Tyrkneska
Hvað þýðir güvenmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins güvenmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota güvenmek í Tyrkneska.
Orðið güvenmek í Tyrkneska þýðir traust, trú, trúa, treysta, telja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins güvenmek
traust(trust) |
trú(trust) |
trúa(accredit) |
treysta(trust) |
telja(believe) |
Sjá fleiri dæmi
İsa Mesih’in kefaret edici kurban oluşu sayesinde güç gelecektir.19 Tanrı’nın lütfu sayesinde iyileştirme ve affedilme gelecektir.20 Rab’bin bizim için olan zamanlamasına güvenmekle akıl ve sabır sahibi oluruz. Styrkur hlýst sökum friðþægingar Jesú Krists.19 Lækning og fyrirgefning hljótast sökum náðar Guðs.20 Viska og þolinmæði hljótast með því að setja traust sitt á tímasetningu Drottins fyrir okkur. |
Tanrı’nın Yardımına Güvenmek Treyst á hjálp Guðs |
Eyub gibi biz de Yehova’ya güvenmekle ve elde edebileceğimiz maddi şeylere gereksiz yere önem vermemekle, O’nun yüreğini sevindirebilirsek, bu ne kadar harikulâde bir şey olur! Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast! |
İsa’nın kötü bir şey söylemeyeceğine güvenmektense yanlış bir sonuca varıp ona sırtlarını döndüler. Í stað þess að láta Jesú njóta vafans voru þeir fljótir að draga rangar ályktanir og yfirgefa hann. |
Bu kayıtlardan herhangi birine güvenmek olanaksızdır” diye yazmıştı. Hann bætti við: „Ógerlegt er að bera fullt traust til nokkurrar þessara frásagna.“ |
Başkaları ise kendi doğal güdülerine güvenmekten başka çareleri olmadığını düşünüyor. Öðrum finnst þeir ekki hafa um neitt annað að velja en treysta á eigin dómgreind. |
10 Öyleyse, Yehova’nın korumasına güvenmek için her nedene sahibiz. 10 Við getum verið þess fullviss að Jehóva verndar okkur. |
Yehova’nın, sözlü anlatıma güvenmektense, sözlerini yazılı olarak ulaştırmış olmasından ötürü minnettar değil miyiz?—Çıkış 34:27, 28 ile karşılaştırın. Erum við ekki þakklát fyrir að Jehóva skuli hafa látið skrifa orð sín niður í stað þess að treysta á munnlega geymd? — Samanber 2. Mósebók 34: 27, 28. |
Sıkıntılı bir durumda Yehova’ya güvenmek neden özellikle zor gelebilir? Hvers vegna getur okkur fundist sérstaklega erfitt að treysta Jehóva undir álagi? |
Kutsal Kitapta ‘Tanrı’nın yolunda yürümek’ ifadesi O’na güvenmek, egemenliğini desteklemek ve rehberliğini izlemek anlamı taşır. Í Biblíunni felur hugmyndin um að ganga með Jehóva í sér að treysta honum, styðja drottinvald hans og fylgja leiðsögn hans. |
● Bize Tanrı’nın Sözünü öğretenlere güvenmek neden yeterli değildir? ● Hvers vegna er ekki nóg að láta aðra fræða okkur um orð Guðs? |
Şunlardır: Önceki evliliğin şu anki evliliğe gölge düşürmesi; şimdiki eşi tanımayan eski arkadaşlarla görüşmek; önceki eşin sadakatsizliği nedeniyle yeni eşe güvenmekte zorlanmak (1/7, sayfa 9-10). Að láta ekki fyrra hjónaband varpa skugga á núverandi hjónaband, samskipti við gamla vini sem hafa ekki kynnst nýja makanum, og kunna að treysta nýja makanum þótt fyrri makinn hafi ef til vill verið ótrúr. – 1. september, bls. 9-10. |
İmanla yürümek, zor şartlar karşısında Tanrı’ya bel bağlayıp O’nun adımlarımızı yönlendireceğine ve ihtiyaçlarımızı karşılamak istediğine güvenmek anlamına gelir. Að lifa í trú þýðir að mæta erfiðum aðstæðum með trausti á Guði, reiða sig á hæfni hans til að stýra skrefum okkar og á fúsleika hans til að annast þarfir okkar. |
Ahlaksal gücümüzle ilgili kendimize fazla güvenmek risklidir. Það er hættulegt að vera of öruggur um siðferðisþrótt sinn og það ber vott um ónógan skilning á eðli og afli syndarinnar. |
ZENGİNLİĞE DEĞİL TANRI’YA GÜVENMEK Treystum Guði, ekki auðæfum |
Yehova’ya güvenmek, O’nun güvendiği kişilere de güvenmek anlamına gelir Að treysta Jehóva merkir að treysta þeim sem hann treystir. |
Yehova’ya Güvenmek Ne Demektir? Hvað merkir það að treysta á Jehóva? |
Birçok yanlış içeren bir kitaba güvenmek zordur. Það er erfitt að treysta bók sem fer rangt með staðreyndir. |
Ama ona güvenmek zorunda kalan bir nişancı hayatından olabilir. En hefđi leyniskytta átt ađ reiđa sig á ūetta væri hún dauđ. |
21 Tanrı’nın sözü, Yehova’ya güvenmek için sağlam bir kanıt sunar (Mezmur 119:73-80). 21 Orð Guðs gefur okkur góða ástæðu til að treysta á hann. |
Asla sana güvenmekten vazgeçmedim. Ég hætti aldrei ađ treysta ūér. |
• Yehova’ya güvenmek ne anlama gelir? • Hvað er fólgið í því að treysta á Jehóva? |
4 İnsanları Tanrı’ya güvenmekten alıkoyan nedir? 4 Hvað tálmar fólki að treysta á Guð? |
7 Böyle olmakla birlikte, bugün çok az kişi Yehova’ya güvenmektedir! 7 Þeir eru þó fáir sem setja traust sitt á Jehóva nú á dögum! |
(İşaya 43:10, 11; 54:15; Yeremyanın Mersiyeleri 3:26) Yehova’ya güvenmek, O’nun onlarca yıldır amaçlarına hizmet etmesi için kullandığı günümüzdeki görünür kanalına güvenmeyi de içerir. (Jesaja 43:10, 11; 54:15; Harmljóðin 3:26) Það að treysta Jehóva felur í sér að treysta þeirri sýnilegu boðleið sem hann notar núna og hefur greinilega notað í áratugi til að þjóna tilgangi sínum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu güvenmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.