Hvað þýðir hyreshus í Sænska?

Hver er merking orðsins hyreshus í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hyreshus í Sænska.

Orðið hyreshus í Sænska þýðir Fjöleignarhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hyreshus

Fjöleignarhús

Sjá fleiri dæmi

När södra tvillingtornet kollapsade omgavs deras hyreshus av det täta dammolnet som täckte nedre Manhattan.

Þegar suður turninn hrundi varð blokkin þeirra umlukt rykskýi sem rigndi yfir neðri hluta Manhattan

I ett tvättrum i ett hyreshus.

Ég er í ūvottahúsi í einhverri blokk.

Förvaltning av hyreshus

Stjórnun á íbúðarhúsnæði

Om de har svårt att gå i trappor, ordna då så att de kan arbeta i hyreshus med hiss eller i villaområden utan trappor.

Ef þeir eiga erfitt með að ganga upp stiga mætti fara með þeim í starfið í fjölbýlishús þar sem eru lyftur eða íbúðarhverfi þar sem lítið er um stiga eða tröppur.

År 1955 började ett Jehovas vittne, som bodde i samma hyreshus i Budapest som vi, tala med min hustru, Anna, om Bibeln.

Árið 1955 fór einn af vottum Jehóva, sem bjó í sama fjölbýlishúsi og við í Búdapest, að tala um Biblíuna við Önnu, eiginkonu mína.

25 min. ”Vittna grundligt genom att förkunna i hyreshus”.

25 mín.: „Berum rækilega vitni — í fjölbýlishúsum.“

När milliontals människor kläms in i stora hyreshus eller i slumområden eller lever på gatorna — är detta att ha en bra bostad?

Eru það viðunandi húsakynni þar sem milljónum manna er troðið í stór fjölbýlishús eða niðurnídd fátækrahverfi, eða fólk hreinlega býr á götunum?

Varför hyr du inte ut farfars gamla hyreshus?

Því leigirðu ekki út gamla húsið hans afa?

EN TONÅRIG pojke tog livet av sig genom att hoppa från åttonde våningen i ett hyreshus.

UNGLINGSPILTUR kastar sér ofan af áttundu hæð fjölbýlishúss og bíður bana.

På julaftonskvällen gick brandmännen Jack Morrison och Leonard Richter in i ett brinnande hyreshus och utsatte sig själva för stor fara.

Á ađfangadagskvöld fķru Jack Morrison og Leonard Richter inn í logandi hús, ūrátt fyrir gífurlega hættu og björguđu lífi ungrar stúlku.

Den sista invånare i de här skogarna framför mig var en irländare, Hugh Quoil ( om jag har stavade sitt namn med spole nog ), som ockuperade Wyman är hyreshus - Col.

Síðasti íbúa þessara skóginum áður en mér var Irishman, Hugh Quoil ( ef ég hef stafsett nafn hans með nóg spólu ), sem frátekin tenement Wyman er - Col.

Vissa av dessa präster gick till olika ägare av hyreshus och försökte förmå dessa att vräka de hyresgäster som var medlemmar av Internationella Bibelstudiesällskapet. ...

Sumir þessara klerka gerðu sér ferð til eigenda fjölbýlishúsa og reyndu að fá þá til að segja upp leigjendum sem voru meðlimir Alþjóðasamtaka biblíunemenda. . . .

Situationen skulle kunna jämföras med förhållandena i ett hyreshus som har bråkiga och störande hyresgäster.

Það mætti líkja þessu ástandi við hús sem er sýkt af meindýrum.

Dokument på lmmigrationsavdelningen, mörka skuggor i Central Park... hyreshus, överfulla skolor... fängelser, polisstationer.

Skũrslur útlendingaeftirlitsins, skuggar Central Park, leiguhúsnæđi, yfirfullir skķlar, fangelsin, lögreglustöđvar.

Sociala vävarfåglar bygger vad som kan liknas vid hyreshus. De gör ett halmtak som är omkring 4 till 5 meter i diameter i några starka trädgrenar, och under det fäster många par sina bon.

Félagslynd vefarategund býr til eins konar fjölbýlishús — stráþak um 4 til 5 metra í þvermál sem fest er við sterkar trjágreinar, og neðan í það hengir fjöldi vefarahjóna hreiður sín.

Dokument på lmmigrationsavdelningen, mörka skuggor i Central Park... hyreshus, överfulla skolor... fängelser, polisstationer

Skýrslur útlendingaeftirlitsins, skuggar Central Park,leiguhúsnæði, yfirfullir skólar, fangelsin, lögreglustöðvar

● Michael Perkins, endast 12 år gammal, är död — innebränd vid en eldsvåda som förstörde det hyreshus som han bodde i.

● Michel Perkins varð aðeins tólf ára gamall. Hann lést í eldsvoða sem eyðilagði fjölbýlishúsið þar sem hann bjó.

Tänk till exempel på det tragiska fallet med Wolfgang Dircks, som bodde i ett hyreshus i Västeuropa.

Sjáum til dæmis hve sorglega fór fyrir Wolfgang Dircks sem átti heima í fjölbýlishúsi í Vestur-Evrópu.

När du arbetar i hyreshus, tala då lågmält och undvik ljud som stör hyresgäster och som tillkännager din närvaro.

Þegar þú starfar í blokk skaltu tala lágt og forðast hávaða sem ónáðar íbúa og auglýsir nærveru þína.

Omkring 1915 byggde man hyreshus på soptippen.

Blokkaríbúðir voru reistar á uppfyllingunni um 1915.

Vittna grundligt genom att förkunna i hyreshus

Berum rækilega vitni — í fjölbýlishúsum

Du satte eld på ett hyreshus...... och skrämde din mor halvt från vettet

Þú kveiktir í íbúð í blokk og hálfdrapst mömmu þína úr skelfingu

Vi kan utföra gatuvittnande vid busshållplatser, i närheten av hyreshus med porttelefon eller kodlås, i parker och på andra platser där människor uträttar sina dagliga ärenden.

Við getum unnið götustarf við biðstöðvar almenningsvagna, fyrir framan fjölbýlishús sem erfitt er að fá aðgang að, í almenningsgörðum og víða annars staðar á förnum vegi.

12 Medan en kristen som vi kallar Maria vittnade från hus till hus i Brasilien, lämnade hon en traktat till en ung kvinna som gick ut från ett hyreshus.

12 Kristin kona, sem við skulum kalla Maríu, var að vitna hús úr húsi í Brasilíu þegar hún rakst á unga konu sem var að koma út úr fjölbýlishúsi. María rétti henni smárit.

Det skulle vara förståndigt att gå två och två eller i grupp på väl upplysta gator och bara besöka hem eller hyreshus där man kan känna sig säker.

Skynsamlegt væri að vera á ferli tveir eða fleiri saman á velupplýstum götum og heimsækja heimili eða fjölbýlishús einungis þegar einhver trygging er fyrir því að öllu sé óhætt.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hyreshus í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.