Sænska
Hvað þýðir hage í Sænska?
Hver er merking orðsins hage í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hage í Sænska.
Orðið hage í Sænska þýðir kví, rétt, stía, tröð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hage
kvínoun |
réttnoun |
stíanoun |
tröðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Hagar, en slavinna och Abrahams bihustru, är en bild av det jordiska Jerusalem. Hagar, ambáttin og hjákona Abrahams, táknar hina jarðnesku Jerúsalem. |
Jag har sett tegelstenar mitt i ek hagen där. Ég hef séð múrsteinar amidst eikinni copse þar. |
Hagar födde så småningom en son som fick namnet Ismael. Hagar eignaðist síðan soninn Ísmael. (1. |
10 Hagar symboliserar eller betecknar inte det mosaiska lagförbundet. 10 Hagar táknar ekki lagasáttmála Móse. |
När filmproducenten inser att Tom Hagen är Vito Corleones sändebud. Ūegar kvikmyndaframleiđandinn uppgötvar ađ Tom Hagen... er útsendari Vitos Corleone. |
Sedan bad hon honom att i stället skaffa barn med hennes tjänsteflicka Hagar. Síðan leggur hún til að hann eignist börn með Hagar, ambátt hennar. |
Jehova sade till Abraham att han skulle lyssna till vad hans hustru sade borde göras och driva ut Hagar och hennes son. Jehóva sagði Abraham að fara að ráðum konu sinnar um það hvað gera þyrfti, það er að segja að ‚reka burt Hagar og son hennar.‘ |
Vad var det som gjorde att Hagar blev högmodig? Af hverju varð Hagar hrokafull? |
Sådana oförklarlig massor av nyanser och skuggor, som vid första du tänkte nästan vissa ambitiösa unga konstnären, i tiden av New England HAGS, hade försökt avgränsa kaos förhäxad. Slík unaccountable helling af tónum og skugga, að á fyrst þú hugsun næstum sumir metnaðarfull ungur listamaður, á þeim tíma sem New England hags, hafði leitast við að delineate óreiðu bewitched. |
I desperation bad Sarai honom därför att frambringa avkomma genom hennes slavinna, Hagar. Saraí sárbændi hann um að eignast barn með ambátt sinni, Hagar. |
Hoppa hage i alla fall. Valhoppa samt. |
Bara det inte är " haga "! Ekki ef þetta er Haga |
Hag 2:9: På vilka sätt var härligheten större hos Serubbabels tempel än Salomos tempel? Hag 2:9 – Að hvaða leyti var vegsemd musteris Serúbabels meiri en musteris Salómons? |
Sedan blev Hagar arrogant mot sin ofruktsamma matmor. Hagar varð þá hrokafull gagnvart húsmóður sinni. |
Detta framgår av exemplet med Hagar, Saras tjänarinna. Frásagan af Hagar, ambátt Söru, sýnir fram á það. |
Varför behövde Hagar visa ödmjukhet? Af hverju þurfti Hagar að sýna auðmýkt? |
Den här inställningen gav upphov åt sådan missämja i Abrahams hushåll att Sara visade bort Hagar. Hugarfar hennar olli slíkri togstreitu á heimilinu að Sara rak hana á dyr. |
Men efter det att Ismael, som fortfarande var i tonåren, och hans mor Hagar hade blivit ivägskickade från hushållet kunde Abraham inte hindra Hagar från att ordna så att Ismael gifte sig med en egyptiska som tydligtvis inte var någon tillbedjare av Jehova. — 1 Moseboken 21:14, 21; 24:1—4. En Ísmael var enn á unglingsaldri þegar hann varð, ásamt móður sinni, að fara af heimilinu, og Abraham gat því ekki hindrað Hagar í að taka honum egypska konu sem ekki tilbað Jehóva. — 1. Mósebók 21:14, 21; 24:1-4. |
När Sara hade blivit gammal och fortfarande var ofruktsam, uppmanade hon därför Abraham att skaffa en son genom hennes egyptiska tjänstekvinna Hagar. Þegar Sara tók að reskjast og hafði ekki orðið barna auðið hvatti hún Abraham til að geta son með egypsku ambáttinni Hagar. |
17 Fallet med Hagar visar att när situationen för någon förbättras, kan han eller hon bli högmodig. 17 Hagar er dæmi um að fólk getur orðið hrokafullt þegar hagur þess vænkast. |
Det kunde således framställas i bild genom en kvinna, genom Hagar, Saras tjänsteflicka. Því gat kona verið tákn hennar, það er Hagar ambátt Söru. |
Eftersom detta var lagen, och från Hagar kom många folk. Vegna þess að þetta var lögmálið, og af Hagar eru margir komnir. |
16:2 – Var det rätt av Saraj att erbjuda sin tjänarinna Hagar som hustru åt Abram? 16:2 — Var það rétt af Saraí að bjóða Abram ambáttina Hagar fyrir eiginkonu? |
b) Vad förebildade utdrivandet av Hagar och Ismael? (b) Hvað táknar burtrekstur Hagar og Ísmaels? |
13:5–7), Hagar ser ner på Sara, som blir förargad på Abraham (1 Mos. 13:5-7), Hagar fyrirlítur Söru (Saraí) og Sara verður pirruð út í Abraham (1. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hage í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.