Hvað þýðir 관상동맥 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 관상동맥 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 관상동맥 í Kóreska.

Orðið 관상동맥 í Kóreska þýðir kransæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 관상동맥

kransæð

(coronary artery)

Sjá fleiri dæmi

심장 근육에 피를 공급하는 동맥의 경우도 마찬가지다.

Hið sama er að segja um slagæðarnar sem næra hjartavöðvann.

● 50세 이상의 남성으로서, 다음과 같이 심장 혈관 질환을 일으킬 수 있는 위험 요소들을 한두 가지라도 가지고 있는 사람. 흡연을 하거나 고혈압이나 당뇨병이 있는 경우, 총 콜레스테롤 수치가 높은 경우, HDL 콜레스테롤 수치가 낮은 경우, 몸이 매우 비만한 경우, 알코올 섭취량이 과다한 경우, 집안에 조기에 관상 동맥 질환을 일으켰거나(심장 발작이 55세 이전에 생긴 일) 뇌졸중을 일으킨 병력이 있는 경우, 주로 앉아서 생활하는 경우 등.

● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni.

미국의 심장병 전문가 프리드먼과 로전맨은 A형 행동을 관상 동맥 심장병과 결부시킨다.

Bandarísku hjartasérfræðingarnir Friedman og Rosenman tengja A-hegðun við kransæðasjúkdóma.

그러면 그러한 자가 혈액의 흐름이 일시 중단되는 일이 있다면, 예를 들어 의사가 관상 동맥 회로 조성관의 이상 유무를 검사하는 동안 심폐기가 정지하는 일이 일어난다면 어떠합니까?

En hvað þá ef blóðstreymið um slíka rás stöðvaðist stutta stund, svo sem þegar hjarta- og lungnavél er stöðvuð meðan skurðlæknir skoðar hvort ágrædd kransæðarhjáveita sé í lagi?

적혈구는 동맥을 떠나 신체 조직 깊숙한 곳에 있는 미세한 모세 혈관에 도착하면서 새로운 환경을 접하게 됩니다.

Þegar rauðkornin yfirgefa slagæðarnar og renna sér eftir örmjóum háræðum í vefjum líkamans breytist umhverfið.

재니스는 태어난 지 얼마 안 되어 심장에 다섯 가지 결함이 있다는 진단을 받았는데, 그 중 가장 심각한 것은 대동맥 전위였습니다.

Skömmu eftir að hún fæddist greindist hún með fimm hjartagalla og sá alvarlegasti var þess eðlis að stóru æðarnar víxluðust.

그는 18개월 동안 투옥되어 있었지만 교도소 안에서도 정치 활동을 계속했는데, 단식 투쟁에 참여하였고 한 번은 손목의 동맥을 끊기도 하였습니다.

Hann sat 18 mánuði í fangelsi en hélt áfram stjórnmálastarfsemi sinni þar. Hann tók þátt í hungurverkföllum og skar sig á úlnliðina einu sinni.

하지만 정말 위험한 것은 아내의 비교(鼻橋) 바로 위의 두개골 부분이 뒤로 밀려나 동맥을 뚫은 것이었다.

Hættulegustu meiðslin voru hins vegar þau að hluti höfuðkúpunnar, bak við nefhrygginn, hafði færst aftur og sprengt slagæð.

일본에서는, 한 십대 소년이 이와 유사한 게임의 마지막 부분에서 부모를 죽이고 자기 손목의 동맥을 끊었습니다.

Japanskur táningur lauk áþekkum leik með því að myrða foreldra sína og skera sig á úlnliðina.

그러한 힘을 안전하게 조절하려면, 피를 뇌로 보내는 경동맥과 피를 다시 심장으로 돌려보내는 경정맥이 모두 넓어야 한다.

Til að þola þennan þrýsting þurfa bæði hálsslagæðin, sem flytur blóðið til heilans, og hóstarbláæðin, sem flytur það aftur til hjartans, að vera stórar.

그렇기 때문에, ‘노벨’상 수상자 ‘알렉시스 캐럴’은 그의 저서 「미지의 인간」(Man the Unknown)에서 우리의 동맥과 정맥을 도는 “생명의 강”인 피에 관해 이렇게 기술하였다.

Í bók sinni Man the Unknown sagði nóbelsverðlaunahöfundurinn Alexis Carrel um blóðið, „lífsins fljót“ sem streymir um æðar okkur: „Það ber til sérhverrar frumu nauðsynlega næringu.

몸의 수송 체계는 심장, 동맥, 정맥 및 모세 혈관 조직망을 통과하는 혈류로 구성된다.

Blóðrásarkerfi líkamans gegnir því hlutverki. Blóðið streymir um hjartað, slagæðarnar, bláæðarnar og þéttriðið háræðanet.

오토바이 사고로 오른쪽 다리의 주동맥이 끊어진 한 소녀가 병원 입구에 누워 있었다.

Ung stúlka hafði lent í slysi á vélhjóli og aðalslagæðin í hægri fæti rifnað í sundur.

특이하게도, 해바라기의 경우에는 나중에 씨가 되는 관상화가 가운데 있는 둥근 부분의 중앙에서부터 바깥쪽으로 피어 나가는 것이 아니라 가장자리에서부터 중앙으로 나선형을 이루며 피어 들어온다.

Sólblómið er óvenjulegt að því leyti að smáblómin, sem verða svo að fræi, vaxa ekki út frá miðjunni heldur frá ytri brúninni.

" 고래의 대동맥에서 물 작품의 메인 파이프보다 구멍에 큰

" The ósæð af hval er stærri í ól en helstu pípu af vatni vinnur á

병원에서 컴퓨터 단층 촬영(CT)을 해 보니 크리스틴의 뇌에 동정맥 기형(AVM)이 있었는데, 동정맥 기형이란 동맥과 정맥이 엉켜 있는 상태를 말합니다.

Sneiðmyndataka leiddi í ljós að Christine var með slag- og bláæðarflækju í heilanum.

동맥, 정맥 및 모세 혈관을 포함한 모든 혈관의 길이는 모두 합해 약 97,000‘킬로미터’나 된다고 한다.

Sé allt talið er blóðæðakerfi líkamans 97.000 kílómetrar að lengd og eru þá taldar slagæðar, bláæðar og háræðar.

유전될 수 있는 질병으로는 혈우병, 탈라세미아(지중해 빈혈), 관상 동맥 질환, 당뇨병 중의 한 종류, 심지어 유방암이 있습니다.

Dreyrasýki, dvergkornablóðleysi, kransæðasjúkdómar, ein tegund sykursýki og jafnvel brjóstakrabbi eru dæmi um arfgenga sjúkdóma.

연구원들은 피실험자들이 주로 날씬하고 건강하며 동맥이 깨끗하고 암이나 심장병의 발병률이 매우 낮다는 것을 알게 되었습니다.

Rannsakendur komust að raun um að fólkið var gjarnan grannt og vel á sig komið, æðakölkun sjaldgæf og tíðni krabbameins og hjartasjúkdóma óvenjulág.

그것은 혈압 상승, 동맥의 변형, 호흡기 장애, 간의 이상, 담즙 분비 변화, 췌장의 손상을 일으킬 수 있다.

Hún getur hækkað blóðþrýsting, valdið breytingu á æðum, öndunarerfiðleikum og lifrarkvillum, breytt gallmyndun og skemmt briskirtilinn.

그때 이후로 세계 각지에서 여러 차례에 걸쳐 거듭 행해진 몇 가지 연구 결과를 들면서 연구가들은 이러한 결론을 내렸습니다. “심장 발작이나 뇌졸중을 일으킨 적이 있는 사람, 협심증이 있는 사람, 관상 동맥 우회로 수술을 받은 사람은, 아스피린 알레르기가 있는 경우가 아니라면, 거의 누구나 아스피린을 하루에 2분의 1에서 한 알은 복용해야 한다.”

Greinarhöfundar vitnuðu í nokkrar viðamiklar rannsóknir, sem síðan hafa verið margendurteknar, og sögðu: „Næstum allir sem hafa einhvern tíma fengið hjartaáfall eða heilablóðfall, þjást af hjartaöng eða hafa gengist undir kransæðaaðgerð ættu að taka hálfa til eina aspiríntöflu á dag nema þeir hafi ofnæmi fyrir lyfinu.“

동맥이 수축되고, 심장으로 흘러들어가는 피의 양이 줄고, 동맥 근육이 약해진다.

Æðarnar þrengjast, blóðstreymi til hjartans minnkar og hjartvöðvarnir verða slappir.

작은 레몬 나무의 경우 관상용으로 화분에 키울 수 있기 때문에 햇볕이 잘 드는 베란다 정도면 충분합니다.

Sólríkar svalir nægja jafnvel því að rækta má dvergsítrónutré í pottum og þau eru til mikillar prýði.

그 병은, 심장에서 나와서 몸으로 연결되는 동맥인 대동맥의 위치와 폐로 연결되는 폐 동맥의 위치가 서로 바뀌어 있는 병이다.

Hann felst í því að meginæðin, aðalslagæðin frá hjarta til líkama, og lungnaslagæðin höfðu víxlast.

“멕시코의 아스텍족과 페루의 잉카족”과 관련하여, 「브리태니카」에서는 이렇게 말합니다. “정복자들은 계단식 언덕과 수풀, 분수와 관상용 연못이 있는 정교한 정원에 관해 보고하였는데, ··· 그것은 서양에 있는 그 시대의 정원과 그리 다를 바가 없는 것이다.”

Alfræðibókin Britannica segir að meðal „Asteka í Mexíkó og Inka í Perú hafi landvinningamennirnir fundið margbrotna garða með hjöllóttum hæðum, lundum, uppsprettum og skrauttjörnum . . . ekki ósvipað görðum samtíðarinnar á Vesturlöndum.“

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 관상동맥 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.