Tyrkneska
Hvað þýðir izin vermek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins izin vermek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota izin vermek í Tyrkneska.
Orðið izin vermek í Tyrkneska þýðir leyfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins izin vermek
leyfaverb Unutma, arkadaşlar arkadaşların sadece arkadaş kalmasına izin vermez. Mundu, vinir leyfa vinum ekki ađ vera bara vinir. |
Sjá fleiri dæmi
Ama süzgeçten geçmemiş düşüncelerinizi bu tesisten dışarı çıkarmanıza izin vermek çok büyük bir risk taşıyor. En ūađ er of mikiđ í húfi til ađ leyfa hugsunum ykkar ađ yfirgefa skķlann. |
Bu sözler, muhakkak gözlerin, şehveti ve kötü arzuları kışkırtan şeylere bakmasına izin vermek için de geçerlidir. Auðvitað má líka heimfæra þessa aðvörun á það að leyfa augunum að virða fyrir sér efni sem er til þess gert að vekja eða örva rangar fýsnir og langanir. |
Bu beyaz solucanın, sürüyü zehirlemesine izin vermek. Ađ leyfa ūessum hvíta ormi ađ menga hjörđina. |
Tanrı’nın Sözünü gayretli bir şekilde tetkik etmekle ve yüreğinden taşan hakikat sularının ağzından fışkırmasına izin vermekle, imanını kuvvetlendir. Styrktu þá trú þína með því að nema orð Guðs kostgæfilega og láta vötn sannleikans, sem fylla hjarta þitt, streyma fram af munni þínum. |
Amori Kral Sihon İsrailoğullarının kendi topraklarından geçmelerine izin vermek istemedi. Síhon, konungur Amoríta, leyfði Ísrael ekki að fara um land sitt. |
Davet edilmeyen bağlantıya izin vermek için bu seçeneği seçiniz. Uzaktan masaüstünüze erişmek için isterseniz bu faydalıdır Krossaðu við hér ef þú vilt leyfa tengingu án boðs. Þetta er gagnlegt ef þú vilt hafa fjarvinnslu-aðgang að skjáborðinu þínu |
Belki de onların, evin bu tarafına gelmelerine izin vermekten vazgeçmelisin. Kannski ættir ūú ađ hætta ađ hleypa ūeim inn í álmuna. |
Bence Ben gitmelerine izin vermektense ölmeyi tercih ederdi. Ég veit að Ben vill frekar deyja en að sleppa þeim! |
Ayrıca, Oğlunun ölümüne izin vermekle Yehova, bizler için de bir kurtuluş yolu açmış oldu. Auk þess opnaði Jehóva okkur hjálpræðisleið með því að leyfa að sonur hans dæi. |
Tanrı, artık bizi sevmediği için değil, bu önemli meseleler nedeniyle denemelere izin vermektedir. Guð er ekki hættur að elska okkur en hann leyfir prófraunir sökum þessara stóru mála. |
Ruhi değerlerin davranışlarımıza gereği gibi yön vermesine izin vermek bize fiziksel, duygusal ve ruhi yararlar sağlar. Sé farið rétt með andleg verðmæti verða þau okkur til góðs líkamlega, tilfinningalega og andlega. |
Tanrı’nın düşüncelerinin, düşünüşümüze rehberlik etmesine özellikle stresli ya da tehlikeli zamanlarda izin vermek önemlidir. Það er sérstaklega mikilvægt að hafa viðhorf Guðs að leiðarljósi þegar við rötum í háska eða erum undir álagi. |
8 Bazı ana babaların, çocuklarına fazla rehberlik etmeden onların gelişigüzel şekilde büyümelerine izin vermekle yetindikleri görülüyor. 8 Svo er að sjá sem sumir foreldrar geri sig ánægða með að láta börnin mikið til sjá um sig sjálf. |
Öyleyse bunun cesaretinizi kırmasına izin vermek yerine, ilerlemenize yardım etmesi için Tanrı’ya açık ve kesin ifadelerle dua edin. En í stað þess að láta það draga úr þér kjark skaltu biðja Guð hnitmiðað um hjálp til að taka framförum. |
Fakat yaşadıklarımdan öğrendim ki, bir hata yaptığımızda ‘elimizin ayağımızın gevşemesine’ izin vermektense hatamızdan ders almalıyız. En það er mín reynsla að best sé að læra af mistökunum í stað þess að láta sér fallast hendur. |
Örneğin, hafta sonlarındaki dinlendirici etkinliklerimizin veya kişisel uğraşlarımızın tarla hizmetine ayırmamız gereken vakitle çakışmasına izin vermek istemiyoruz. Til dæmis ættum við ekki að vilja láta tómstundastörf okkar og aðra persónulega iðju um helgar skera niður þann tíma sem við ættum að helga boðunarstarfinu. |
Çünkü gitmesine izin vermek için hazır değilsin. Þú ert ekki tilbúin til að sleppa af honum takinu. |
Yehova, Babil’in Yeruşalim’i yıkmasına izin vermekle ‘garip işini’ yapıyor Jehóva vinnur „hið undarlega verk“ sitt þegar hann leyfir Babýloníumönnum að eyða Jerúsalem. |
Bu şekilde öfkenin seni kontrol etmesine izin vermektense, sen öfkeni kontrol etmiş olacaksın. Ef þú gerir það stjórnar þú reiðinni en lætur hana ekki stjórna þér. |
Fakat siz, olumsuz duyguların görüşünüzü etkilemesine izin vermek yerine, evliliklerini sürdürmeye kesin kararlı olan kişilerle arkadaşlık yapın. Í stað þess að láta óæskilegar tilfinningar hafa áhrif á skoðanir þínar skaltu umgangast fólk sem hlúir vel að hjónabandi sínu. |
(b) Çocukların duygularını rahatça açıklamalarına izin vermek neden önemlidir? (b) Hvers vegna er þýðingarmikið að leyfa börnunum að tjá tilfinningar sínar óhindrað? |
18 Tanrı, insan ailesinin kendi yoluna gitmesine izin vermekle, O’nun yönetimine ihtiyacımız olduğunu ilk ve son olarak kanıtladı. 18 Þegar Guð leyfði mönnunum að fara sínar eigin leiðir sýndi hann fram á í eitt skipti fyrir öll að við þörfnumst stjórnar hans. |
Tanrı’nın sözlerinin bize rehberlik etmesine izin vermekten nasıl yarar göreceğiz? Hvaða gagn höfum við af því að láta orð Guðs leiðbeina okkur? |
İsraillilerin gitmesine izin vermekle neler kaybettiğini anlayan Firavun, askeri kuvvetleriyle onların peşine düştü. Nú rann upp fyrir Faraó hvað hann var að missa með því að leyfa Ísraelsmönnum að fara frjálsum ferða sinna og elti hann þá með her sinn. |
En iyisi gelip geçmelerine izin vermek. Best er ađ láta ūau eiga sig. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu izin vermek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.