Hvað þýðir 공기청정기 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 공기청정기 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 공기청정기 í Kóreska.

Orðið 공기청정기 í Kóreska þýðir loftsía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 공기청정기

loftsía

Sjá fleiri dæmi

여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.

Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu.

공기. 그는 땅에 갑자기 그의 얼굴 가까이 보았다.

Hann sá jörðina skyndilega nálægt andliti hans.

바빌로니아인의 삼신 아누와 엔릴과 에아가 모든 존재 물질인 공기와 물과 땅을 대표하는 것처럼, 이들도 모든 존재의 순환을 대표한다.”

Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“

공기가 지나면서, 목구멍 가까이 있는 입천장의 연부 조직이 진동한다.

Úfurinn, mjúki vefurinn efst í munnholinu nálægt kokinu, titrar í loftstraumnum.

그 보금자리로부터 더운 공기는 상승하여 표면 쪽에 망처럼 얽혀 있는 공기 통로로 들어갑니다.

Heitt loft stígur frá búinu upp í loftrásanet nálægt yfirborði haugsins.

우리가 “주[여호와]께 하듯” 일을 한다면, 올바른 태도를 갖게 될 것이며, 이 세상의 이기적이고 게으른 “공기”의 영향을 받지 않을 것입니다. (신세 참조.)

Ef við gerum allt ‚eins og Jehóva ætti í hlut,‘ þá höfum við rétt viðhorf og látum ekki hið eigingjarna andrúmsloft þessa heims og leti hans hafa áhrif á okkur.

(ᄀ) 이 세상의 “공기”는 어떻게 점점 더 힘을 얻게 되며, 어떻게 “권세”를 행사합니까? (ᄂ) 이 “공기”를 마심으로 인해 어떻게 마귀의 반역적인 행로를 따르게 됩니까?

(b) Hvernig getur það fengið menn til að líkja eftir uppreisnarhug djöfulsins ef þeir anda að sér þessu ‚lofti‘?

이 “공기”를 마시면 겸허의 영과 정숙하려는 갈망이 막혀 버릴 것입니다.

Ef þú andar að þér þessu ‚lofti‘ mun það kæfa hæversku þína og sómatilfinningu, löngun þína til að vera hreinlífur.

□ 세상 “공기”는 사람들에게 무슨 “권세”를 행사하고 있읍니까?

□ Hvers konar ‚vald‘ fer ‚loft‘ heimsins með yfir fólki?

마지막으로, 나는 항상 때문에 건강한 운동과 순수의 선원으로 바다에 가서 the 앞 - 성 데크의 공기.

Að lokum, fer ég alltaf á sjó sem sjómaður, vegna holla hreyfingu og hreint loft á spá- kastala þilfari.

철이 습기를 머금은 공기나 부식이 잘 되는 환경에 노출될 때, 철의 부식 속도는 매우 빨라집니다.

Járn ryðgar mun hraðar en ella í röku lofti eða í snertingu við tærandi efni.

환경—토양, 바다, 공기—오염을 줄이는 일에서 그리스도인의 책임은 무엇인가?

Hver er ábyrgð kristinna manna í því að draga úr umhverfismengun?

작은 방울이 모양을 이루기 위한 중심 역할을 할—공기 1입방 센티미터당 수천 개에서 수십만 개나 있는—먼지나 염분 입자같이 미세한 고체가 있어야 합니다.

Einhvers staðar á bilinu þúsundir til hundruð þúsunda smásærra agna af föstu efni, svo sem ryk- eða saltagnir, í hverjum rúmsentimetra lofts til að mynda kjarna sem smádropar geta myndast um.

당신은 이러한 물질주의적인 “공기”에 영향을 받아 본 적이 있읍니까?

Hefur þessi efnishyggjuandi haft einhver áhrif á þig?

그로부터 5년 전, 존 스노라는 의사는 오염된 공기가 아니라 오염된 물이 콜레라를 일으킨다는 견해를 내놓았습니다.

Fimm árum áður hafði læknir að nafni John Snow slegið því fram að kólera stafaði af menguðu vatni en ekki menguðu lofti.

여기서 고려되고 있는 “공기”란 무엇이며, 사람들에게 어떤 영향을 미칩니까?

Hvaða ‚loft‘ er hér um að ræða og hvaða áhrif hefur það á fólk?

우리가 숨쉬는 공기와 마시는 물이 서서히 더럽혀지고 있습니다.

Hægt og sígandi er verið að eitra loftið sem við öndum að okkur og vatnið sem við drekkum.

연인은 거 미줄 서다 그것은 무자 비한 여름 공기 idles 수 있습니다

A elskhugi getur bestride á gossamer Það idles í sumar valda tilefnislausri lofti

그러한 옥상은 따스한 햇살을 쬐거나 상쾌한 공기를 마실 수 있고 여러 가지 집안일을 할 수도 있는 유용한 곳이었습니다.

Það var kjörið fyrir fólk að fara upp á þak og láta sólina ylja sér, njóta ferska loftsins eða vinna húsverkin.

횡격막이 수축할 때마다 공기가 폐 속으로 빨려 들어오고, 근육이 이완될 때는 공기가 밀려나간다.

Með hverjum samdrætti sogast loft inn í lungun og þegar slaknar á þindinni þrýstist það út.

우리는 사탄의 세상의 “공기”에, 그리고 세상의 저속한 오락과 만연해 있는 부도덕과 부정적인 성향의 사고 방식에 노출되는 것을 피할 필요가 있습니다.—에베소 2:1, 2.

Við þurfum að forðast snertingu við ‚loftið‘ í heimi Satans ásamt auvirðandi skemmtun þess, taumlausu siðleysi og skaðlegum tilhneigingum. — Efesusbréfið 2: 1, 2.

사물을 볼 수 있게 하는 빛, 숨쉬는 데 필요한 공기, 삶의 터전이 될 육지, 식물, 낮과 밤의 반복, 물고기, 새, 동물—이 모든 것이 사람을 이롭게 하고 즐겁게 하도록 우리의 웅대한 창조주에 의해 차례차례 그 모습을 드러냈다.

Ljósið sem gerir okkur kleift að sjá, loftið sem við öndum að okkur, þurrlendið sem við lifum á, gróðurinn, dagur og nótt, fiskar, fuglar og dýr — allt þetta gerði skapari okkar hvað af öðru manninum til ánægju og þjónustu.

우리가 여호와의 성령의 인도에 호응하여 올바른 정신 태도를 계속 배양한다면 올바른 “공기”를 계속 마시게 될 것입니다.—로마 12:9; 디모데 후 1:7; 갈라디아 6:7, 8.

Ef við leggjum rækt við rétt hugarfar, í samræmi við handleiðslu anda Jehóva, þá höldum við áfram að anda að okkur réttu ‚lofti.‘ — Rómverjabréfið 12:9; 2. Tímóteusarbréf 1:7; Galatabréfið 6:7, 8.

인명을 앗아 가고 있는 공기 오염

LOFTMENGUN LEIÐIR TIL DAUÐA

이처럼 공기 중에도 “땅속만큼이나 다양한 미생물이 존재한다”고 「사이언티픽 아메리칸」지는 지적합니다.9

Örverur í loftinu eru svo fjölbreyttar að það „jafnast á við fjölbreytni örveranna í jarðveginum“, að sögn tímaritsins Scientific American.9

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 공기청정기 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.