Hvað þýðir justera í Sænska?

Hver er merking orðsins justera í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota justera í Sænska.

Orðið justera í Sænska þýðir stilla, jafna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins justera

stilla

verb

Nivån på viktiga ämnen och beståndsdelar justeras regelbundet.

Stöðugt er verið að stilla og aðlaga hina nauðsynlegu innri þætti líkamans.

jafna

verb

Justera text i en ruta

Jafna bil texta innan ramma

Sjá fleiri dæmi

Paragraf 6: Detta är en justerad förståelse.

6. grein: Hér er um að ræða nýjan skilning á þessu máli.

Han är övertygad om att Jehova är en Gud som inte tolererar det onda, och därför undrar han varför ondskan får fortsätta, men han är villig att få sitt tänkesätt justerat.

Hann trúir því að Jehóva sé Guð sem umberi ekki illsku og veltir þess vegna fyrir sér hvers vegna illskan fái að vaða uppi, en hann er fús að leiðrétta hugsun sína.

Precis som byggnadsarbetarna i Jerusalem justerade sina arbetsmetoder, anpassar Jehovas vittnen i vår tid förståndigt sina predikometoder när de utsätts för angrepp.

Vottar Jehóva nú á dögum sýna skynsemi og breyta um starfsaðferðir þegar þeir verða fyrir árásum alveg eins og byggingarmennirnir í Jerúsalem gerðu.

Texterna måste nu justeras så att de stämmer med uttrycken i den reviderade utgåvan.

Nú þarf að laga þessa söngtexta þannig að þeir samsvari orðalagi endurskoðuðu útgáfunnar.

Justera nivå

Laga littíðnistig

Tack vare framsteg som gjorts inom design och formgivning är dagens tandställningar mer diskreta och behöver inte justeras så ofta.

Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær.

Justera fotografiets perspektiv

Breyta sjónarhorni ljósmyndar

Eller också kanske man kommer fram till att man måste justera schemat i familjen.

Kannski kemur í ljós að fjölskyldan þarf að breyta stundarskrá sinni.

Hur förklarades Matteus 24:29 med tanke på den justerade synen på den nutida vedermödan?

Hvernig var Matteus 24:29 skýrt út frá hinum endurbætta skilningi á þrengingunni sem verður nú á tímum?

Om du klickar på knappen, justeras alla kanalens nivåvärden automatiskt

Ef þú styður á þennan hnapp, verður tíðnistig allra litrása stillt sjálfvirkt

Så vad kan vi lära oss av Hesekiels syn med tanke på den här justerade förståelsen?

Hvað lærum við þá af sýn Esekíels?

Jag justerar de andra.

Nú færi ég afganginn.

Justera kursen.

Breytiđ um stefnu, lautinant.

Flygplansvingar som bygger på denna konstruktion skulle troligen inte behöva lika många klaffar och liknande funktioner för att justera luftströmmen.

Ef flugvélarvængir væru hannaðir með hliðsjón af henni væri trúlega hægt að komast af með færri vængbörð eða annan vélrænan búnað til að breyta loftflæðinu.

Den som är lite händig kan hjälpa till med att justera rullstolens sits, höjd, balans, vikt och funktion efter personen.

Sá sem vel kann að fara með verkfæri getur hjálpað til við að stilla hina ýmsu stólhluta svo að þeir hæfi notandanum sem best.

Kan du, med tanke på att frestelsen att återfalla i en dålig vana är särskilt stark när du känner dig pressad, justera dina förhållanden för att trycket skall minska?

Þar eð freistingin til að vekja upp slæma ávana getur verið sérstaklega sterk þegar þú ert undir álagi er gott að þú spyrjir þig hvort þú getir breytt kringumstæðum þínum í lífinu á einhvern hátt til að draga úr álaginu.

Han klättrade ut genom fönstret, justerat hans dräkt hastigt och flydde upp byn så fort som hans feta små ben skulle bära honom.

Hann clambered út um gluggann, leiðrétt búningur hans skyndilega og flýðu upp þorpi eins hratt og fitu litlu hans fótum mundi bera hann.

... så justerar vi klockan sedan.

Svo endurstillum viđ klukkuna eftir ūađ.

17 Kapitlen 17—19 i Uppenbarelseboken stämmer med och bekräftar denna justerade förståelse av Matteus 24:29—31; Markus 13:24—27 och Lukas 21:25—28.

17 Sautjándi til 19. kafli Opinberunarbókarinnar kemur heim og saman við og staðfestir þennan endurbætta skilning á Matteusi 24: 29-31, Markúsi 13: 24-27 og Lúkasi 21: 25-28.

13:5) Vi behöver regelbundet göra en ärlig granskning av oss själva och låta Bibeln justera vårt tänkesätt.

13:5) Vertu heiðarlegur við sjálfan þig og notaðu Biblíuna oft til að leiðrétta hugsun þína.

Justera cellens innehåll längs överkanten på cellen

Sameina reiti

I den här övningen ska du lösa den skapade uppgiften. Du måste skriva in en täljare och nämnare. Du kan justera uppgiftens svårighetsgrad med knapparna i verktygsraden. Glöm inte bort att reducera resultatet. division symbol

division symbol

Skulle ni kunna skaffa er mer vishet genom att justera era mål eller er inriktning i livet?

Þurfið þið að breyta um áherslur og markmið þannig að þið getið einbeitt ykkur betur að því að afla ykkur visku?

Bildskärmens gamma Detta är ett verktyg för att kontrollera gammakorrektion. Använd de fyra skjutknapparna för att justera gammakorrektionen antingen som ett enda värde eller separat för den röda, gröna och blå komponenten. Du kan behöva justera ljudstyrka och kontrast för skärmen för att få ett bra resultat. Testbilderna hjälper dig att hitta rätt inställning. Du kan spara inställningarna i XF#Config (behörighet som systemadministratör behövs för detta), eller i dina egna KDE-inställningar. För system med flera skärmar kan du justera gammavärden separat för varje skärm

Litatíðni skjás Þetta er tól til að leiðrétta litatíðni (gamma) skjás. Notaðu sleðana fjóra til að skilgreina litatíðnileiðréttingu, annað hvort sem eitt gildi eða hvert fyrir rauða, græna og bláa hlutann. Þú gætir þurft að stilla birtumagn og birtuskil skjás þíns til að ná góðri niðurstöðu. Prófunarmyndin hjálpar þér við þetta. Þú getur vistað stillingar víðvært í XF#Config (krefst root-aðgangs) eða í KDE stillingar þínar. Á tölvum með marga skjáútganga, geturðu stillt litrófsgildi fyrir hvern skjá fyrir sig

Dessa tvivel kan vara en reaktion på en justerad förståelse av något, eller också kan de ha orsakats av något som berör frågeställaren personligen, särskilt i känslomässigt avseende. — Jämför Johannes 6:60, 61.

Þessar efasemdir eru gjarnan viðbrögð við breyttum skilningi eða varða mál sem snerta spyrjandann, einkum tilfinningalega. — Samanber Jóhannes 6: 60, 61.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu justera í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.