Hvað þýðir 혈소판 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 혈소판 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 혈소판 í Kóreska.

Orðið 혈소판 í Kóreska þýðir blóðflaga, Blóðflaga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 혈소판

blóðflaga

noun

Blóðflaga

noun

Sjá fleiri dæmi

혈소판은 혈병(피떡)이 형성되게 하여 상처에서 피가 멈추게 한다.

Þær mynda blóðkekki til að stöðva blæðingar úr sárum.

의사는 환자의 상태에 따라 적혈구나 백혈구나 혈소판 또는 혈장을 처방합니다.

Það fer eftir ástandi sjúklings hvort læknir vill gefa honum rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökva.

혈소판이나 백혈구도 주입하지만 그만큼 흔히 있는 일은 아닙니다.

Blóðflögur og hvítkorn eru líka gefin en sjaldnar.

혈장에는 혈액의 세포 성분—적혈구, 백혈구, 혈소판—이 전혀 없으므로 건조시켜 저장할 수 있다.

Með því að blóðvökvi inniheldur enga af frumuhlutum blóðsins — rauðkornum, hvítfrumum og blóðflögum — má þurrka hann og geyma þannig.

또한 증인들은 하느님의 법을 존중하기 때문에 혈액의 네 가지 주요 성분인 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장을 받아들이지 않습니다.

Þar sem þeir virða lög Guðs þiggja þeir ekki heldur blóðhlutana fjóra — rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökva.

혈소판은 상처난 곳으로 즉시 모여 혈액 응고와 상처를 봉하는 과정을 시작한다. 이 모든 혈구는 혈장이라는 맑은 상아색 액체 속에서 떠다닌다.

Blóðflögurnar safnast á augabragði saman þar sem rof verður í æðavegg og mynda kökk til að loka gatinu.

혈소판은 상처 주위에 있는 조직에 붙어 피를 응고시키고 혈관의 손상된 부위를 막아 줍니다.

Blóðflögur loða við vefi umhverfis sárið og mynda blóðkökk sem lokar skemmdum æðum.

혈소판을 정제하면, 상처 치유 효과가 있는 인자를 추출할 수 있습니다.

Hægt er að vinna þátt úr blóðflögum sem flýtir fyrir því að sár grói.

16 11, 12항에 언급된 바와 같이, 여호와의 증인은 전혈 수혈이나 네 가지 일차 성분—혈장, 적혈구, 백혈구, 혈소판—을 수혈하는 것을 받아들이지 않습니다.

16 Eins og bent var á í 11. og 12. tölugrein þiggja vottar Jehóva ekki heilblóð eða blóðhlutana fjóra — blóðvökva, rauðkorn, hvítfrumur eða blóðflögur.

혈소판 전혈의 1퍼센트 미만을 구성한다.

BLÓÐFLÖGUR eru innan við 1 prósent heilblóðs.

그들은 전혈이나 네 가지 일차 혈액 성분(적혈구, 혈장, 백혈구, 혈소판)을 사용하는 어떤 수혈도 거부합니다.

Þeir þiggja hvorki heilblóð né blóðhlutana fjóra, rauðkorn, blóðvökva, hvítfrumur eða blóðflögur.

피는 질병과 싸우는 백혈구와 크고 작은 상처를 치료하는 혈소판을 운반합니다.

Það flytur burt úrgangsefni.

여호와의 증인의 한 사람으로서 내가 어떤 상황에서도 수혈을 (전혈이든 적혈구이든 백혈구이든 혈소판이든 혈장이든 간에) 하지 말 것을 요구한다는 사실을 관련된 의료진 모두가 알고 있습니까?

Vita allir heilbrigðisstarfsmenn, sem hlut eiga að máli, að ég er vottur Jehóva og að ég heimila ekki að mér sé gefið blóð (heilblóð, rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökvi) undir nokkrum kringumstæðum?

리네이를 치료하는 의사들은 농축된 적혈구와 혈소판을 주입하고 즉시 화학 요법을 시작하기로 결정했다.

Læknarnir, sem höfðu Lenae til meðferðar, komust að þeirri niðurstöðu að hún þyrfti að fá rauðkornaþykkni og blóðflögur og lyfjameðferð þegar í stað.

처방된 어떤 의약품이 혈장이나 적혈구나 백혈구나 혈소판을 원료로 만든 것일 경우에 질문해 보아야 할 점

Ef læknir vill gefa lyf sem er hugsanlega unnið úr blóðvökva, rauðkornum, hvítkornum eða blóðflögum má spyrja:

이 단 한 방울의 피 속에 엄청난 세포군, 즉 2억 5000만 개의 적혈구, 40만 개의 백혈구, 1500만 개의 혈소판이 우글거리는데, 이 세포군은 구성물의 일부에 불과하다.

Í einum dropa er gríðarlegur frumuher önnum kafinn: 250.000.000 rauðkorna, 400.000 hvítfrumur og 15.000.000 blóðflagna, svo nokkrar sveitir séu nefndar.

혈장에서 여러 가지 분획을 얻을 수 있는 것처럼, 다른 일차 성분(적혈구, 백혈구, 혈소판)에서도 정제 과정을 거쳐 더 작은 성분들을 분리해 낼 수 있습니다.

Hægt er með svipuðum hætti að vinna ýmsa efnisþætti úr hinum blóðhlutunum (rauðkornum, hvítkornum og blóðflögum).

혈소판: 혈액의 약 0.17퍼센트

Blóðflögur: Um 0,17 prósent blóðsins.

(사도 15:20) 따라서 여호와의 증인은 전혈이나 혈액의 네 가지 일차 성분—즉 적혈구, 백혈구, 혈소판, 혈장—을 받아들이지 않습니다.

(Post. 15:20) Þar af leiðandi þiggja vottar Jehóva hvorki heilblóð né blóðhlutana fjóra, það er að segja rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökva.

세포 부분(용적으로 45퍼센트)은 보통 적혈구, 백혈구, 혈소판이라고 하는 것들로 구성됩니다.

Frumuhlutinn (45 prósent rúmmáls) er myndaður úr því sem er almennt kallað rauðkorn, hvítkorn og blóðflögur.

약물: 유전학적으로 제조된 단백질은 적혈구(에리트로포이에틴)와 혈소판(인터류킨-11)과 여러가지 백혈구(GM-CSF, G-CSF)의 생성을 촉진할 수 있다.

Önnur lyf: Prótín framleidd með erfðatækni geta örvað myndun rauðkorna (rauðkornavaki), blóðflagna (interleukin-11) og ýmissa gerða hvítkorna (GM-CSF, G-CSF).

따라서, 여호와의 증인은 전혈의 주입이나, 비슷한 목적을 이루려고 사용하는 일차 성분(적혈구, 백혈구, 혈소판 또는 혈장)의 주입을 받아들이지 않습니다.

Þess vegna þiggja vottar Jehóva ekki heilblóð í æð eða aðalhluta þess (rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökva) sem notaðir eru í áþekkum tilgangi.

Vita allir heilbrigðisstarfsmenn, sem hlut eiga að máli, að ég er vottur Jehóva og heimila ekki að mér sé gefið blóð (heilblóð, rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökvi) undir nokkrum kringumstæðum?

혈소판 수치가 떨어지고 있었고 열은 여전히 높았습니다.

Blóðflögurnar voru á niðurleið og ég var enn með háan hita.

여호와의 증인이 소지하는 각서에는 ‘수혈 곧, 전혈, 적혈구, 백혈구, 혈소판 혹은 혈장의 주입’을 거부한다는 점이 명시되어 있습니다.

Vottar Jehóva bera á sér yfirlýsingu þess efnis að þeir heimili ekki að þeim sé gefið „blóð eða blóðhlutar (heilblóð, rauðkorn, hvítfrumur, blóðflögur eða blóðvökvi).“

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 혈소판 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.