Hvað þýðir hediye vermek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins hediye vermek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hediye vermek í Tyrkneska.
Orðið hediye vermek í Tyrkneska þýðir gjöf, gáfa, gefa, kynna, Gjöf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hediye vermek
gjöf(gift) |
gáfa(gift) |
gefa
|
kynna
|
Gjöf(gift) |
Sjá fleiri dæmi
Biri bayramınızı kutlarsa ya da size hediye vermek isterse ne yapabilirsiniz? Hvað geturðu gert ef einhver óskar þér gleðilegrar hátíðar eða vill gefa þér gjöf? |
Bana bir hediye vermek istiyorsan, iyi bir hayat sür. Ef ūú vilt gefa mér gjöf, gefđu mér ūá gott líf. |
14 Birçok yerde insanlar akrabalarına ve dostlarına para ya da hediye vermek zorunda olduklarını düşünür. 14 Víða um lönd telur fólk sér skylt að gefa vinum og ættingjum peninga og gjafir. |
Hediye vermek istediğiniz kişinin ne gibi ihtiyaçları olabileceğini öğrenmek için benzer koşullardaki kişilere danışın. Til að skilja betur hvers viðtakandinn þarfnast skaltu tala við aðra sem hafa verið í svipuðum aðstæðum. |
Babanla birlikte sana bir hediye vermek istiyoruz. Viđ pabbi ūinn viljum gefa ūér gjöf. |
Ben kendime bir hediye vermek isterdim. Ég myndi vilja gefa sjálfri mér gjöf. |
Arkadaşlar ne için, hediye vermek ve de... Til hvers eru vinir, ef ekki til ađ gefa gjafir og svoleiđis... |
Ya biri size böyle bir günde hediye vermek isterse ne olacak? Hvað áttu að gera ef þér er gefin jólagjöf? |
Bir hediye vermek için geldim. Sõmuleiois. Ég kom meo gjõf. |
Siz de böyle beğenilecek bir hediye vermek ya da sizi mutlu edecek bir hediye almak ister miydiniz? Langar þig að gefa gjafir sem eru vel metnar eða fá gjafir sem þú ert virkilega þakklátur fyrir? |
Bir çesit sözlü hediye vermek. Eins konar munnleg gjöf. |
15 Ya biri size hediye vermek isterse ne olacak? 15 Hvað áttu að gera ef einhver vill gefa þér gjöf? |
3 İsa Marta ve Meryem’in konukseverliğine karşılık onlara ruhi bir hediye vermek istedi. 3 Jesús vill launa Mörtu og Maríu gestrisnina með því að gefa þeim andlega gjöf. |
Bu herkesin çok hoşuna gitti, bu nedenle Kral Herodes kıza özel bir hediye vermek istedi. Allir voru svo hrifnir af dansinum að Heródes konungur ákvað að gefa henni sérstaka gjöf. |
Parayı başkaları için kullanmanın diğer yolları, hediye vermek veya arkadaşlarınız ya da aileniz için yemek hazırlayarak onlara konukseverlik göstermek olabilir. Við getum gefið peninga í formi gjafa eða gestrisni, til dæmis með því að bjóða vinum og ættingjum í mat. |
Ancak çocukların gerçekten yararlanabilmeleri için şu sözleri yazan resul Pavlus’un örneğine uyman gerekir: “Kuvvetlenmeniz için size ruhani bir atiye (ruhi bir hediye) vermek üzere, sizi görmeği özlüyorum.” Til að börnin hafi gagn af náminu er þó nauðsynlegt að líkja eftir Páli postula sem skrifaði: „Ég þrái að sjá yður, til þess að ég fái veitt yður hlutdeild í andlegri náðargjöf, svo að þér styrkist.“ |
Yani... hediye alıp vermek için... sanırım Ég meina, gjafir, býst ég við |
Bu durum birine araba hediye edip anahtarlarını vermekten kaçınmaya benzemez mi? Væri þetta ekki eins og að halda lyklunum að bílnum? |
Bu nedenle istenen ne tür bir hediye olursa olsun, vermekten kaçınıyorlar. Þeir neita því að gefa nokkrar slíkar gjafir. |
Fakat, bir hediye almak sevinçli olduğu gibi, vermek de sevinçlidir. En þótt það sé ánægjulegt að fá gjöf er líka ánægjulegt að gefa. |
Ona mektuplarını geri vermek ne hoş bir hediye olurdu. Ūađ hefđi veriđ gōđ gjöf ađ færa henni bréfin aftur. |
Elişa ordu komutanı Naaman’ı iyileştirdiğinde Naaman o kadar mutlu olur ki, Elişa’ya hediye olarak altın, gümüş ve giysiler vermek ister. Naaman er svo ánægður þegar hann fær lækningu að hann langar til að gefa Elísa gull, silfur og glæsileg föt. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hediye vermek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.