Hvað þýðir impostazione í Ítalska?
Hver er merking orðsins impostazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota impostazione í Ítalska.
Orðið impostazione í Ítalska þýðir stilling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins impostazione
stillingnoun |
Sjá fleiri dæmi
Impostazioni generali. Almennar stillingar. |
Impostazione dati per nuovo pilota. Öll líftengi sett ađ nũju vegna nũs ökumanns. |
che puoi creare i tuoi schemi di colori utilizzando l' editor di schemi che trovi sotto « Impostazioni-> Configura Konsole... »? að þú getur búið til þín eigin litastef með því að nota stef-ritilinn sem þú finnur undir " Stillingar/Stilla Konsole... "? |
All'inizio non avevamo avuto alcun finanziamento, non avevamo un impostazione a livello di manodopera o organizzativo, quindi c'era molto da improvvisare. Í upphafi höfđum viđ enga fjármögnun, viđ vorum ekki skipulögđ hvađ varđar mannafla eđa skipulagslega, svo viđ ūurftum ađ leika ūetta af fingrum fram. |
Se i tuoi ti permettono di usare un social network, dovresti conoscere bene le impostazioni per la privacy... e usarle. Ef foreldrar þínir leyfa þér að vera á samskiptasíðum þarftu að kynna þér friðhelgisstillingarnar vel – og nota þær. |
Le impostazioni predefinite potrebbero consentire di vedere e aggiungere commenti nella tua pagina a più persone di quante immagini. Stillingar, sem eru í boði á samskiptasíðunni, veita stundum fleirum en þú heldur aðgang að síðunni þinni. |
Tutti i file creati con le applicazioni sono salvati per impostazione predefinita su Google Drive. Öll skjöl sem búin eru til í Google Docs eru sjálfvirkt vistuð í Google Drive. |
Perche'le mie impostazioni sono differenti? Því er stillingin öðruvísi hjá mér? |
Ordine inverso: Se la casella " Inverso " è marcata, l' ordine di stampa di un documento composto da più pagine sarà "...-#-#,...-#-#,...-#-# ", nel caso sia abilitata anche la casella " Fascicola " (l' impostazione predefinita). Se invece la casella " Inverso " è marcata ma la casella " Fascicola " non lo è, l' ordine di stampa di un documento composto di più pagine sarà "...-#-#,...-#-#,...-#-# ". Suggerimento per utenti esperti: Questo elemento dell' interfaccia di KDEPrint corrisponde al parametro della riga di comando di CUPS:-o outputorder=... # esempio: " reverse " Snúa röð við Ef hakað er við " Snúa við " mun röðun úttaks úr fjösíðu skjali vera "...-#-#,...-#-#,...-#-# " ef þú ert líka með hakað við" Raða " (sem er vanalegt). Ef hakað er við " Snúa við " mun röðun úttaks úr fjölsíðu skjali vera "...-#-#,...-#-#,...-#-# ", ef þú er ekki með hakað við " Raða ". Vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og CUPS skipanalínan:-o outputorder=... # dæmi: " reverse " |
Le informazioni sulle tariffe non possono essere recuperate a causa di un problema di connessione al server centrale. Il calcolo degli importi richiede una connessione internet funzionante. Controlla le impostazioni di connessione e riprova. Ekki var hægt að sækja upplýsingar um fastar upphæðir/einingarkostnað þar sem ekki náðist að tengjast miðlæga þjóninum. Verðútreikning þarf að vinna með nettengingu. Vinsamlega athugið tengistillingar og reynið aftur. |
che puoi disattivare il suggerimento sulla dimensione della finestra da « Impostazioni-> Configura Konsole... »? að þú getur slökkt á upplýsingum um breytingu á stærð glugga í " Stillingar/Stilla Konsole... "? |
Acquistate dimestichezza con le impostazioni per la privacy previste dal vostro social network e usatele. Kynntu þér vel friðhelgisstillingarnar á samskiptasíðunni og notaðu þær. |
La lampada ha tre impostazioni. Ūrjár stillingar eru á lampanum. |
D’altro canto, osservando il modo di vivere semplice di una coppia felice che svolgeva il servizio di pioniere, decisero di cambiare l’impostazione della loro vita. En þegar þau virtu fyrir sér einfalt líf ánægðra brautryðjendahjóna ákváðu þau að breyta um áherslur í lífinu. |
Onesta', nuova impostazione Hreinskilni, ný stilling. |
Controllare impostazione siluri. Skođiđ allan tundurskeytabúnađinn. |
Io posso cambiare le regole, Io posso cambiare l'impostazione. Ég get breytt reglunum og uppsetningunni. |
Ecco perché una ragazza che si chiama Allison ha personalizzato le impostazioni in modo tale che solo un ristretto gruppo di amici possa vedere le cose che lei posta. Stelpa, sem heitir Allison, breytti því stillingunum hjá sér þannig að bara nánir vinir hennar gætu séð það sem hún setti inn. |
Impostazioni di sicurezza. Öryggisstillingar. |
Fare la stessa cosa con i video Come scaricare e gestire le pubblicazioni e Come personalizzare le impostazioni di lettura. Síðan skaltu gera það sama með myndskeiðin Að sækja og nota útgefið efni og Stilltu notendaviðmótið eftir þínum þörfum. |
La prima parte tratta questioni relative all’impostazione del governo della Chiesa; la seconda parte contiene un avvertimento che gli anziani devono rivolgere alle nazioni della terra. Fyrri hlutinn fjallar um mál er varðar stjórnlög kirkjunnar, en síðari hlutinn er aðvörun, sem öldungarnir skulu flytja þjóðum jarðar. |
Quale impostazione ci aiuterà a presentare il materiale in maniera davvero informativa? Hvernig getum við gert efni, sem við erum að fjalla um, fræðandi fyrir áheyrendurna? |
Spiegare che la nuova impostazione dell’ultima pagina del Ministero del Regno ha lo scopo di aiutarci a essere meglio preparati per fare visite ulteriori. Útskýrið að nýja uppsetningin á baksíðu Ríkisþjónustu okkar sé til þess ætluð að hjálpa okkur að vera betur undir það búin að fylgja fyrstu heimsóknunum eftir. |
Impostazione dati per nuovo pilota Öll líftengi sett að nýju vegna nýs ökumanns |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu impostazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð impostazione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.