Thai
Hvað þýðir การส่งเสริมการตลาด í Thai?
Hver er merking orðsins การส่งเสริมการตลาด í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota การส่งเสริมการตลาด í Thai.
Orðið การส่งเสริมการตลาด í Thai þýðir markaðsherferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins การส่งเสริมการตลาด
markaðsherferð
|
Sjá fleiri dæmi
ต่อ มา เขา พบ เธอ อีก ครั้ง คราว นี้ อยู่ ใน ตลาด และ เธอ ดีใจ มาก ที่ เห็น เขา. Seinna hitti hann konuna á markaði, og hún var mjög glöð að sjá hann aftur. |
เยาวชน ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา ก็ เช่น กัน ต้อง เผชิญ กับ แรง กดดัน ทาง วัฒนธรรม และ ทาง เศรษฐกิจ ที่ ส่งเสริม การ สําส่อน. Unglingar í þróunarlöndunum verða líka fyrir sterkum menningar- og efnahagsáhrifum sem hvetja til lauslætis. |
บิดา คน หนึ่ง บอก ว่า “เคล็ดลับ สําหรับ ผู้ นํา การ ศึกษา ก็ คือ ส่งเสริม บรรยากาศ ที่ ผ่อน คลาย กระนั้น ก็ แสดง ความ นับถือ ระหว่าง การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว—ไม่ เป็น ทาง การ แต่ ก็ ไม่ เหลาะแหละ. Faðir nokkur sagði: „Stjórnandinn þarf að sjá til þess að andrúmsloftið í fjölskyldunáminu sé afslappað en samt virðulegt — óformlegt án þess að vera frjálslegt úr hófi fram. |
เปาโล เผชิญ หน้า กับ หลาย คน ที่ ตลาด ซึ่ง ไม่ ตอบรับ ข่าวสาร ที่ ท่าน ประกาศ. Það var virkilega krefjandi fyrir Pál að ná til þeirra sem hann hitti á markaðstorginu. |
ใน คราว ที่ เปาโล ได้ อุทธรณ์ ต่อ ซีซาร์ และ เดิน ทาง ไป กรุง โรม เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ ไป พบ ท่าน ที่ ตลาด ของ อัปปีโอ และ บ้าน ไตร ภัตตาคาร. Þegar Páll skaut máli sínu til keisarans og var á leið til Rómar komu trúbræður hans til móts við hann á Appíusartorgi og í Þríbúðum. |
คุณ อาจ บอก ว่า “สมมุติ ว่า เรา ไป ตลาด ด้วย กัน แล้ว ลูก เกิด พลัด หลง ไป? Þú gætir spurt: „Hvað myndirðu gera ef við færum saman út í búð og þú týndir mér? |
ความ คิด อย่าง เดียว กัน ได้ รับ การ ส่งเสริม ใน วิธี อื่น ๆ นับ ไม่ ถ้วน. Sömu hugmynd er komið á framfæri á ótal aðra vegu. |
ดัง นั้น ประชาคม จึง ได้ จัด ให้ มี การ ให้ คํา พยาน เป็น ประจํา ที่ ตลาด นัด นั้น. Söfnuðurinn hefur því skipulagt reglulegan vitnisburð á markaðnum. |
หลัง จาก จําหน่าย หนังสือ แลก กับ ไก่ ได้ สาม สี่ ตัว เขา ก็ เอา ไป ขาย ที่ ตลาด แล้ว ก็ เอา เงิน ที่ ได้ ไป เติม น้ํามัน รถ. Eftir að hafa fengið þrjá eða fjóra kjúklinga í skiptum fyrir rit fór hann með þá á markaðinn, seldi þá og keypti bensín á bílinn. |
จง ตัดสินใจ ว่า อะไร คือ สิ่ง ส่งเสริม สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ เป็น อันดับ แรก แล้ว ทํา ตาม.—ฟิลิป. Settu skýrar línur um andleg mál sem hafa skulu forgang og haltu þér við þá þær. — Fil. |
(กิจการ 17: 17) เปาโล เลือก ไป ที่ ตลาด เพราะ ชาว เอเธนส์ มัก ใช้ เวลา มาก ที่ นั่น. 17:17) Hann valdi markaðstorgið af því að það var miðpunkturinn í daglegu lífi Aþeninga. |
แนวทางต่อไปนี้จะช่วยท่านส่งเสริมและดําเนินการสนทนาอย่างสร้างสรรค์ Eftirfarandi leiðbeiningar auðvelda ykkur að stuðla að og stjórna uppbyggilegum umræðum: |
หลัง จาก เสร็จ จาก การ ประกาศ ตาม บ้าน พวก เขา คง ฉวย โอกาส ที่ จะ ประกาศ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ ขณะ ที่ ซื้อ ของ ใน ตลาด. Og þeir hafa eflaust notað þau tækifæri sem gáfust til að vitna óformlega þegar þeir voru að versla á markaðstorginu eftir að þeir voru búnir í boðunarstarfinu. |
(มาระโก 6:31; ท่าน ผู้ ประกาศ 3:12, 13) โลก ของ ซาตาน ส่งเสริม ความ บันเทิง ที่ ไม่ ยําเกรง พระเจ้า. (Markús 6:31; Prédikarinn 3: 12, 13) Heimur Satans ýtir undir óguðlega skemmtun. |
พวก เขา อาจ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ บรรดา ผู้ เชี่ยวชาญ โดย นํา เงิน ที่ ตน เก็บ ออม ไป ลง ทุน ใน ตลาด หุ้น. Fólk kaupir hlutabréf fyrir sparifé sitt samkvæmt ráðleggingum sérfræðinga. |
ใน ตอน สาย แม่ อาจ ไป ตลาด กับ ลูก สาว. Seinna um morguninn héldu mæðgurnar líklega á markaðinn og sú ferð gat verið ævintýri líkust. |
พระองค์ ทอด พระ เนตร เห็น เด็ก เล่น ที่ ตลาด พระองค์ ยก เรื่อง นี้ เป็น อุทาหรณ์. Hann sá börn leika sér á markaðstorginu og notaði það sem efnivið í líkingu. |
อย่าง ไร ก็ ดี เนื่อง จาก มี การ ปฏิรูป ทาง การ เมือง และ การ เปลี่ยน แปลง สู่ ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ตลาด เสรี ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ รัสเซีย จึง สนับสนุน การ ขน ส่ง ทาง เรือ ใน เส้น ทาง นี้. En með breyttu stjórnarfari og tilkomu markaðshagkerfis hvetja stjórnvöld í Rússlandi nú til alþjóðlegra siglinga á þessari leið. |
๗ นี่คือหน้าที่อันจําเป็นยิ่งอย่างหนึ่งที่เราทั้งหลายเป็นหนี้พระผู้เป็นเจ้า, เหล่าเทพ, ผู้ที่จะทรงนําเราทั้งหลายมายืนอยู่ด้วย, และตัวเราด้วย, ภรรยาและลูก ๆ ของเรา, ผู้ถูกทําให้ค้อมกายลงด้วยความเศร้าโศก, โทมนัส, และความวิตกกังวล, ภายใต้มืออันอัปมงคลที่สุดของฆาตกรรม, การใช้อํานาจบาตรใหญ่, และการกดขี่, ซึ่งได้รับการหนุนและยุยงและส่งเสริมโดยอิทธิพลของวิญญาณนั้น ซึ่งตอกข้อบัญญัติของบรรพบุรุษไว้แน่นหนาเช่นนั้น, ผู้ที่สืบทอดความเท็จเป็นมรดก, ในใจลูกหลาน, และเติมโลกให้เต็มไปด้วยความสับสน, และกําลังแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น, และบัดนี้เป็นตัวจักรสําคัญอย่างแท้จริงของความเสื่อมทรามทั้งปวง, และทั้งแผ่นดินโลกกครวญครางอยู่ใต้น้ําหนักแห่งความชั่วช้าสามานย์ของมัน. 7 Það er óhjákvæmileg skylda okkar gagnvart Guði, englunum, sem við verðum látin standa með, og einnig okkur sjálfum, eiginkonum okkar og börnum, sem beygð hafa verið af hryggð, sorg og áhyggjum undan níðingslegum morðum, harðstjórn og áþján, sem styrkt var, mögnuð og studd af áhrifum þess anda, sem svo sterklega hefur mótað trúarskoðanir feðranna, sem arfleitt hefur börnin að lygum og fyllt hefur heiminn af glundroða, og orðið hefur sterkari og sterkari og er nú aðaluppspretta allrar spillingar, og gjörvöll ajörðin stynur undan þunga misgjörða hans. |
บรรดา สถาบัน ทาง ศาสนา ทั้ง หลาย และ ผู้ นํา ของ สถาบัน เหล่า นั้น ซึ่ง อ้าง ว่า เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ควร สนับสนุน, ส่งเสริม, และ หนุนหลัง การ พนัน ไม่ ว่า รูป แบบ ใด ๆ ไหม? Ættu trúarstofnanir og forystumenn þeirra, sem segjast vera fylgjendur Krists, að hvetja til, ýta undir eða standa fyrir fjárhættuspili í nokkurri mynd? |
อัน ที่ จริง ผู้ ส่ง เสริม การ ขาย หัน ไป ใช้ เกมส์ และ การ ตลาด ที่ ปลุก เร้า เพื่อ ล่อ ใจ ผู้ เล่น หน้า ใหม่ และ รักษา ความ สนใจ ของ ผู้ เล่น เดิม ให้ มี อยู่ ต่อ ๆ ไป. Reyndar er sífellt reynt að auka spennuna með nýjum leikjum, og ásækinni markaðsstarfsemi er beitt til að lokka að nýja spilara og viðhalda áhuga þeirra gömlu. |
นอก จาก นั้น วิญญาณ ชั่ว ฉวย ประโยชน์ จาก ความ โน้มเอียง ใน ทาง ผิด บาป ของ มนุษย์ โดย ส่งเสริม หนังสือ ภาพยนตร์ และ รายการ โทรทัศน์ ซึ่ง เน้น การ ผิด ศีลธรรม และ พฤติกรรม ทาง เพศ อย่าง ผิด ธรรมชาติ. Þar að auki notfæra illir andar sér syndugar tilhneigingar manna með því að ýta undir gerð rita, kvikmynda og sjónvarpsþátta sem leggja áherslu á ósiðlega og óeðlilega kynhegðun. |
ฉัน กําลัง เดิน ผ่าน ตลาด ที่ มี ผู้ คน แน่น ขนัด ใน เมือง บังคาลอร์ ประเทศ อินเดีย ใน ต้น ทศวรรษ 1970. Snemma á áttunda áratug síðustu aldar var ég á gangi í gegnum mannþröngina á markaðstorgi einu í Bangalore á Indlandi. |
จาก นั้น ก็ ติด ตาม ด้วย ตลาด ร่วม ยุโรป ใน ปี 1957. Í kjölfar þess kom svo Efnahagsbandalag Evrópu árið 1957. |
แทน ที่ นัก โบราณคดี จะ เป็น ผู้ ค้น พบ และ เปิด เผย ราย ละเอียด เกี่ยว กับ เอกสาร นี้ จู่ ๆ ก็ มี คน นํา มา ขาย ใน ตลาด ค้า ของ เก่า ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1970 หรือ ต้น ทศวรรษ 1980. Það voru ekki fornleifafræðingar sem fundu það og skrásettu heldur birtist það skyndilega á fornmunamarkaði seint á áttunda áratug síðustu aldar eða snemma á þeim níunda. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu การส่งเสริมการตลาด í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.