Hvað þýðir 조개 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 조개 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 조개 í Kóreska.

Orðið 조개 í Kóreska þýðir skel, krabbadýr, kræklingur, snigill, lindýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 조개

skel

(shell)

krabbadýr

kræklingur

(mussel)

snigill

lindýr

Sjá fleiri dæmi

그러나 높은 산들 위에서 바다 조개들이 발견되었읍니다.

Þó hafa fundist sjávarskeljar uppi á háum fjöllum.

나는 상관에게 잠시 생각 후 계단까지 우리는 가서, 나는에 ushered되었습니다 엄청 침대 조개로 감기, 그리고 가구 작은 방,, 물론 충분히, 거의

Ég íhuga málið í smá stund, og þaðan upp stiga við fórum, og ég var hófst í lítið herbergi, köldu sem Clam, og húsgögnum, víst, með prodigious rúmi, næstum nógu stór örugglega fyrir hvaða fjögurra harpooneers að sofa vel.

따라서 이 조개가 최장수 동물*로 기록되게 되었다.

Þar með var þetta skeldýr langlífasta dýr* sem vitað er um.

‘코코넛’이 잘 자라고 강우량이 풍부하긴 하지만, 파도가 그대로 암초에 닿아 부서지기 때문에 그곳엔 물고기와 조개류가 없다.

Þótt kókoshnetur vaxi þar vel og regn sé nægilegt er þar enginn fiskur, eins og á kóralrifjunum, og enginn skelfiskur, því að brimaldan brotnar á klettasyllunni.

생각해 보십시오: 공학자들은 두 가지 유형의 조개껍데기를 분석했는데, 하나는 껍데기가 두 개인 두껍질조개이고 다른 하나는 나선형 조개입니다.

Hugleiddu þetta: Verkfræðingar rannsökuðu lögun tveggja tegunda skelja – samlokur (lokuskel) og kuðunga (undin skel).

매혹적인 껍데기가 밖으로 굽으면서 그 직경이 약 25센티미터가 될 때까지, 이 조개는 빈 방을 간막이로 막아 남겨둔다.

Hún hólfar af þau sem hún flytur úr þar til hin fagra, gormundna skel er orðin um 25 sentimetrar í þvermál.

살아있는 조개

Kræklingur, lifandi

결과적으로, 30여개의 빈방이 남게 되는데, 이 방들은 어렸을 적부터 앵무조개가 거주하던 방들이다.

Á ævinni hefur það skilið eftir 30 hólf eða fleiri sem það bjó í meðan það var yngra.

또 제트 추진 장치를 사용하는 것들로는, 앵무조개, 가리비, 해파리, 잠자리애벌레 및 심지어 일부 대양 플랑크톤도 있읍니다.

Fleiri dýr nota þrýstiknúning: Perlusnekkjan, hörpudiskurinn, marglyttan, drekaflugulirfan og jafnvel sum sjávarsvifdýr.

따라서 앵무조개는 수면 가까이나 수심 600미터, 또는 그 이내의 바다는 어느 곳에나 떠 있을 수 있다.

Þannig getur perlusnekkjan siglt nálægt yfirborði sjávar, niðri á 600 metra dýpi eða einhvers staðar þar á milli.

앵무조개는 부력을 조절할 수 있게 해 주는 특별한 공간이 있다

Perlusnekkjan er með hólfum sem hún notar til að breyta uppdrifi sínu.

앵무조개나 오징어처럼, 이것도 바다의 깊이에 따라 부력을 조절할 수 있지만, 그 방법은 전혀 다르다.

Hann getur, eins og perlusnekkjan og tíarma smokkfiskurinn, haldið sig á mismunandi dýpi í sjónum en notar til þess aðra aðferð.

바다코끼리는 먹이를 찾기 위해 해양저(底)로 내려가는 경우, 그 엄니를 이용해서 미끄러지듯 나아가면서 두 입술로 조개와 굴을 삼킨다.

Þegar hann kafar niður á sjávarbotninn í fæðuleit rennir hann sér áfram á skögultönnunum og sýgur upp í sig ostrur og annan skelfisk.

조개껍데기의 모양

Lögun sjávarskelja

이러한 구멍을 통해, 흡관(吸管) 같은 앵무조개의 촉수는 방들 사이를 지나 최초의 작은 격실까지 되돌아 갈 수 있다.

Í gegnum þessi göt þræðir dýrið litla pípu sem nær um öll hólfin, allt út í það fyrsta og minnsta.

'당신이 조개의 인내심을 시험하는만큼이야! "

" Þú ert nóg til að reyna á þolinmæði af hendi! "

▪ 1987년, 미국 조개 양식장의 33퍼센트가 오염 때문에 폐쇄되지 않으면 안 되었다.

▪ Árið 1987 þurfti að hætta veiðum á þriðjungi bandarískra skelfiskmiða vegna mengunar.

하지만 앵무조개는 매번 새롭고도 더 큰 방으로 옮기며, 그에 따라 이러한 방들은 조개의 일부—튜브 모양의, 사이펀클 (“작은 파이프”라는 의미의 라틴어)—로 남게 된다.

Hvenær sem það flutti í nýrri og stærri híbýli skildi það hins vegar eftir ögn af sjálfu sér — örlitla pípu.

이러한 격실, 그리고 촉수가 그것을 통과해 지나는 일로 인해, 앵무조개는 잠수할 수 있게 되는 것이다.

Það eru þessi hólf og pípan, sem liggur í þau, sem gerir perlusnekkjuna að eins konar kafbát.

오징어, 문어, 앵무조개 등은 모두 일종의 제트 추진 장치를 이용하여 물 속을 헤엄쳐 다닙니다.

Smokkfiskurinn, kolkrabbinn og perlusnekkjan knýja sig áfram í sjónum með þrýstiafli.

반면에 나선형 조개는 곡선형 구조 덕분에 중심부와 넓은 구멍 부위로 압력이 분산되었습니다.

Aftur á móti beinir skrúfulag kuðunganna þrýstingnum að innri kjarna hans og breiðari endanum.

연구가들은 두껍질조개의 껍데기에 파인 굴곡 덕분에 껍데기가 맞물린 경첩 부분과 바깥쪽 모서리로 압력이 분산되는 것을 발견했습니다.

Þegar þeir rannsökuðu samlokurnar kom í ljós að gárurnar á ytra borði skeljanna beina þrýstingnum að hjörum og ytri börmum þeirra.

영국의 과학자들은 405년을 살았던 것으로 여겨지던 아이슬란드의 조개가 실제로는 507년을 살았다고 발표했다.

Breskir vísindamenn hafa komist að því að íslensk kúfskel, sem í fyrstu var talin um 405 ára gömul, var í raun 507 ára þegar hún drapst óvart árið 2006.

앵무조개의 단면

Þverskurðarmynd af perlusnekkju

이 연구 결과를 어떻게 응용할 수 있는지 설명하면서 「사이언티픽 아메리칸」지는 이렇게 기술합니다. “언젠가 우리는 디자인도 멋지고 운전자의 안전도 보장해 주는 조개껍데기 모양의 자동차를 몰게 될지도 모른다.”

Blaðið Scientific American sagði um niðurstöður rannsóknarinnar: „Ef maður á einhvern tíma eftir að aka bíl, sem er eins og skel í laginu, verður hann bæði nýtískulegur og sérstaklega hannaður til að vernda viðkvæman líkama farþeganna.“

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 조개 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.