Hvað þýðir kring í Sænska?

Hver er merking orðsins kring í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kring í Sænska.

Orðið kring í Sænska þýðir í kringum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kring

í kringum

adposition

Hur kan vi öka vår glädje under tiden kring Åminnelsen?

Hvernig væri hægt að njóta meiri gleði í kringum minningarhátíðina?

Sjá fleiri dæmi

Stränderna kring sjön omges av steniga sluttningar, och i norr tornar berget Hermon upp sig.

Ströndin er víða klettótt og til norðurs gnæfir tignarlegt Hermonfjallið við himininn.

Så från hela området kring Jordan och till och med från Jerusalem kommer människorna ut till Johannes i stora skaror, och han döper dem genom att sänka ner dem helt i Jordans vatten.

Menn streyma því stórum hópum til Jóhannesar frá allri Jórdanbyggð og jafnvel frá Jerúsalem, og hann skírir þá niðurdýfingarskírn í ánni.

Först måste han upplysa korinthierna om att det var fel av dem att bilda en personlighetskult kring vissa individer.

Í upphafi þurfti hann að upplýsa Korintumenn um þá skyssu þeirra að búa til persónudýrkun í sambandi við ákveðna einstaklinga.

4 Sanningen spänd som ett bälte kring höfterna.

4 Lendar gyrtar sannleika.

3 Hur vi efterliknar Jesus i dag: Vi kan följa Jesu exempel genom att sträva efter att leva ett enkelt liv som kretsar kring den kristna tjänsten.

3 Að líkja eftir Jesú nú á dögum: Við getum líkt eftir fordæmi Jesú með því að leitast við að lifa einföldu lífi og láta boðunarstarfið vera í brennidepli.

För den kristna familjen kretsade livet kring det som hände i de här husen.

Í þessum húsum vörðu kristnar fjölskyldur mestöllum tíma sínum.

* Insamlingen liknas vid hur örnar samlas kring ett kadaver, JS–M 1:27.

* Samansöfnuninni er líkt við erni sem safnast að hræi, JS — M 1:27.

Då försvinner mystiken kring döden, och vi behöver inte vara rädda för den längre.

Dauðinn hættir þar með að vera leyndardómur og við þurfum ekki lengur að óttast hann.

Tanken är att miljöerna kring husen ska spegla de landskap byggnaderna kommer från.

Þessir kastalar taka að léni svæðið umhverfis og heimta skatta af byggingum sem þar eru byggðar.

De smorda hämtar kraft från Guds ord så att de kan fullborda arbetet, ja de har ”sanningen spänd som ett bälte kring ... [sina] höfter”.

Þeir eru ,gyrtir sannleika um lendar sér‘ af því að þeir sækja styrk og kraft í orð Guðs til að ljúka verkinu sem þeim er falið.

På andra platser brukar stora människoskaror samlas kring Jesus, men här är det tydligen inte så.

Annars staðar hópast fólk að Jesú en ekki hér.

Både ögonen, draget kring munnen och huvudets hållning spelar en viktig roll.

Augun, munnsvipurinn og höfuðstellingin talar allt sínu máli.

Det är den största floden i Pennsylvania och var en framträdande del av landskapet kring Harmony i Pennsylvania.

Það var stærsta áin í Pennsylvaníu og miðja landslagsins umhverfis Harmony, Pennsylvaníu.

Den här tidskriften visar hur vi kan minnas det Jesus gjorde året om och inte bara kring jul.”

Í þessu blaði er fjallað um svar Biblíunnar við spurningunni:,Hvers vegna leyfir sá sem heyrir bænir þjáningar?‘“

Föregår vi med gott exempel genom att vi låter vårt liv och våra beslut kretsa kring den sanna tillbedjan?

Erum við góð fyrirmynd með því að láta sanna tilbeiðslu skipa veigamikinn sess í lífi okkar?

Men det finns risker med att uppmuntra barnen att satsa på ett liv som kretsar kring utbildning och ekonomisk trygghet i stället för sann tillbedjan.

En það er ákveðin hætta fólgin í því að hvetja þau til að láta menntun og fjárhagslegt öryggi ganga fyrir hreinni tilbeiðslu.

Som en av de allra första som studerade himlen med hjälp av ett teleskop tolkade Galilei de observationer han gjorde som bevis för en tanke som ännu på hans tid var mycket omtvistad: Jorden kretsar kring solen, och följaktligen är vår planet inte universums medelpunkt.

Hann var einna fyrstur manna til að rannsaka himininn með sjónauka og túlkaði það sem hann sá þannig að það styddi kenningu sem var mjög umdeild á þeim tíma: Að jörðin gengi um sólina og væri því ekki miðdepill alheimsins.

EFTER Nicaea fortsatte debatten kring ämnet under flera årtionden.

Deilurnar héldu áfram um áratuga skeið eftir þingið í Níkeu.

b) Vad sökte de första kristna i stället för att låta sina förhoppningar kretsa kring en jordisk stad?

(b) Hverju sóttust frumkristnir menn eftir í stað þess að binda vonir sínar jarðneskri borg?

”Sanningen spänd som ett bälte kring era höfter”

„Gyrtir sannleika um lendar.“

Varför är månaderna kring Åminnelsen en bra tid att utöka sin tjänst?

Af hverju er gott að nota tímabilið fyrir og eftir minningarhátíðina til að starfa meira?

Vi ska se hur man kan 1) ställa frågor som får andra att öppna sig, 2) resonera kring vad Bibeln säger och 3) använda illustrationer som hjälper andra att fatta tanken.

Við ætlum að skoða hvernig við getum (1) spurt spurninga sem fá viðmælandann til að tjá sig, (2) útskýrt biblíuvers og rökrætt út frá þeim og (3) notað líkingar til að koma boðskapnum skýrt til skila.

Min vandring kring ditt altare nu går,

Ég geng því trúr um altari þitt enn

Även om broder Russell inte ville ha det så, hade det uppstått en viss personkult kring honom.

Ákveðin persónudýrkun hafði myndast kringum bróður Russell þótt sjálfur hafi hann aldrei óskað eftir neinni lotningu.

Rasar det fortfarande debatter om huruvida jorden kretsar kring solen, huruvida vatten består av väte och syre eller huruvida tyngdkraften existerar?

Eru enn uppi harðar deilur um hvort jörðin gangi um sól, vatn sé myndað úr súrefni og vetni og hvort þyngdarlögmálið sé staðreynd?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kring í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.