Thai
Hvað þýðir กากกาแฟ í Thai?
Hver er merking orðsins กากกาแฟ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota กากกาแฟ í Thai.
Orðið กากกาแฟ í Thai þýðir set, innborgun, botnlag, leggja inn á, syrja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins กากกาแฟ
set
|
innborgun
|
botnlag
|
leggja inn á
|
syrja
|
Sjá fleiri dæmi
การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). |
กาแฟสักถ้วยมั้ย? Viltu kaffibolla? |
ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง บน เรือ ซึ่ง อาจ จะ รู้สึก อิจฉา เดอ คลีเยอ และ ไม่ ต้องการ ให้ เขา ประสบ ความ สําเร็จ ได้ พยายาม แย่ง ต้น กาแฟ ของ เขา ไป แต่ ทํา ไม่ สําเร็จ. Samferðamaður de Clieu, sem var trúlega öfundsjúkur út í hann og vildi ekki að hann nyti frægðar og frama, reyndi að ná plöntunni af honum með valdi en án árangurs. |
กากเดนไร้ค่า แห่งยุคสมัย... Sũktu dulspekingar. |
มีครั้งหนึ่ง ฉันตอบไปว่า เพราะฉันกินกาแฟมากเกินไป Einu sinni svarađi ég ađ ég hefđi drukkiđ of mikiđ kaffi. |
หนังสือ สรรพ สาระ เรื่อง กาแฟ กล่าว ว่า ระหว่าง การ เดิน ทาง เดอ คลีเยอ เอา ต้น กาแฟ ที่ ล้ํา ค่า ของ เขา ใส่ ไว้ ใน กล่อง ที่ มี บาง ด้าน เป็น กระจก เพื่อ ว่า ต้น กาแฟ ของ เขา จะ ได้ รับ แสง อาทิตย์ และ ยัง คง มี ความ อบอุ่น ใน วัน ที่ มี เมฆ มาก. Í bókinni All About Coffee segir að de Clieu hafi geymt plöntuna í kassa sem var að hluta til úr gleri til að hún gæti drukkið í sig sólargeislana og haldið hita ef veður var þungbúið. |
การ นั่ง ดื่ม น้ํา ชา หรือ กาแฟ ด้วย กัน อย่าง สม่ําเสมอ ก็ อาจ ช่วย คู่ สมรส ให้ สื่อ สัมพันธ์ กัน ทาง อารมณ์. Að drekka reglulega saman kaffi- eða tebolla getur hjálpað hjónum að varðveita hið tilfinningalega samband. |
คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ห้าม คริสเตียน บริโภค กาแฟ, ชา, ช็อกโกแลต, มาเต, และ น้ํา อัด ลม ที่ มี กาเฟอีน. Í Biblíunni er kristnum mönnum ekki bannað að fá sér kaffi, te, maté, súkkulaði eða gosdrykki sem innihalda koffín. |
ก็ยอมรับ นายชงกาแฟอร่อยจริงๆ Ūú lagar fjandi gott kaffi. |
ฉันถามพวกเขาตลอดว่าเอากาแฟไหม เมียบางคน, อย่าง มิคกี้ คอนเวย์ Ég bauđ ūeim alltaf kaffi. |
นาย ทหาร เรือ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ กาเบรียล มัตเยอ เดอ คลีเยอ ซึ่ง อยู่ ใน ช่วง ลา พัก ที่ กรุง ปารีส ได้ ตั้ง เป้าหมาย ส่วน ตัว ที่ จะ นํา ต้น กาแฟ ไป ยัง ที่ ดิน ของ เขา ที่ เกาะ มาร์ตินีก เมื่อ เขา กลับ จาก ฝรั่งเศส. Gabriel Mathieu de Clieu var franskur sjóliðsforingi. Þegar hann var í leyfi í París einsetti hann sér að taka með sér kaffiplöntu heim á landareign sína á eyjunni Martiník. |
สันตะปาปา องค์ นี้ แก้ไข สภาพ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก ทาง ศาสนา โดย ทํา พิธี บัพติสมา ให้ กาแฟ และ ทํา ให้ กาแฟ กลาย เป็น ที่ ยอม รับ ของ ชาว คาทอลิก. Hann leysti úr trúarvandanum með því að skíra sopann táknrænt og gefa þannig kaþólikkum leyfi til að drekka hann. |
๑ ดูเถิด, พระเจ้าตรัสดังนี้, แม้อัลฟาและโอเมกาก, ปฐมและอวสาน, แม้พระองค์ผู้ถูกตรึงกางเขนขเพื่อบาปของโลก— 1 Sjá, svo segir Drottinn, sjálfur aAlfa og Ómega, upphafið og endirinn, já, hann, sem var bkrossfestur vegna synda heimsins — |
สิ่ง หนึ่ง ก็ คือ กาแฟ มี ความ ซับซ้อน มาก กว่า ที่ เรา คิด. Meðal annars vegna þess að kaffi er snöggt um flóknara efni en það lítur út fyrir. |
ไม่ มี เมล็ด ใด งอก ขึ้น เลย และ แหล่ง อ้างอิง บาง แหล่ง บอก ว่า ใน ที่ สุด ต้น กาแฟ ก็ ตาย เกือบ หมด จน เหลือ อยู่ เพียง ต้น เดียว. Ekkert fræjanna spíraði og samkvæmt sumum heimildum dóu með tímanum öll trén nema eitt. |
ตาม คํา นิยาม ข้าง ต้น กาเฟอีน ใน ชา และ กาแฟ ก็ เป็น สิ่ง เสพย์ติด ด้วย แม้ พวก เรา แทบ จะ ไม่ ถือ ว่า เป็น อย่าง นั้น ขณะ ที่ เรา ดื่ม เครื่อง ดื่ม ถ้วย โปรด พร้อม กับ อาหาร เช้า. Samkvæmt skilgreiningunni fyrr í greininni má segja að koffínið í tei og kaffi sé líka fíkniefni, þó að við lítum tæplega þannig á það meðan við erum að drekka morgunkaffið eða sötra tebolla. |
แต่ สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ บอก ไว้ จะ ช่วย คริสเตียน ให้ ตัดสิน ได้ ว่า เขา จะ ดื่ม กาแฟ หรือ ไม่. Hins vegar getur það sem hún segir hjálpað kristnum manni að komast að niðurstöðu um hvort hann eigi að drekka kaffi eða te. |
แล้วไง คนเท็กซัสไม่ดื่มกาแฟเหรอ? Drekka Texasbúar ekki kaffi? |
ถ้าวางถ้วยกาแฟ ก็จะแสดงตําแหน่งของร้านกาแฟ หรือถังขยะที่คุณสามารถทิ้งแก้วนั้นได้ Kaffibolli sýnir mér hvar ég get nálgast meira kaffi, eða hvar ég get hent bollanum í ruslið. |
๑ เราเป็นอัลฟาและโอเมกาก, พระคริสต์ขพระเจ้า; แท้จริงแล้ว, แม้เราคือเขาผู้นั้น, ปฐมและอวสาน, พระผู้ไถ่ของโลก. 1 Ég er aAlfa og Ómega, bKristur Drottinn. Já, ég er einmitt hann, upphafið og endirinn, lausnari heimsins. |
ข้ายังไม่อยากจะฉีกหน้ากากจอมปลอมของเจ้า Ég vil ekki skafa málninguna af ūér. |
กาแฟ ถ้วย หนึ่ง อาจ มี เคมี ที่ เกิด ตาม ธรรมชาติ ถึง ห้า ร้อย ชนิด. Í einum kaffibolla geta verið allt að 500 efnasambönd frá náttúrunnar hendi. |
การ เล่น เกม โหด ๆ หรือ เกม ที่ ผิด ศีลธรรม เป็น เหมือน การ เล่น กับ กาก กัมมันตรังสี ผล เสีย มี แน่ แต่ อาจ ไม่ เห็น ใน ทันที. Að spila ofbeldisfulla eða siðlausa tölvuleiki er eins og að leika sér að geislavirkum úrgangi. Þótt skaðinn komi ekki strax í ljós er hann óhjákvæmilegur. |
หาก การ ที่ เขา ไม่ ได้ รับ เอา คาเฟอีน ใน ปริมาณ ที่ ได้ รับ เป็น ประจํา นั้น ทํา ให้ เขา ฉุนเฉียว (“หงุดหงิด เพราะ กาแฟ”) เขา ก็ อาจ ถือ ว่า การ ละ เว้น จาก คาเฟอีน เป็น การ แสดง ออก ถึง “การ รู้ จัก บังคับ ตน.” Ef hann verður skapstyggur við það að missa sinn reglulega koffeínskammt (er með „kaffitaugar“), þá má vera að hann íhugi alvarlega að forðast koffeín í því skyni að sýna ‚sjálfstjórn.‘ |
กาแฟ โรบัสตา มี กลิ่น ค่อนข้าง แรง และ มัก จะ ใช้ ทํา กาแฟ สําเร็จ รูป. Robusta-kaffið er frekar sterkt með hrjúfan ilm og er yfirleitt notað í skyndikaffi. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu กากกาแฟ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.