Tyrkneska
Hvað þýðir kurtulmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins kurtulmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kurtulmak í Tyrkneska.
Orðið kurtulmak í Tyrkneska þýðir flýja, forða, strjúka, komast undan, sleppa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kurtulmak
flýja(escape) |
forða(avoid) |
strjúka(escape) |
komast undan
|
sleppa(loose) |
Sjá fleiri dæmi
Kurtulmak mı? Ljótur fjandi. |
Buradaki insanlardan kurtulmak istiyoruz. Við viljum losna við fólkið héðan. |
Nihayet eski şeyler kurtulmak edelim. Við skulum að lokum að losa sig við gamla hluti. |
Cinler, kendi kontrollerinden kurtulmak isteyenlere engel olmak için neler yapıyor? Hvernig reyna illir andar að hindra fólk í að slíta sig undan áhrifum þeirra? |
Yani, tanrı aşkına. Bu kadından kurtulmak için 90 metre koştum. Ég er 100 metra hlaupari, í guđanna bænum, reynandi ađ sleppa frá ūessari konu. |
3 Başka Bir Ülkeye Göç Etme Konusunda İhtiyatlı Olun: Daha iyi bir yaşam standartına sahip olmak ya da baskılardan kurtulmak amacıyla başka ülkelere yerleşen kardeşlerin sayısı giderek artıyor. 3 Vertu varkár í sambandi við flutning til útlanda: Æ fleiri bræður flytja til annarra landa í leit að betri lífsgæðum eða til að komast undan kúgun. |
• ahlaken yozlaştırıcı alışkanlıklardan kurtulmak. • Hvernig er hægt að losna úr fjötrum siðspillandi ávana? |
“Tıpkı insanların yazın bunaltıcı sıcaklarından kurtulmak için bir yağmur fırtınasını özlemle beklediği gibi, 1914 nesli de savaşın getirebileceği ferahlığa inandı.”—Avusturyalı diplomat Ernest U. „Líkt og menn sem þrá þrumuveður til að blása burt sumarsvækjunni, þá trúði kynslóðin 1914 að stríð yrði henni léttir.“ — Ernest U. |
Bu durumdan kurtulmak istiyordum fakat bunları ana-babama nasıl anlatacağımı bilmiyordum.” Ég vildi losna úr veraldlegum félagsskap en ég fann bara enga leið til að tala við foreldra mína.“ |
Thither, de, çulluk, uçan, solucanlar çamur prob, onu damızlık açtı ama banka aşağı üstlerindeki ayak altında bir asker koştu ise; casusluk, ancak son bana, ona, genç ve daire bırakacaktı yuvarlak ve kırık gibi davranarak, dört ya da beş metre içinde kadar yakın ve yakın bana yuvarlak kanat ve bacaklar, Kim zaten olur, benim dikkat çekmek ve genç kurtulmak için soluk, sırım gibi, kendi yürüyüşünü almış dikizlemek, bataklık ile tek bir dosya, o yönetti. Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að. |
L'lerden ve R'lerden kurtulmak istemiş. Hún vildi ūví forđast öll " L " og " R ". |
Bu heriften kurtulmak için kaçmam gerek. Ég ūarf ađ flũja undan honum. |
Bağımlılıktan Kurtulmak Að losna undan fíkninni |
Avcının Tuzaklarından Kurtulmak Frelsuð úr snörum fuglarans |
Evet, “beş kardeş” işkenceden kurtulmak istiyorlarsa tüm yapmaları gereken, Musa’nın ve Peygamberlerin İsa’yı Mesih olarak tanıtan yazılarına dikkat etmek ve onun öğrencisi olmaktı. “ Já, til að umflýja kvöl þurfa ‚bræðurnir fimm‘ aðeins að hlýða ritum Móse og spámannanna sem benda á að Jesús sé Messías, og gerast síðan lærisveinar hans. |
Bu nedenle, zulüm görme korkusuna kapılmayalım ya da zulümden kaçmak veya kurtulmak için Kutsal Yazılara aykırı yollara başvurmayalım. Við hræðumst því hvorki ofsóknir né leitum óbiblíulegra leiða til að komast hjá þeim eða binda enda á þær. |
Barterianın, bu mücadelede başarılı olabilmesi için, kendisini boğan sarılgan bitkilerden ve ışığın yapraklara ulaşmasını engelleyen yosunlardan kurtulmak üzere yardıma ihtiyacı vardır. Til að standa sig í þessari keppni þarf tréð hjálp við að halda sér lausu við skriðjurtir, sem ella myndu kæfa það, og mosa sem myndu koma í veg fyrir að ljós félli á laufið. |
Birçok kimse bu savaşı, “büyük bir ulusal macera” yaşayıp, gündelik yaşamın sıkıcılığından kurtulmak üzere hoş bir fırsat olarak gördü. Margir sáu líka stríðið sem kærkomið tækifæri til að upplifa „stórkostlegt þjóðarævintýri“ og komast þannig burt frá drungalegum hversdagsleikanum. |
Ondan kurtulmak istiyorum. Ég vil ađ hún klárist. |
İstefanos öldürüldükten sonra Saul ne yaptı?— İsa’nın diğer öğrencilerinden de kurtulmak için harekete geçti. En hvað gerir Sál eftir að Stefán hefur verið líflátinn? — Hann reynir að finna alla aðra lærisveina Jesú. |
Bu kabul edilmeyen fikirden kurtulmak için de Mukaddes Kitabın hiçbir yerinde öğretilmeyen canın ölmezliği öğretisinden yardım ummaktadır.—Hezekiel 18:4. Til að forðast þessa ómeðtækilegu hugsun heldur maðurinn dauðahaldi í hugmyndina um ódauðlega sál — kenningu sem er hvergi kennd í Biblíunni. — Esekíel 18:4. |
Aslında, kurtulmak için bu ismi tanımak şarttır, Mukaddes Kitabın dediği gibi: “Çünkü: ‘Her kim Rabbin [Yehova’nın] ismini çağırırsa, kurtulacaktır.’”—Romalılar 10:13, 14. Meira að segja er nauðsynlegt að þekkja þetta nafn til að hljóta hjálpræði, því að Biblían segir: „Því að ‚hver sem ákallar nafn [Jehóva], mun hólpinn verða.‘ “ — Rómverjabréfið 10:13, 14. |
(Efesoslular 2:1, 2; Vahiy 12:9) Dünya, Şeytan’ın kötü etkisi ve hakimiyetine boyun eğmekte ve Tanrı’nın iradesini yerine getirmek üzere bundan kurtulmak için hiçbir çaba harcamamaktadır. (Efesusbréfið 2:1, 2; Opinberunarbókin 12:9) Heimurinn lætur undan illum áhrifum og yfirdrottnun Satans og gerir enga tilraun til að slíta sig lausan til að geta gert vilja Guðs. |
Makineler, savunma sistemimizden kurtulmak için yeri kazıyor. Vélarnar grafa til ađ sneiđa hjá varnakerfi okkar. |
Bazen aile tetkikinden kurtulmak için bilerek tetkiki bozacak şeyler yapardık. Stundum gerðum við í því að trufla fjölskyldunámið til að komast undan því. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kurtulmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.