Tyrkneska
Hvað þýðir ısınma í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins ısınma í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ısınma í Tyrkneska.
Orðið ısınma í Tyrkneska þýðir upphitun, leysingar, skína, glansa, affrysta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ısınma
upphitun(heating) |
leysingar(thaw) |
skína(shine) |
glansa(shine) |
affrysta(thaw) |
Sjá fleiri dæmi
DENİZDEN en fazla 4 metre yüksekte olan bir grup adadan oluşan Tuvalu’daki insanlar için küresel ısınma, soyut bir kavramdan çok “her gün yüz yüze geldikleri bir gerçek” (Herald). TÚVALÚ er lítill eyjaklasi þar sem hæsti punktur er ekki nema fjórir metrar yfir sjávarmáli. Fyrir þá sem byggja eyjarnar er hlýnun jarðar ekki bara fræðileg vísindi heldur „daglegur veruleiki“, að sögn The New Zealand Herald. |
Örneğin, Ekim 2012’de Sandy Kasırgası New York’u vurduğunda şehrin ağır hasar gören bir kesiminde yaşayan vatandaşlar elektrik, ısınma ve diğer ihtiyaçlardan yoksun kaldılar. Tökum sem dæmi hvað gerðist eftir að fellibylurinn Sandy gekk yfir New York-borg seint í október 2012. |
Araştırmacılara göre bu ısınma süreci kısa sürse de beynin canlılığını korumasında rol oynuyor. Að sögn vísindamanna á þessi upphitun, þótt hún standi stutt, sinn þátt í að halda heilanum á lífi. |
İnsanlık tarihi boyunca, tüm yeryüzünün bugünkü gibi tehdit altında bulunduğu bir zaman olmamıştır; ormanların yok edilmesi, toprak erozyonu, çölleşme, bitki ve hayvan türlerinin soylarının tükenmesi, atmosferdeki ozonun incelmesi, kirlenme, küresel ısınma, okyanuslardaki yaşamın yok oluşu ve nüfus patlaması gibi yıkıcı güçlerin tümünün birden tehdidi söz konusudur. Frá því sögur hófust hefur jörðinni í heild aldrei verið ógnað samtímis af eyðingu skóga, uppblæstri, útbreiðslu eyðimerkursvæða, útrýmingu plantna og dýrategunda í stórum stíl, eyðingu ósonlagsins í heiðhvolfi jarðar, mengun, hækkandi hitastigi um alla jörð, deyjandi úthöfum og takmarkalausri mannfjölgun. |
Mevcut durumun sürmesinde ekonomik çıkarları bulunan güçlü sanayi kuruluşlarının yanı sıra, küresel ısınma konusuna kuşkuyla bakan bilim adamları da, şu anda elde bulunan bilgilerin, durumu düzeltme çabalarının olası maliyetini haklı göstermediğini ileri sürüyorlar. Vísindamenn, sem eru vantrúaðir á að jörðin sé að hitna, og iðjuhöldar, sem hafa fjárhagslegan hag af óbreyttu ástandi, halda því fram að núverandi þekking réttlæti ekki kostnaðarsamar umbætur. |
Öyleyse küresel ısınma hakkındaki gerçek ne? Hver er sannleikurinn í málinu? |
Nizhny Novgorod, genç Volga FC futbolcuları için bir dostluk maçına ev sahipliği yaptı ve kulübün yetişkin futbolcuları çocuklara ısınmalarında eşlik edip eğitim verdi. Nizhny Novgorod hélt vináttuleik fyrir unga knattspyrnumenn frá Volga FC og fullorðnir leikmenn liðsins stjórnuðu upphitun og æfingu fyrir börnin. |
Bazı bilim insanları küresel ısınmanın neden olduğu düşünülen değişikliklerin beklediklerinden daha hızlı meydana geldiğine inandıklarından, durumun çok daha kötü olduğunu düşünüyorlar. Og til að bæta gráu ofan á svart telja sumir vísindamenn að þær breytingar sem raktar eru til hlýnunar jarðar séu enn hraðari en þeir bjuggust við. |
Burası ısınmaya mı başladı, yoksa bana mı öyle geliyor? Er fariđ ađ hitna hérna, eđa er ūađ bara ég? |
Zehirli gazlar, atmosferin ısınmasına neden oluyor. Lofttegundir, sem valda gróðurhúsaáhrifum, eru að hita upp andrúmsloftið. |
Birçok kişi, iklim ve çevre üzerinde feci sonuçlara yol açabilen küresel ısınmanın başlıca sebebinin insan etkinlikleri olduğuna inanıyor. Margir álíta að hlýnun jarðar sé aðallega af mannavöldum og hún geti haft hrikalegar afleiðingar fyrir umhverfi okkar og loftslag. |
Benzer bir merhamet veya düşünceli davranış, borçlunun ailesine ait değirmen taşı ve gece boyunca ısınmasını sağlayan giysi gibi yaşamsal şeylerin alacaklı tarafından alınamayacağını belirten kurallarda da yansıtılıyordu.—Tesniye 24:6, 10-13; Hezekiel 18:5-9. Sams konar gæska og tillitssemi endurspeglaðist í þeim ákvæðum sem sögðu að skuldareigendur skyldu ekki hirða lífsnauðsynjar af skuldara, eins og kvarnarstein fjölskyldunnar eða yfirhöfn sem einstaklingurinn þurfti til að halda á sér hita á nóttunni. — 5. Mósebók 24: 6, 10-13; Esekíel 18: 5-9. |
Bu ısınma süreci, sera etkisi olarak adlandırılır. Þessi verming er kölluð gróðurhúsaáhrif. |
Ev için ısınma partisi. Innflutningsveislu. |
Bu sonuca, özellikle de insanların suçlanması fikrine katılmayan bazı kişiler şehirlerin ısınma nedeninin büyümeleri olabileceğini kabul ediyor. Sumir eru ósammála þessari niðurstöðu, einkum að hlýnunin sé af mannavöldum. Þeir fallast að vísu á að loftslag í borgum fari hugsanlega hlýnandi vegna þess að borgirnar stækki. |
Dünya ısınmaya devam ederse.. .. yalnız olmayacakları kesin. Ef heimurinn heldur áfram ađ hlũna verđa ūeir ekki ūeir einu. |
Ormanlar gezegenimizin akciğerleridir; ağaçlar küresel ısınmaya yol açan bazı sera gazlarını emer. Skógarnir eru eins og lungu jarðar. |
Küresel ısınma problemi çok büyük...... ve kişisel katkınız küçük gibi görünebilir...... fakat birçok sebepten dolayı gerçekten de önemli Vandamálið vegna hnatthlýnunar er gríðarlegt og það kann að virðast léttvægt þegar maður grípur sjálfur til aðgerða en það er þungt á metunum af alls kyns ástæðum |
Kaynakların...... çıkartılmasına olan bağımlılık...... Dünya' yı modern bir krize sürükleyerek...... iklim değişikliklerine...... ya da küresel ısınmaya sebep oluyor Og þegar við erum háð þessari dauðahringrás við að nýta þessar auðlindir, fór atburðarás af stað sem leiddi til vanda nútímans á hnattvísu, öðru nafni loftslagsbreyting eða hnatthlýnun |
Bu gazların sera etkisine, yani atmosferde ısınmaya neden olduğu söyleniyor. Þessar gastegundir eru sagðar valda gróðurhúsaáhrifum sem lýsa sér í hækkandi lofthita. |
Küresel ısınma sorununun boyutu ve hatta böyle bir sorunun mevcut olup olmadığı böylesine çok tartışıldığına göre, bu konuda ne yapılması gerektiğine ilişkin farklı görüşlerin olması olağan sayılmalı. Þar eð mjög er um það deilt á hve alvarlegu stigi hnattvermingin sé — og jafnvel hvort það sé yfirleitt einhver hætta á ferðum — kemur ekki á óvart að menn skuli hafa ólíkar skoðanir á því hvernig skuli bregðast við. |
Endurance ısınmaya başladı. Endurance er að hitna. |
İnsanlığın karşı karşıya olduğu büyük sorunlardan sadece biri olan küresel ısınma meselesini çözmek, gerçekten insanoğlunun elinde mi? Er mannkynið yfirleitt fært um að leysa úr þeim vanda sem hlýnun jarðar er, samhliða því að glíma við mörg önnur alvarleg vandamál? |
Şimdi bana göre...... iyileştirme gücünün sebebi...... küresel ısınmadan gelmiyor Í huga mér felst gildið í lækningamættinum sem myndast við að skilja að þetta er ekki bara hnatthlýnun |
Bu ısınma turuydu. Ūessar spurningar voru upphitun. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ısınma í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.