Hvað þýðir häxa í Sænska?
Hver er merking orðsins häxa í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota häxa í Sænska.
Orðið häxa í Sænska þýðir norn, galdranorn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins häxa
nornnounfeminine Jag är ingen häxa. Ég er ekki norn. |
galdranornnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Vi är häxor. Við erum nornir. |
Häxa nummer fyra, spö med en pinne Norn númer fjögur, hýðum til og frá. |
”Det verkar som om intresset för vampyrer, häxor och trollkarlar har ökat. „Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð. |
Keplers mor anklagades för att vara häxa och lyckades med knapp nöd undgå avrättning. Móðir Keplers var sökuð um að fara með galdur og minnstu munaði að hún væri tekin af lífi. |
När barn i dag klär ut sig till spöken eller häxor och går från hus till hus och kräver att få godis för att inte hitta på något bus, för de alltså omedvetet vidare ritualerna från samhain. Börn eru óafvitandi að viðhalda helgisiðum Samhain-hátíðarinnar þegar þau ganga hús úr húsi eins og nú tíðkast, klædd sem draugar og nornir og hóta að gera húsráðendum grikk nema þeim sé gefið eitthvað. |
Jag skulle genast ta hans parti snarare än att tro p?... n? t en Bene Gesserit- häxa säger Ég vil frekar m? ta örlögunum me? honum en treysta einhverju sem Bene Gesserit- skassi? sag? i |
Rädsla för häxor ledde till att hundratusentals kvinnor avrättades Galdraóttinn leiddi til þess að hundruð þúsunda manna voru tekin af lífi. |
Hon är en djävul, en häxa! Hún er djöfull, norn. |
En smart liten häxa... Slķttuga klækjakvendi. |
Häxor är gamla och fula. Nornir eru gamlar og ljķtar. |
Den visste att en häxa skulle föras till dem som hade Salomos bok. Hann vissi ađ stúlkan yrđi færđ ūeim sem hefđu Salķmonsbķk. |
Den tyska valborgsmässoaftonen beskrivs i Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary som ”kvällen före första maj, den kväll då häxorna anses bege sig till en bestämd mötesplats”. Í Ensk-íslenskri orðabók segir um þá fyrrnefndu: „Aðfaranótt 1. maí; trúað var að galdranornir héldu svallsamkomu þá nótt.“ |
”Många filmer i dag innehåller inslag med demoner, trollkarlar och häxor. „Það virðist aldrei vera nægur tími til að gera allt sem við viljum. |
Min mamma, din mamma Häxor ska dö minsann Norn ei grætur hátt. Mamma mín, mamma þín. |
En flicka i min by misstänktes vara häxa. Stúlka í ūorpinu mínu var grunuđ um ađ vera norn. |
Fattar du det, din koögda, tokiga, perversa häxa? Skilurđu Ūađ, geđveika, ruglađa öfugugganornin Ūín? |
Häxor finns ej, det är vidskepelse Ég hef óbeit á göldrum og annarri fyrirlitlegri hjátrú |
Förbered dig för strid, häxa. Búðu þig undir bardaga, norn. |
Så, för att vi ska kunna älska, måste vi besegra en elak och, antar jag, farlig häxa? Ef viđ eigum ađ geta notiđ ásta verđum viđ ūví ađ finna illa, og ég geri ráđ fyrir, hættulega norn? |
Då hörde Grinchen ljudet, förtrollande, som av en häxa Þá Trölli heyrði hljóðin lág |
Hon är en häxa. Hún er norn. |
TROLLKARLAR i alla åldrar, attraktiva häxor och snygga vampyrer är bara några av de fantasykaraktärer som blivit vanliga inom spel-, bok- och filmindustrin. GALDRAKARLAR, bæði ungir og gamlir, lokkandi nornir og myndarlegar vampírur. Þannig birtast okkur ýmsar yfirnáttúrulegar verur sem eru feikivinsælar í bókmenntum, tölvuleikjum og kvikmyndum. |
Hon tror att hon är en häxa. Hún ūykist vera norn. |
Föräldrar vill inte tala om exakt hur många barn de har, för ”häxor kan höra att man skryter och komma och ta ett av dem”. — African Primal Religions. Fólk vill ekki segja návæmlega hve mörg börn það á því að „nornir gætu heyrt mann gorta og tekið eitt þeirra.“ — African Primal Religions. |
De andra häxorna m? ste g? Hinar nornirnar mega fara |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu häxa í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.