Thai
Hvað þýðir ละครเวที í Thai?
Hver er merking orðsins ละครเวที í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ละครเวที í Thai.
Orðið ละครเวที í Thai þýðir Leikrit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ละครเวที
Leikrit
|
Sjá fleiri dæmi
ตอน จบ ของ คํา บรรยาย คือ ตอน ที่ ผู้ บรรยาย เดิน ลง จาก เวที. Hins vegar endar ræðan þegar hann stígur niður af ræðupallinum. |
นัก เรียน จะ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อ่าน ส่วน หนึ่ง ของ พระ คัมภีร์ จาก เวที หรือ ไม่ ก็ มอบหมาย ให้ สาธิต วิธี สอน เรื่อง ใน พระ คัมภีร์ แก่ อีก คน หนึ่ง. Nemendur eiga að lesa upp úr Biblíunni frá sviðinu eða sviðsetja hvernig kenna megi annarri manneskju biblíusannindi. |
เนื่อง จาก เหตุ นี้ เมื่อ คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ ของ ประทาน เหล่า นี้ จาก พวก อัครสาวก ล่วง ลับ ไป จาก เวที ทาง ภาคพื้น โลก แล้ว ของ ประทาน อัศจรรย์ ก็ สิ้น สุด ลง. Þegar þeir sem fengu þessar gjafir gegnum postulana hyrfu einnig af sjónarsviðinu myndu þessar kraftaverkagjafir þar af leiðandi líða undir lok. |
13 ลุค เป็น ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ ได้ รับ กําลังใจ จาก ดี วี ดี ละคร เรื่อง หนุ่ม สาว ถาม ว่า—ฉัน จะ ทํา อย่าง ไร กับ ชีวิต ของ ฉัน? 13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life? |
โรง ละคร กลางแจ้ง ใน เมือง เหล่า นี้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก กว่า พัน คน และ ที่ ปอมเปอี มี โรง มหรสพ ขนาด ใหญ่ มี ที่ นั่ง ซึ่ง จุ ผู้ คน ได้ เกือบ ทั้ง เมือง. Leikhúsin tóku meira en þúsund manns í sæti og í Pompeii var hringleikahús sem rúmaði næstum alla borgarbúa. |
ก่อน อื่น แม้ ว่า ไม่ มี การ ประกาศ จาก เวที แต่ เรา คง จะ แจ้ง ให้ ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ใน ประชาคม ทราบ ถึง สถานการณ์ นั้น เพื่อ เขา จะ ได้ เตรียม พร้อม ใน การ ให้ คํา ตอบ ที่ แสดง ความ กรุณา และ เหมาะ สม แก่ ผู้ ซึ่ง อาจ สอบ ถาม เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น. Það á ekki að tilkynna neitt opinberlega í söfnuðinum en það gæti verið gott að skýra öldungunum frá stöðunni þannig að þeir séu undir það búnir að svara vingjarnlega og á viðeigandi hátt þeim sem kynnu að spyrja þá um málið. |
ใน เกม เหล่า นี้ ผู้ เล่น จะ สร้าง ตัว ละคร ออนไลน์—อาจ เป็น มนุษย์, สัตว์, หรือ ที่ เป็น แบบ ครึ่ง คน ครึ่ง สัตว์—ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน โลก ที่ สร้าง โดย คอมพิวเตอร์ ที่ มี ผู้ เข้า เล่น อื่น ๆ อีก หลาย พัน คน. Þátttakendur geta skipt þúsundum en þeir búa sér til tölvupersónur — manneskjur, dýr eða sambland af hvoru tveggja — sem búa í sýndarheimi á Netinu. |
เวลา ผ่าน ไป หลาย ปี แล้ว แต่ จน เดี๋ยว นี้ เมื่อ ดิฉัน เห็น เด็ก ผู้ ชาย ขึ้น ไป พูด บน เวที ดิฉัน ก็ จะ คิด ว่า ‘ถ้า ลูก ยัง อยู่ ก็ คง อายุ เท่า นี้’ ” „Það eru mörg ár síðan en þegar ég sé dreng uppi á sviðinu að flytja ræðu hugsa ég enn með sjálfri mér: ‚Sonur minn hefði verið á þessum aldri núna.‘“ |
เป็น เวลา ถึง สี่ สิบ ปี ที่ การ แข่งขัน ระหว่าง ตะวัน ออก กับ ตะวัน ตก ได้ ทํา ให้ สหประชาชาติ ไม่ มี บทบาท อะไร มาก ไป กว่า เป็น เวที ปะทะ คารม. Um fjögurra áratuga skeið hafði kapphlaupið milli austurs og vesturs gert að verkum að Sameinuðu þjóðirnar voru lítið annað en málfundafélag. |
คัมภีร์ ไบเบิล ยัง เล่า เรื่อง ราว การ ต่อ สู้ ที่ ยืดเยื้อ ยาว นาน ระหว่าง ความ ดี กับ ความ ชั่ว เหมือน ละคร ฉาก ใหญ่ ที่ น่า ตื่นเต้น ซึ่ง จบ ลง อย่าง มี ความ สุข. Biblían segir einnig frá aldalangri baráttu góðs og ills, áhrifamiklum alheimsátökum sem eiga sér farsælan endi. |
69:30) ไม่ กี่ นาที ก่อน เริ่ม การ ประชุม ประธาน จะ มา นั่ง บน เวที ขณะ ที่ มี การ เปิด ดนตรี บรรเลง เพลง ราชอาณาจักร. 69:31) Nokkrum mínútum áður en dagskráin hefst verður inngangstónlist leikin og kynnirinn fær sér sæti á sviðinu. |
แน่นอน เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ หยุด ระหว่าง พูด ไม่ เพียง แต่ เมื่อ บรรยาย จาก เวที เท่า นั้น แต่ เมื่อ ให้ คํา พยาน กับ คน อื่น ๆ ด้วย. Málhlé eru auðvitað mikilvæg, ekki aðeins þegar þú talar af ræðupallinum heldur einnig þegar þú vitnar fyrir öðrum. |
พนันว่าต้องเป็นบทละครของสก็อตต์ Örugglega skoska leikritiđ. |
ระหว่าง ที่ เล่น ผู้ เล่น สามารถ ส่ง ข้อ ความ พูด คุย กัน ได้ ผ่าน ทาง ตัว ละคร ที่ เรียก ว่า อวตาร์. Þátttakendur í þessum leikjum geta sent hverjir öðrum textaskilaboð um leið og tölvupersónur þeirra eigast við. |
ใน เคเบิล ทีวี ของ อเมริกา ‘ละคร ชุด เรื่อง พวก เกย์’ แสดง รอบ ปฐมทัศน์ ใน 11 เมือง เมื่อ ปี 1990. Árið 1990 var ‚sápuópera um samkynhneigða‘ frumsýnd í bandarísku kapalsjónvarpi í 11 borgum. |
นอก จาก นั้น หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1909 กล่าว ว่า ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน แจ็กสัน วิลล์ ฟลอริดา สหรัฐ อเมริกา บราเดอร์ รัสเซลล์ ซึ่ง เป็น นายก สมาคม ใน เวลา นั้น ถูก พา ขึ้น เวที. Varðturninn hinn 15. febrúar 1909 segir frá því að á móti í Jacksonville í Flórída hafi bróðir Russell, þáverandi forseti Félagsins, verið kallaður upp á svið. |
เรา หยั่ง รู้ ค่า ที่ มี พวก ผู้ ปกครอง ซึ่ง กระตือรือร้น แรง กล้า ใน การ ประกาศ ซึ่ง ทักทาย เรา ด้วย ยิ้ม อัน อบอุ่น และ ถ้อย คํา ที่ กรุณา และ ซึ่ง มี คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์ และ เสริม สร้าง ไม่ ว่า จะ ให้ เป็น ส่วน ตัว หรือ จาก เวที.—เฮ็บ. Við metum mikils að hafa öldunga sem sýna kostgæfni í boðunarstarfinu, heilsa okkur með hlýlegu brosi og vingjarnlegum orðum og eru jákvæðir og uppbyggjandi þegar þeir gefa ráðleggingar, hvort sem það er einslega eða frá ræðupallinum. — Hebr. |
เมื่อ มี การ ถ่ายทอด ความ จริง ที่ สําคัญ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จาก เวที คง เป็น การ แสดง ความ ไม่ นับถือ ต่อ พระ คํา ของ พระเจ้า และ องค์การ ของ พระองค์ มิ ใช่ หรือ ถ้า เรา พูด คุย กัน โดย ไม่ จําเป็น? Myndi það bera vott um virðingu fyrir orði Guðs og söfnuði hans ef við værum að spjalla saman meðan ræðumenn flytja okkur mikilvæg biblíusannindi? |
ฮาร์ดี ศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดได้ เขียน ว่า “เทอร์ทูลเลียน แจก แจง หลาย สิ่ง ซึ่ง เป็น ไป ไม่ ได้ สําหรับ คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ว่า เป็น การ พัวพัน กับ การ บูชา รูป เคารพ: เป็น ต้น ว่า คํา สาบาน ตาม ปกติ ใน ข้อ สัญญา ต่าง ๆ, ไฟ ประดับ ที่ ประตู ใน เทศกาล ฉลอง ต่าง ๆ, พิธีรีตอง ทาง ศาสนา นอก รีต ทุก รูป แบบ, การ ละ เล่น ต่าง ๆ และ การ แสดง ละคร, อาชีพ การ สอน วรรณคดี นอก รีต อัน เลื่อง ลือ, การ เป็น ทหาร, ตําแหน่ง ทาง ราชการ.”—หนังสือ ศาสนา คริสเตียน และ รัฐบาล โรมัน (ภาษา อังกฤษ). Hardy, prófessor við Oxfordháskóla, skrifar: „Tertúllíanus telur upp margt sem var blandað skurðgoðadýrkun og samviskusamur kristinn maður gat ekki tekið þátt í: t.d. eiða sem venja var að sverja við samninga; það að lýsa upp dyr á hátíðum o.s.frv.; allar heiðnar trúarathafnir; leikina og hringleikahúsið; þá atvinnu að kenna veraldlegar [klassískar, heiðnar] bókmenntir; herþjónustu; opinber embætti.“ — Christianity and the Roman Government. |
หนูทดลองกับลิงละครสัตว์ Tilraunarotta eða dansandi api? |
3 ปีก่อนเค้าได้รับจดหมายที่ลงนามโดย พนักงานทั้ง 700 คน จาก โรงละครโอเปร่า ลา สกาลา และพนักงานดนตรีเหล่านี้ ผมหมายถึงเหล่านักดนตรี ที่กําลังบอกต่อมูติว่า "คุณเป็นนักไวทยากรชั้นยอด แต่พวกเราไม่อยากทํางานกับคุุณ กรุณาลาออก" Fyrir 3 árum fékk hann svohljóðandi bréf frá öllum 700 starfskröftum La Scala, tónlistarfólkinu: "Þú ert góður stjórnandi. |
เคลาส์ ชวาบ ผู้ ก่อ ตั้ง เวที อภิปราย เศรษฐกิจ โลก ให้ ข้อ สังเกต เมื่อ ไม่ นาน นี้ ว่า “รายการ ของ ปัญหา ที่ โลก เผชิญ นั้น ยาว ขึ้น เรื่อย ๆ และ เวลา ที่ จะ แก้ ปัญหา เหล่า นั้น ก็ สั้น ลง เรื่อย ๆ.” Klaus Schwab, stofnandi Alþjóðaefnahagsráðsins, sagði ekki alls fyrir löngu að „vandamálunum í heiminum fari fjölgandi og tíminn til að leysa þau styttist óðum“. |
แม่เธอประกวดเวทีไหน ได้ตําแหน่งเวทีนั้น Mamma ūín var ein sú allra fallegasta. |
นัก ดื่ม ที่ มี อารมณ์ ครื้นเครง และ ชอบ แสดง ตลก ให้ คน อื่น หัวเราะ มี ให้ เห็น เป็น ธรรมดา บน เวที หรือ ใน ภาพยนตร์ มา นาน หลาย ปี แล้ว. GÓÐLYNDA fyllibyttan hefur árum saman verið sígilt skemmtiefni á leiksviði og á hvíta tjaldinu. |
ฉันพูดเด็กของฉันของโรงละคร Ég á viđ leiklistina. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ละครเวที í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.