Tyrkneska
Hvað þýðir halletmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins halletmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota halletmek í Tyrkneska.
Orðið halletmek í Tyrkneska þýðir hafa kynmök, hafa mök við, ríða, sofa hjá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins halletmek
hafa kynmökverb |
hafa mök viðverb |
ríðaverb |
sofa hjáverb |
Sjá fleiri dæmi
Şimdi, işi halletmek için bana yirmi litre dizel biraz da yüksek oktanlı benzin lazım. Til verksins ūarf ég tuttugu lítra af dísel og dálítiđ af flugvélaeldsneyti. |
(Yakub 3:2) İsa, takipçilerini, kardeşleriyle aralarındaki bu tür sorunları halletmek üzere hemen harekete geçmeye ısrarla teşvik etti. (Jakobsbréfið 3:2) Jesús hvatti fylgendur sína til að vera fljótir til að leysa slíkan ágreining milli bræðra. |
Kendi başıma halletmek istemiştim. Ég vildi koma ūessu máli í höfn sjálfur. |
Acaba sorunları maddi veya diğer açılardan halletmek mümkün olacak mıdır? Mun þeim takast að sjá fyrir sér fjárhagslega og með öðrum hætti? |
Davayı halletmek için, Yehova’nın peygamberi, Kral Ahab’dan, 450 Baal peygamberi ve 400 Aşera [kutsal direk] peygamberiyle birlikte tüm İsrail’i Karmel Dağına toplamasını istedi. Til að gera út um málið hvetur spámaðurinn Akab konung til að safna öllum Ísrael saman á Karmelfjalli ásamt 450 spámönnum Baals og 400 aséruspámönnum. |
İşi olabildiğince çabuk halletmek için özel bir çaba gösterirsiniz. Adrenalínið flæðir og við vinnum eins hratt og við getum. |
Kadın Tanrı hakkında tam bilgi edindikten sonra, meseleleri Yehova’nın gözünde doğru olan şekilde halletmek isteyecek. Nákvæm þekking á Guði veldur því að hún vill fara að koma einkamálum sínum í rétt horf gagnvart Jehóva. |
Bugün otoriteler, eğer her yıl dünyadaki silahlanma için harcanan yüz milyarlarca doların sadece bir kısmı milletlerdeki açlık, hastalık ve yoksulluk sorunlarını halletmek için kullanılsaydı, bunların bertaraf edilebileceğini kabul etmektedirler. Mörgum heimildarmönnum er ljóst að vinna mætti bug á hungri, sjúkdómum og fátækt meðal þjóðanna fyrir aðeins brot af þeim hundruðum milljarða króna sem eytt er í hergögn og stríðsrekstur ár hvert. |
Beklenmedik durumları halletmek üzere gün ve saatle ilgili bir derece esnekliğe izin verilebilir. Óvæntar aðstæður geta vissulega komið upp og þá getur þurft að gera breytingar á námstímanum. |
Halletmek için iyi bir nokta var mı sence? Heldurđu ađ ūađ sé einhver gķđur stađur til ađ eyđileggja hann? |
Biriyle bir problemin var, bunu çözmek, halletmek zorundasın. Ef einhver er ūér til vandræđa, verđur ūú ađ leysa máliđ. |
8 Bununla birlikte, meseleyi halletmek üzere nasıl adım atacaksınız? 8 En hvernig átt þú að bera þig að við að leysa málið? |
Ne var ki, meseleleri halletmek için tayin ettiği vakit yakındır. En nú er stutt í það að hann útkljái málið. |
Meseleyi halletmek üzere Pavlus ve diğerleri İsa’nın takipçilerinin yönetim kuruluna danışmak üzere Yeruşalim’e gitmişlerdi.—Resullerin İşleri 15:1, 2. Til að útkljá það fóru Páll og fleiri til Jerúsalem til að ráðfæra sig við hið stjórnandi ráð kristinna manna. — Postulasagan 15: 1, 2. |
Biriyle bir problemin var, bunu çözmek, halletmek zorundasın Ef einhver er þér til vandræða, verður þú að leysa málið |
Ya da sorunu halletmek için gittiğiniz kişi “Sana söyleyecek hiçbir lafım yok” dedi mi? Eða hefurðu einhvern tíma ætlað að gera út um málið og viðmælandinn segir bara: „Ég á ekkert vantalað við þig?“ |
Bir anlaşmazlık olduğunda, –sadece evlenirken verilen sözden dolayı bir zorunluluk hissedildiği için değil, eşler arasında duygusal bir bağ bulunduğu için– meseleyi halletmek üzere içten bir arzu duyulmalıdır. Þegar ósamkomulag kemur upp ætti að vera einlægur ásetningur beggja að leysa málið vegna tilfinningalegra tengsla fremur en eingöngu af skyldurækni. |
(Mezmur 133:1; Süleymanın Meselleri 19:11) Bununla birlikte, sizi inciten kardeşinizle bir meseleyi halletmek zorunda olduğunuzu düşündüğünüz bir durum olabilir. (Sálmur 133:1; Orðskviðirnir 19:11) En stundum finnst þér þú kannski þurfa að gera út um eitthvert mál við bróður þinn eða systur sem hefur sært þig. |
Geç olduğunu biliyorum, ama bunu bu gece halletmek istiyorum. Ég vil senda ūađ í kvöld. |
Daha sonra İsa, takipçileri arasındaki sorunları halletmek konusunda değerli ve pratik öğütler verdi. Síðan bætti hann við gagnlegum og raunhæfum ráðleggingum um það hvernig kristnir menn gætu sett niður misklíð sín á milli. |
(b) Bir kırgınlığı halletmek üzere ne yapılması gerekebilir? (b) Hvað getur þurft að gera til að koma á sáttum? |
Bu işi sınırlarımız içinde halletmek zorundayız. Ūetta gera handklæđahausarnir í sínum löndum. |
Böyle bir durumda, belki sizi gücendiren kişiyle konuşarak, sorunu halletmek üzere ilk adımı sizin atmanız gerekebilir. Í slíku tilviki gætirðu þurft að eiga frumkvæðið að því að útkljá málið, kannski með því að tala við þann sem gerði á hlut þinn. |
Bunun yerine, ses tonunuz ve yüz ifadeniz, sizi derinden inciten bir meseleyi halletmek istediğinizi göstersin. Láttu raddblæ þinn og svipbrigði segja að þú viljir útkljá þetta mál sem hefur sært þig svo djúpt. |
Fikir ayrılıklarını halletmek için, beraberce Mukaddes Yazılara başvurabilirler. Bæði geta leitað hjálpar Biblíunnar til að útkljá ágreiningsmál sín. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu halletmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.