Tyrkneska
Hvað þýðir korumak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins korumak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota korumak í Tyrkneska.
Orðið korumak í Tyrkneska þýðir hlífa, verja, vernda, skýla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins korumak
hlífaverb Bir robot, ilk iki maddeyle çelişmediği sürece... kendini korumak zorundadır. Vélmenni á ađ hlífa sjálfu sér á međan ūađ er ekki í andstöđu viđ fyrstu tvö lögmálin. |
verjaverb Eğer kaçmak mümkün değilse, kendini korumak için elinden geleni yap. Ef þú kemst ekki undan gætirðu þurft að verja þig fyrir ofbeldinu eftir fremsta megni. |
verndaverb Görevim, benden yardım almak için gelen bu insanları korumak. Mér ber skylda til ađ vernda ūađ fķlk sem leitar hjálpar hjá mér. |
skýlaverb Onları kötü olan her şeyden korumak olanaksız olduğuna göre, onlara, yaşamdaki sorunlarla nasıl başa çıkabilecekleri öğretilmeli. Það er ógerningur að skýla þeim fyrir öllu sem illt er svo maður verður að kenna þeim hvernig þau geta tekist á við vandamál lífsins. |
Sjá fleiri dæmi
35 Ve öyle oldu ki Amalikiyalılar’dan özgür yönetimi korumak ve özgürlük davasını desteklemek üzere antlaşma yapmak istemeyen kim varsa, onları ölüme mahkûm etti; ve özgürlük antlaşmasını reddedenler azdı. 35 Og svo bar við, að hann lét taka af lífi hvern þann Amalikkíta, sem ekki vildi gjöra sáttmála um að styðja málstað frelsisins, svo að þeir gætu varðveitt frjálsa stjórn. En það voru aðeins fáir, sem höfnuðu frelsissáttmálanum. |
3 Pavlus, İsa’nın takipçilerinin uyum içinde hizmet edebilmek için birliği korumak üzere ciddiyetle çaba göstermeleri gerektiğinin farkındaydı. 3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman. |
Görevim, benden yardım almak için gelen bu insanları korumak. Mér ber skylda til ađ vernda ūađ fķlk sem leitar hjálpar hjá mér. |
Onu korumak zorundayız. Viđ verđum ađ vernda hann. |
16 Evet ve onlar hem ruhen hem de bedenen çökmüşlerdi; çünkü şehirlerini korumak için gündüzleri kahramanca savaşıp geceleri ise çalışmışlardı; ve böylece her türlü büyük sıkıntılara katlanmışlardı. 16 Já, og þeir voru þjakaðir bæði á sálu og líkama, því að þeir höfðu barist hraustlega á daginn og unnið á nóttunni til að halda borgum sínum. Og þannig höfðu þeir þolað alls kyns þrengingar. |
● İyi bir vicdanı korumak neleri kapsar? □ Hvað þarf að leggja á sig til að halda góðu sambandi við Guð? |
İyi bir vicdanı korumak üzere ne tür yasaklara itaat etmeliyiz? Hvers konar bönnum verðum við að hlýða til að varðveita góða samvisku? |
(Efesoslular 6:14) Mukaddes Kitabın yazıldığı zamanda zırhlar metal pullardan, ya zincir halkalarından veya sert madenden yapılır ve özellikle kalbi korumağa yarardı. (Efesusbréfið 6:14) Á tímum Biblíunnar var brynja gerð úr litlum málmplötum, keðjuhlekkjum eða heilli málmplötu og verndaði einkanlega hjartað. |
Yehova, Âdem ile Havva’yı Aden bahçesinden kovduktan sonra, “hayat ağacının yolunu korumak için, Aden bahçesinin şarkına Kerubileri, ve her tarafa dönen kılıcın alevini koydu.”—Tekvin 2:9; 3:22-24. Eftir að Adam og Eva voru rekin út úr Edengarðinum setti Jehóva „kerúbana . . . og loga hins sveipanda sverðs til að geyma vegarins að lífsins tré.“ — 1. Mósebók 2:9; 3: 22-24. |
Bunun yerine, İsa’nın bekâr kalmaya karar veren bir takipçisi kendisi için bunun daha uygun olacağına yürekten kanaat getirmiştir ve bu durumunu iffetle korumak üzere elinden gelen her çabayı da göstermeye istekli olmalıdır. Kristinn maður, sem velur einhleypi, ætti að vera fullkomlega sannfærður í hjarta sér um að einhleypi sé rétt í hans tilviki, og hann ætti að vera fús til að leggja á sig hvaðeina sem hann þarf til að viðhalda því ástandi í öllum hreinleika. |
Başkan Eyring’in kendimizi korumak için yapmamız gerektiğini söylediği 10 şeyi okuyun. Lesið eftirfarandi tíu hluti sem Eyring forseti býður okkur að gera til að varðveita okkur sjálf. |
İsa’nın takipçisi kimliğine sahip olmak ve bunu korumak için onların yardımınıza ihtiyacı var. Þau þurfa á hjálp ykkar að halda til að líta á sig sem votta Jehóva og gleyma því ekki. |
Ayrıca bazı durumlarda bir Hıristiyan kendini korumak için karşı dava açmak zorunda olduğunu düşünebilir. Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum. |
Bu bilgileri korumak yasal yükümlülüğümüz Okkur ber skylda að lögum til að varðveita slíkt efni |
Öyleyse, harekete geçirici bu kuvveti ruhi ve olumlu haliyle korumak üzere ne yapılabilir? Hvað er þá hægt að gera til að halda þessum aflvaka andlegum og jákvæðum? |
Bu değeri korumak istiyorsak sessiz kalmalıyız. Ef við viljum að lífið þrífist hérna verðum við að þaga um þetta. |
Çocuklarınıza iyi inceleme alışkanlıkları kazandırmanız onları ruhi sağlıklarını korumak ve Yehova’yla ilişkilerini geliştirmek üzere donatacaktır. Þegar börnum eru kenndar góðar námsvenjur verða þau fær um að tryggja andlega velferð sína og styrkja samband sitt við Guð. |
Davud, sadakatini korumakla ilgili kararlılığını açıklarken Yehova’dan onu kurtarmasını da istedi. Davíð er ákveðinn í því að vera grandvar en biður Jehóva jafnframt að frelsa sig. |
10, 11. (a) Saul’un örneğinden özverili tutumu korumakla ilgili neler öğreniyoruz? 10, 11. (a) Hvað má læra um fórnfýsi af sögu Sáls? |
Yuhanna 5:19) Bu sözler, İsa’nın takipçilerinin imanlarını korumak için neden mücadele etmek zorunda olduklarının temel bir nedenini göstermektedir. (1. Jóhannesarbréf 5:19) Þetta er grundvallarástæðan fyrir þeirri baráttu sem kristnir menn þurfa að heyja til að viðhalda trúnni. |
Böylece Yehova’nın her zaman kudretini, hikmet ve adaletle kullanmaya dikkat ettiğini, kendisini seven sadık kimseleri korumak ve kötüleri yok etmek üzere kullandığını görebiliriz.—Mezmur 145:20. Við sjáum þannig að Jehóva gætir þess alltaf að beita valdi sínu viturlega og réttvíslega. Hann getur varðveitt hina trúföstu sem elska hann og tortímt hinum óguðlegu. — Sálmur 145:20. |
Alışmış olduğun yaşam standardını korumak için dünyevi işinde fazla mesai yapıyor musun? Ert þú farinn að verja fleiri stundum til veraldlegrar vinnu aðeins til að geta viðhaldið þeim lífsstíl sem þú ert orðinn vanur? |
18 Ümidi korumak konusunda başlıca örneğimiz İsa’dır. 18 Jesús er besta dæmið um mann sem hélt voninni vakandi. |
Elbette birinin bize saldırabileceğini anlarsak mümkünse o ortamdan uzaklaşmaya çalışmalıyız. Öte yandan bir saldırıya maruz kalırsak kendimizi korumak için bir şeyler yapmamız ve polislerden yardım istememiz yerindedir. Þótt viturlegt sé að draga sig í hlé hvenær sem mögulegt er til að forðast ryskingar er rétt að gera ráðstafanir til að verja hendur sínar og leita hjálpar lögreglu ef við verðum fyrir barðinu á afbrotamanni. |
Birbirine giderek daha da yakınlaşmak için her iki eş de evlilik ilişkilerini korumak ve güçlendirmek üzere bencil olmayan tarzda gayret göstermelidir. Þau þurfa bæði að leggja sig fram í óeigingirni um að styrkja hjónaband sitt og viðhalda því. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu korumak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.