Hvað þýðir hörlurar í Sænska?

Hver er merking orðsins hörlurar í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hörlurar í Sænska.

Orðið hörlurar í Sænska þýðir heyrnartól, hjálmur, eyrnaskjól, litlifingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hörlurar

heyrnartól

(headphones)

hjálmur

eyrnaskjól

litlifingur

Sjá fleiri dæmi

Om du till exempel använder hörlurar, kanske du kan lyssna med en så pass låg volym att du fortfarande kan höra ljud omkring dig.

Ef þú hlustar á tónlist með heyrnartólum gæti verið skynsamlegt að stilla tækin ekki hærra en svo að þú getir heyrt hljóð umhverfis þig.

I bilen eller i hörlurarna med enorma broar och änglakörer i hjärnan.

Hún er í bílnum ūínum, í heyrnartķlunum, međ stķrum fallegum brúm og englakķrum í heila ūínum.

Hörlurar

Heyrnatól

Enligt Marshall Chasin, en av grundarna av Musicians’ Clinics i Canada, visar undersökningar som har gjorts i både Canada och USA att ungdomar i allt större omfattning drabbas av nedsatt hörsel, eftersom de har använt hörlurar med volymen högt uppskruvad.

Marshall Chasin er einn af stofnendum Læknamiðstöðva tónlistarmanna í Kanada. Hann segir að kannanir í Kanada og Bandaríkjunum bendi til þess að unglingar tapi heyrn í sívaxandi mæli vegna þess að þeir hækka um of í hljómtækjum með heyrnartól á eyrunum.

Och jag lär mig spanska i hörlurarna.

Og læra spænsku í Ūessu eyra.

Ta på er hörlurarna

Setjið á ykkur heyrnartólin

Visst, det lättaste är ju att bara sätta på sig hörlurarna eller sova, men jag tycker att det alltid har varit värt ansträngningen att ta initiativet och börja samtala.”

„Það er kannski auðveldara að setja upp heyrnartólin og hlusta á tónlist eða bara sofa en það hefur alltaf borgað sig að reyna að koma af stað samræðum.“

Roger Payne berättar hur han och hans hustru en natt befann sig ombord på en liten segelbåt långt från land och kände havets enslighet. Han sänkte ner ett par hydrofoner i vattnet, kopplade på förstärkarna och lyssnade i hörlurarna.

Roger Payne var á litlum seglbáti með konu sinni að nóttu til langt frá landi og fann glöggt fyrir einsemd hafsins. Hann lét tvo neðansjávarhljóðnema síga niður í sjóinn, kveikti á mögnurunum og hlustaði á með heyrnartólum.

Han spelar sin musik under vattnet med hörlurarna på, lycklig och belåten.

Hann hlustar af áfergju međ heyrnartķlunum.

Ingen tittade på tv, ingen satt med hörlurar och lyssnade på musik och ingen skickade sms.

Þá horfði enginn á sjónvarpið, var með heyrnartól á eyrunum eða sendi textaskilaboð til vina sinna.

14 Medan en kristen kvinna i Korea väntade på ett tåg, gick hon fram till en ung studerande som lyssnade på musik i sina hörlurar.

14 Kristin kona í Kóreu, sem var að bíða eftir járnbrautarlest, tók námsmann tali sem var að hlusta á tónlist í vasaútvarpi.

Hörlurar på, flickor

Setjið á ykkur heyrnartólin

Ett vanligt sätt att lyssna på musik är att använda en bärbar CD- eller kassettbandspelare med hörlurar.

Algengt er að fólk hlusti á tónlist í gegnum heyrnartól sem tengd eru við „vasadiskó“ eða ferðageislaspilara.

Varför har du hörlurar?

Hvað ertu að gera með heyrnarhlífar?

Ge mig dina hörlurar.

Lánađu mér heyrnatķlin.

Om vi till exempel ofta håller på med mobiltelefonen eller lyssnar på musik i hörlurar när andra är närvarande, kan vi ge intryck av att vi helst inte vill ha deras sällskap.

Ef við erum til dæmis sífellt að nota farsíma eða erum með heyrnartól í eyrunum í návist annarra gætum við sent þau skilaboð að við óskum ekki eftir félagsskap þeirra.

Hörlurarna, tack

Má ég fá heyrnartólin?

Du skulle till exempel kunna låta bli att ha hörlurarna på dig hela dagen eller att sätta på musik så fort du kommer hem.

Það væri til dæmis gott fyrir þig að venja þig af því að vera með heyrnartól í eyrunum allan daginn eða kveikja á tónlist um leið og þú kemur heim.

Hörlurar kan vara antingen slutna, halvslutna/halvöppna eller öppna.

Bil geta verið lokuð, opin eða hálfopin/-lokuð.

(Matteus 15:10) Det kanske skulle vara praktiskt att låta installera hörlurar åt dem.

(Matteus 15:10) Ef til vill mætti koma fyrir heyrnartólum eða öðrum hjálpartækjum þeim til handa.

Hörlurar för hörselskadade

Heyrnatrekt

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hörlurar í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.