit medlem i kyrkan länge. Mariama stjórnaði af þvílíkum kærleika, þokka og sjálfsöryggi að það var auðvelt að ganga út frá því að hún hefði tilheyrt kirkjunni lengi. |
Så länge vi lever i den här gamla världsordningen kommer vi att få kämpa med vår nedärvda ofullkomlighet. Meðan þessi heimur stendur sitjum við öll uppi með afleiðingar ófullkomleikans sem við höfum tekið í arf. |
Ja, så länge han var trogen mot Gud var han framgångsrik. (2 Krön. Hann átti góð samskipti við þjóðirnar í kring og vegnaði vel í viðskiptum. Salómon farnaðist vel meðan hann var Guði trúr. – 2. Kron. |
2, 3. a) Vilken mäktig kraft använde Jehova för mycket länge sedan? 2, 3. (a) Hvaða öfluga kraft notaði Jehóva fyrir óralöngu? |
De av Jehovas vittnen som på grund av sin tro sattes i fängelse på 1950-talet i det dåvarande Östtyskland riskerade att få sitta länge i ensamcell, när de överlämnade små delar av Bibeln från en fånge till en annan för att läsas på natten. Á sjötta áratugnum hættu vottar Jehóva, sem fangelsaðir voru fyrir trú sína í Austur-Þýskalandi undir stjórn kommúnista, á langa einangrunarvist þegar þeir létu hluta Biblíunnar ganga milli fanga til að lesa að næturlagi. |
2 Så länge Salomo var trogen fick han många välsignelser. 2 Salómon naut ríkulegrar blessunar meðan hann var trúfastur. |
Så länge jag har en röv och inte två tar jag på mig vad jag vill Meoan ég hef einn rass en ekki tvo klaeoist ég eins og mér sýnist...... ef pao er í lagi pín vegna |
" Vet du hur länge jag har varit gift? " sade han. " Veistu hversu lengi ég hef verið gift? " sagði hann. |
Så jag sa att du sa att de kunde bo hos oss så länge de vill. Ég sagđi ađ ūú hefđir sagt ađ ūær gætu gist hjá okkur eins lengi og ūær ūyrftu. |
Det dröjde inte länge förrän Jeremy frågade om Jessica ville gå ut med honom. Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér. |
Vi vill att du lever länge och bär glittret vid barnens examen. Ūú átt ađ lifa lengi og skreyta ūig ūegar barnabörnin útskrifast. |
Länge leve hertig Paul Muad'dib. Lengi lifi Paul Muad'dib hertogi. |
De låter i stället predikandet om Guds kungarike få första platsen i sitt liv, eftersom de inser att detta i längden blir till allra största gagn för mänskligheten. Með réttu láta þeir það ganga fyrir að prédika boðskapinn um Guðsríki og gera sér ljóst að þannig geta þeir unnið varanlegast gagn. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu länge í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.