Thai
Hvað þýðir กดค้าง í Thai?
Hver er merking orðsins กดค้าง í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota กดค้าง í Thai.
Orðið กดค้าง í Thai þýðir halda niðri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins กดค้าง
halda niðri
|
Sjá fleiri dæmi
จะ ว่า อย่าง ไร หาก ข้อ สงสัย ยัง ค้าง คา? Ef efasemdirnar eru þrálátar |
พวก เขา จะ ค้าง อยู่ ต่อ ไป อีก เจ็ด วัน เพื่อ ร่วม เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ ซึ่ง เขา ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง เทศกาล ปัศคา. Þau dveljast áfram í Jerúsalem til að halda hátíð ósýrðu brauðanna, sem stendur í sjö daga, og þau líta á hana sem hluta páskanna. |
อย่า ลืม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ ว่า เรือ โนอาห์ ค้าง อยู่ ที่ จุด ใด หลัง จาก น้ํา ลด ลง แล้ว. Í Biblíunni er til dæmis ekki útskýrt nákvæmlega hvar örkin tók niðri þegar flóðvatnið sjatnaði. |
บัด นี้ บาง ที ระหว่าง เสด็จ กลับ ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย เพื่อ ค้าง คืน พระองค์ ทรง แจ้ง แก่ พวก อัครสาวก ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย รู้ อยู่ ว่า อีก สอง วัน จะ ถึง เทศกาล ปัศคา บุตร มนุษย์ จะ ต้อง มอบ ไว้ ให้ เขา ตรึง.” Nú segir Jesús postulunum, ef til vill á leiðinni til Betaníu þar sem þeir gista um nóttina: „Þið vitið að eftir tvo daga eru páskar og Mannssonurinn verður framseldur til staurfestingar.“ |
กดสัญญาณฉุกเฉิน! Ræstu viđvörunarkerfiđ. |
หากกดปุ่มนี้ จะทําการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทําไว้ทั้งหมดในกล่องโต้ตอบนี้ Ef ýtt er á þennan hnapp hættir þú við allar breytingar sem kunna að hafa verið gerðar í þessum glugga |
ปุ่ม Meta ถูกกดค้าง และขณะนี้อยู่ในภาวะใช้งานสําหรับการกดแป้นหลังจากนี้ทั้งหมด Meta lyklinum hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðir |
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ที่ กล่าว มา ทั้ง หมด นี้ คํา ถาม ที่ ยก ขึ้น มา บ่อย ๆ ยัง คง ค้าง คา อยู่ นั่น คือ ทําไม บาง ครั้ง เรา พบ ว่า แบบ กระสวน แห่ง พฤติกรรม ที่ เปลี่ยน ไป ผุด ขึ้น มา ใน ชีวิต เรา? En þegar allt þetta er skoðað er enn ósvarað spurningum sem oft er spurt: Hvers vegna sjáum við stundum breytt atferlismynstur í lífi okkar? |
หลัง จาก อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง เปิด พระ คัมภีร์ ค้าง ไว้ ขณะ ที่ อธิบาย ข้อ นั้น. Eftir að þú hefur lesið ritningartexta skaltu hafa Biblíuna opna á meðan þú ræðir um hann. |
ง่ายมาก หลังจากกด Ctrl+Alt+I, หน้าต่างของ KSIRC จะถูกเรียกขึ้นมาถ้าหากมีหน้าต่างอยู่Name Við að ýta á Ctrl+Alt+I, verður KSIRC glugginn virkur, ef hann er til staðar. Einfalt, ekki satt. Name |
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ตัด ต้น ไม้ เป็น บริเวณ กว้าง ทํา ให้ ก๊าซ เหล่า นี้ ตก ค้าง อยู่ ใน บรรยากาศ มาก ขึ้น. Trén drekka í sig sumar gróðurhúsalofttegundir en með eyðingu skóga fer stór hluti þessara lofttegunda beint út í andrúmsloftið og veldur hlýnun jarðar. |
นี่เป็นส่วนแสดงผลของตัวตรวจ หากต้องการปรับแต่งการแสดงผลตัวตรวจจับ ให้คลิกเมาส์ปุ่มขวาค้างที่นี่ แล้วเลือกรายการ คุณสมบัติ จากรายการเมนูป๊อปอัป หรือเลือก ลบ เพื่อลบ ส่วนแสดงผลออกจากแผ่นงาน % # Largest axis title Þetta er mælir. Til þess að stilla mælinn skaltu smella og halda hægri músarhnappnum á annaðhvort rammanum eða mælinum og velja Stillingar úr valmyndinni. Veldu Fjarlægja til þess að eyða mælinum úr yfirlitssíðunni. % # Largest axis title |
ฉันติดค้างลาติกา Ég skulda Latiku. |
เก็บกดอัตรา ช่วยเรื่องการขับรถ Ūađ gagnast viđ kappaksturinn. |
และ ปัญหา ที่ พบ เห็น บ่อย ๆ คือ ผู้ อพยพ ที่ เข้า เมือง โดย ผิด กฎหมาย มัก จะ ถูก เอา รัด เอา เปรียบ และ บาง ที ก็ ถูก กด ค่า จ้าง. Svo notfæra menn sér allt of oft ólöglega innflytjendur sem ódýrt vinnuafl. |
เมื่อ โมเซ ค้าง อยู่ บน ภูเขา เวลา นาน ผู้ คน พูด กัน ว่า: ‘พวก เรา ไม่ รู้ ว่า โมเซ เป็น อะไร ไป. Þegar Móse hefur dvalið lengi uppi á fjallinu segir fólkið: ‚Við vitum ekki hvað er orðið af honum Móse. |
ดัง นั้น การ ศึกษา วิจัย ที่ คานาดา เกี่ยว กับ “ผู้ ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง ที่ ศีรษะ และ ลํา คอ แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด ใน ระหว่าง การ ผ่า เอา เนื้อ งอก ออก นั้น มี อาการ ของ ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถูก กด อย่าง มาก หลัง จาก นั้น.” Þannig kom fram í niðurstöðum rannsóknar í Kanada að „ónæmisvarnir sjúklinga, sem gefið var blóð samhliða brottnámi æxlis í höfði eða hálsi, veikluðust verulega eftir á.“ |
เติมชื่อของ การเชื่อมต่อ SSH (Secure shell) นี้ โดยใช้รูปแบบ ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์, พอร์ต และพาธจากนั้นกดที่ปุ่ม บันทึกและทําการเชื่อมต่อ Sláðu inn nafn á þessari öruggu skeljartengingu ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn |
เมื่อ หีบ ลม บีบ ตัว และ อากาศ ถูก ดัน กลับ เข้า ไป ใน ถัง เป็น การ เพิ่ม ความ กด บน ทรวง อก และ คนไข้ จะ หายใจ ออก. Þegar belgurinn dróst saman og blés lofti aftur inn í sívalninginn jókst þrýstingurinn á brjóstið og sjúklingurinn andaði frá sér. |
เนื่อง จาก ไม่ สามารถ พูด ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ที่ บ้าน ได้ อย่าง สบาย ใจ เด็ก อาจ หัด ที่ จะ เก็บ กด ความ รู้สึก ของ ตน ไว้ บ่อย ครั้ง ยัง ผล เป็น ความ เสียหาย ต่อ ร่าง กาย. Þar sem þau eiga erfitt með að tala um það sem er að gerast á heimilinu læra þau kannski að bæla niður tilfinningar sínar en það hefur oft skaðleg áhrif á heilsufar þeirra. |
เรา เคย หุง ข้าว โดย กด สวิตช์ หม้อ หุง ข้าว แต่ ตอน นี้ เรา ต้อง ผ่า ฟืน เอา มา ก่อ ไฟ เพื่อ จะ หุง ข้าว. Í stað þess að kveikja á hrísgrjónapottinum þurftum við að höggva eldivið og sjóða matinn við opinn eld. |
คุณสามสัปดาห์ที่ค้างชําระในการซื้อ... Ūú ert ūremur vikum á eftir međ... |
ได้โปรดกด Enter! Stađfestu, í guđanna bænum! |
พอมือชาก็ยกขึ้น วางบนหน้าอกแล้วกด Ūegar hendurnar eru dofnar lyftir mađur ūeim upp á bobbingana og ūrũstir á. |
อะเล็กซานดรา พยายาม โทรศัพท์ ไป ที่ ธนาคาร โดย กด ตัว เลข ที่ ดู เหมือน ว่า น่า จะ เป็น หมาย เลข โทรศัพท์ แต่ ก็ ไม่ ได้ ผล. Alexandra reyndi að ná sambandi við bankann með því að hringja í númer sem leit út fyrir að vera símanúmer. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu กดค้าง í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.