Tyrkneska
Hvað þýðir koparmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins koparmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota koparmak í Tyrkneska.
Orðið koparmak í Tyrkneska þýðir slíta, skiptast, skipta, hluta, brjóta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins koparmak
slíta(tear) |
skiptast(divide) |
skipta(divide) |
hluta(divide) |
brjóta(break) |
Sjá fleiri dæmi
Bunu yapanların amacı dehşet yaratmak ve aile bağlarını koparmaktır. Það er gert til að eyðileggja fjölskyldubönd og vekja ótta meðal óvina af öðrum þjóðflokki. |
Dostlarına ve ailene saldırarak seni onlardan koparmak isteyecek. Hann reynir ađ einangra ūig međ ūví ađ ráđast á vini ūína og fjölskyldu. |
Sebt Günü Başak Koparmak Lærisveinarnir tína kornöx á hvíldardegi |
(Mezmur 36:9; 51:11) İblis Şeytan ve cinleri Yehova Tanrı ile ilişkimizi koparmak için ellerinden geleni yapıyor. (Sálmur 36:10; 51:13) Satan djöfullinn og útsendarar hans beita öllum ráðum til að spilla sambandi okkar við Jehóva Guð. |
Anneleri bir şeye “Hayır” dediğinde onlar “Evet” cevabını koparmak için babalarına gidip duygusal baskı yapıyorlar. Þegar mamman segir nei spila þeir á tilfinningar pabbans til að reyna að fá já út úr honum. |
Lokum onu, gerçeği kim canını verir ve öldürür, yanıklar ve yok eder Senatörler ve Hakimler elbiseler altında koparmak rağmen bütün günah. Gleði er honum, sem gefur ekki ársfjórðungi í sannleika, og drepur, brennir og eyðileggur allri synd þó hann þá ríf það úr undir skikkjum of Senators og dómara. |
Çekip gitmeden önce biraz para koparmak istedim. Ég vildi þéna pening áður en ég færi. |
(Matta 8:20) Takipçilerinden para koparmak için öğrettiği şeyleri duruma uydurabilirdi. (Matteus 8:20) Hann hefði getað sniðið kenningar sínar að því að kreista peninga út úr fylgjendum sínum. |
Ve onun kefen karıştırılmış Tybalt koparmak? Og ríf í mangled Tybalt frá líkklæði hans? |
Bu arada Almanya’da Hitler iktidara geldi ve hızla Almanya’nın Büyük Savaştan sonra kabullenmeğe zorlandığı Versay antlaşmasının zincirlerini koparmağa başladı. Meðan þessu fór fram hafði Hitler komist til valda í Þýskalandi og var með hraði að losa Þjóðverja úr þeim fjötrum sem lagðir höfðu verið á þá með Versalasamningunum eftir stríðið mikla. |
Babası’nın tüm çocuklarının günahlarının kefaretini ödemek ve ölümün bağlarını koparmak için olan görevi ile ilgili peygamberlik sözlerini tekrarladı. Hann fór yfir spádómana um hlutverk sitt við að friðþægja fyrir syndir barna föður síns og að rjúfa bönd dauðans. |
Bu bizden daha fazla para koparmak için dolandırıcılık. Ūetta er augljķslega bragđ til ađ ná meiri peningum út úr okkur. |
Bu nedenle yolumuzun kenarındaki göz alıcı turuncu zambaklar da dahil, çiçekleri koparmak yasaktır. Þar af leiðandi er bannað að tína blómin, þar á meðal hina glæsilegu brandlilju sem vex meðfram göngustígnum okkar. |
31 Sebt Günü Başak Koparmak 31 Lærisveinarnir tína kornöx á hvíldardegi |
Dünyanın en zeki kişilerinden bazıları insanlardan para koparmak için planlar tasarlayıp bunları hayata geçiriyor. Sumir af snjöllustu mönnum heims brugga ráð til að hafa peninga af fólki. |
Bu Şinto tapınağında, boşanmak ve diğer istenmeyen ilişkileri koparmak yönünde yapılan dilekler kabul ediliyor. Þetta sjintómusteri tekur við beiðnum um hjónaskilnaði og slit annarra sambanda sem menn vilja losna úr. |
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin. Ætlarðu að slíta sverði þínu af könnu sinni um eyrun? flýta, svo minn vera um eyru áður þinn það út. |
Bilinmeyen bir kişi senin kellen için büyük bir ödül koydu, her türlü hayvani ve canice şeyler yapılacak, kafanı koparmak adına. Öūekktur einstaklingur lagđi fé til höfuđs ūér sem dregur ađ sér allar skepnur sem geta miđađ byssu, sveiflađ hnífi eđa brotiđ haus. |
“Babamdan para koparmak için hiç çekinmeden bir hikâye uydururdum ve henüz yirmi yaşında değilken kumar alışkanlığım için gereken parayı sağlamak üzere babamın dükkânındaki çekmecesinden para çalmak vicdanımı hiç rahatsız etmezdi” diyor. „Ég hikaði ekki við að spinna upp sögu til að segja pabba — ljúga að honum — til að hafa út úr honum peninga,“ segir hann, „og sem táningur var ég farinn að stela hiklaust úr peningakassanum í búðinni hans pabba til að fjármagna spilaástríðuna.“ |
Kalakaydan ilk parçayı koparmak özel bir şeydir. Víkingar hlutu sinn fyrsta titil. |
Siyah hap, kulağını ısırıp koparmaktan alıkoyuyor beni. Sú svarta er ūađ sem heldur mér frá ūví ađ bíta af ūér fjandans eyrađ. |
Büyük Babil’den nasıl çıkabiliriz? Sahte dinle tüm bağlarımızı koparmak yetmez. Það þarf meira til en bara að rjúfa öll tengsl við fölsk trúarbrögð. |
Bu kadar yaygara koparmak bence gereksiz. Hvað eru menn að gera veður út af því? |
“[Müşareketten kesilen kardeşim] Margaret ile her tür arkadaşlığı tamamen koparmak, Yehova’nın düzenlemesine karşı olan vefamızı denedi. „Það að hætta algerlega öllu samneyti við [burtræka systur mína] Margaret var prófraun á hollustu okkar við fyrirkomulag Jehóva. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu koparmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.