Hvað þýðir 주문하다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 주문하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 주문하다 í Kóreska.

Orðið 주문하다 í Kóreska þýðir skipan, skipun, fyrirskipa, röð, pöntun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 주문하다

skipan

skipun

fyrirskipa

röð

pöntun

Sjá fleiri dæmi

이로 인해 많은 시간을 들여 손으로 그릴 필요 없이, 주문받은 지도를 몇 분 만에 제작할 수 있게 되었습니다.

Þannig má búa til landakort eftir pöntun á aðeins nokkrum mínútum, án tímafrekrar handavinnu.

그들은 모두 공감하였고, 학교측은 그 책을 56권 주문하였으며, 저는 주문한 책들을 학교에 전달해 주었습니다.”

„Þeir voru allir sammála og skólinn pantaði 56 bækur, sem ég hef síðan afhent.“

반대자들이 있었음에도 불구하고, 약 4000명—그 백과 사전의 엄청난 가격을 감안하면 놀라운 수—이 디드로의 「백과 전서」를 주문하였다.

Þótt Encyclopédie Diderots ætti sér andstæðinga pöntuðu um 4000 einstaklingar hana — sem er með ólíkindum miðað við himinhátt verðið.

상점 주인이 그리스도인이라면, 종교 형상이나 부적이나 담배나 피가 섞인 소시지를 주문하여 파는 일에 결코 동의하지 않을 것입니다.

Kristinn verslunareigandi fellst varla á að panta og selja jólaskraut, andatrúarbækur, sígarettur eða blóðmör.

「바빌로니아 사람들의 생활과 역사」(Babylonian Life and History)라는 책에서는 이렇게 기술한다. “바빌로니아 사람들이 숭배했던 신들의 수에 더하여, 영들이 존재한다는 그들의 믿음도 상당히 강했음을 발견하게 되는데, 그 정도가 매우 심해서 영들을 경계하는 기도나 주문이 그들의 종교 문학의 상당히 큰 부분을 차지한다.”

Bókin Babylonian Life and History segir: „Auk þess að dýrka fjölda guða voru Babýloníumenn ofurseldir trú á anda, og svo mögnuð var þessi trú að verulegur hluti af trúarritum þeirra voru bænir og særingaþulur gegn öndunum.“

'적어'왕이 배심원라고하고, 배심원은 주문한 모두 적어

́Sextánda,'bætt við Dormouse.

18분: 고정 주문을 하였는가?

18 mín: „Verum blaðasinnuð í október.“

여러 개의 주문을하여 핵무기보다 더 많은 방사선 진도의.

Sú hugmynd að það er engin örugg upphæð geislun er ekki rökstudd eða jafnvel nákvæmar yfirlýsingu.

주문과 영매술: 어떤 사람들은 병을 고치려고 영들의 힘에 의지합니다.

Álög og spíritismi: Sumir leita á náðir andanna til að reyna að lækna sjúkdóma.

그는 주문을 외우고 마술 지팡이로 증인들을 가리켰습니다.

Hann fór með galdraþulur sínar og benti á þá með staf sínum.

예를 들어, 저주를 내리거나 주문을 걸거나 주문을 푸는 행위가 있습니다.

Þær geta meðal annars falið í sér bölvanir og að hneppa í álög eða losa úr álögum.

여호와의 증인들은 (핀란드에 특별 주문한) 새로운 잔디와 다양한 종류의 희귀한 나무들도 심고 있다.

Vottar Jehóva eru líka að sá grasfræi (sérpöntuðu frá Finnlandi) og gróðursetja ýmiss konar sjaldgæfar trjátegundir.

주의: 상기 제공 운동 품목을 아직 주문하지 않은 회중은 다음 달 「서적 신청서」(S-14)로 신청해야 한다.

ATHUGIÐ: Söfnuðir, sem vantar ofannefnd rit, ættu að panta þau á næsta mánaðarlega pöntunareyðublaðinu (S(d)-14).

그와 비슷하게, 그리스도교가 아닌 다른 종교들도 많은 경우 이성을 배격하는 한편, 논리적이고 건설적인 사고 대신에 주문, 의식상의 기도, 신비주의가 가미된 여러 형태의 명상 등을 강조합니다.

Mörg önnur trúarbrögð sem ekki eru kristin leggja einnig megináhersluna á söng, helgisiðabænir og ýmiss konar dulræna hugleiðslu en ekki rökrétta og uppbyggjandi hugsun.

2 잡지를 정기 주문하는 것이 어떻겠습니까?

2 Hví ekki að leggja inn fasta blaðapöntun hjá blaðadeildinni?

또 어떤 사람들은 마법이나 주술을 행하고 다른 사람에게 주문을 걸기도 합니다.

Og enn aðrir stunda galdra og reyna jafnvel að hneppa aðra í álög.

주술이나 주문이나 저주를 해롭지 않고 재미있는 것으로 묘사하는가?’

Lætur það galdra, álög eða bölvanir líta út fyrir að vera skaðlausa skemmtun?“

정기 주문을 하였습니까?

Hefurðu fasta blaðapöntun?

「고대 이집트」(Ancient Egypt)라는 책에서는 이렇게 기술한다. “[이집트의 의학 교본에는] 마술에 사용되는 주문이나 조제법이 합리적인 처방전 사이 사이에 마구 끼어 들어가 있다.”

Bókin Ancient Egypt segir: „Töfraþulur og -forskriftir blandast mikið inn í skynsamleg læknisfyrirmæli [í læknabókum Egypta].“

신자가 된 사람들은 자신들이 행하던 신비술을 버렸으며, 주문과 마술을 부리는 방법이 들어 있었을 서적들을 공개적으로 불살랐습니다.

Margir tóku trú, sneru baki við kukli sínu og brenndu opinberlega bækur sem innihéldu særingaþulur eða töfraformúlur.

18 여호와께서는 신랄하게 비꼬는 어조로 이렇게 명령하십니다. “이제, 네가 어린 시절부터 수고하던 네 주문들과 그 가득한 마술들을 가지고 그대로 서 있어라. 혹시 네가 유익을 얻을 수 있을는지, 혹시 네가 사람들에게 외경심을 일으킬는지 보자.”

18 Jehóva heldur áfram með napurri kaldhæðni: „Kom þú nú með særingar þínar og með hina margvíslegu töfra þína, sem þú hefir stundað með allri elju í frá barnæsku þinni. Má vera, að þú getir eitthvað áunnið, má vera, þú fáir fælt það burt.“

그러고는 주문한 술을 마신 다음, 외투를 걸어 두는 어둠침침한 방으로 들어가 안타깝게도 자살하였습니다.

Þegar hann hafði klárað úr glasinu fór hann í myrkt fatahengi og svipti sig lífi.

처형 여왕의 수가 주문했다. 그들은 곧 태양에서 자고 fast 누워, Gryphon에 왔어요.

Þeir komu fljótlega á a Gryphon, lá í fastasvefni í sólinni.

예언적 환상과 일치하게, 큰 바벨론은 민족, 백성 및 부족들을 유혈 전쟁, 종교 전쟁 및 피의 복수를 하도록 인도해 왔고, 그들을 주문(呪文), 성수(聖水), 기도 및 애국적 열변으로 축복해 온 큰 창녀다.

Í samræmi við spádómssýnina er Babýlon hin mikla hóran mikla sem hefur leitt þjóðir, lýði og ættkvíslir út í blóðugar styrjaldir, krossferðir og blóðhefndir, og blessað þær með særingaþulum, vígðu vatni, bænum og eldheitum ættjarðarræðum.

단지 내가 그렇게 생각하지 않는 그들은 다이너 집에 방해다고 ́앨리스, 어서 나가 경우 그런식으로 사람을 주문했다! "

Aðeins Ég held ekki, " Alice fór, " að þeir myndu láta Dinah stopp í húsinu ef það byrjaði Röðun fólk um svona!

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 주문하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.