Kóreska
Hvað þýðir 골 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 골 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 골 í Kóreska.
Orðið 골 í Kóreska þýðir Mark. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 골
Marknoun |
Sjá fleiri dæmi
부모들은 등골이 오싹하게 하는 이 말에서 중요한 사실을 알 수 있습니다. Þessi hrollvekjandi orð eru þörf áminning til foreldra. |
그리고 공공 장소에서도 골방에 있을 때처럼 하나님께 헌신적일 것입니다. Við verðum jafn trúföst Guði á almannafæri, eins og í einrúmi. |
“등골을 쪼개고, 살을 찢고, 머리를 박살내는 재미”! „MÆNUR slitnar, holdið tætt og hausar sprengdir — æðisleg skemmtun“! |
여성들은 폐경기가 오면 골량을 유지해 주는 에스트로겐의 분비가 감소합니다. Við tíðahvörf hægir á estrógenframleiðslu en það er hormón sem verndar beinmassann. |
엘살바도르 국내에서 골함석의 가격이 치솟았기 때문에, 여호와의 증인의 과테말라 지부가 상당량의 골함석을 관대하게 기부하였습니다. Í El Salvador rauk verðið á bárujárni upp úr öllu valdi sem varð til þess að deildarskrifstofa Votta Jehóva í Gvatemala gaf drjúgar birgðir af því. |
그 골짜기는 적절하게도 “[포도]송이”를 의미하는 에스골이라는 이름이 붙여졌습니다. Dalurinn var réttilega nefndur Eskól sem merkir „[vínberja-] klasi.“ * — 4. |
과학적인 분석을 통해, 그 두개골은 현대인의 것이고 아래턱은 오랑우탄의 것으로서, 인간에까지 이르는 어떤 가상의 진화론적 사슬의 일부를 형성하는 잃어버린 고리가 전혀 아니라는 것이 판명된 후, 1953년에 그 필트다운인은 사기극임이 폭로되었습니다. Hann fannst árið 1912 en blekkingin var afhjúpuð árið 1953 eftir að vísindalegar rannsóknir leiddu í ljós að í stað þess að vera týndur hlekkur í einhverri ímyndaðri þróunarkeðju mannsins var höfuðskelin af nútímamanni og neðri kjálkinn úr órangútan. |
2011년 8월, 영국 경찰은 다른 형태의 범죄를 진압하느라 골머리를 앓았습니다. 런던, 리버풀, 버밍엄 등지에서 폭동이 발생한 것입니다. Breska lögreglan þurfti að berjast við annars konar glæpi í ágúst í fyrra þegar óeirðir brutust út í Birmingham, Liverpool, London og á fleiri stöðum. |
그 여인의 두개골에는 세 개의 작은 구멍이 뚫려 있었는데, 부종(浮腫)과 그로 인한 통증을 완화하기 위해 그 구멍을 뚫은 것 같습니다. Í hauskúpuna höfðu verið boruð þrjú lítil göt, hugsanlega til að draga úr bólgu og sársauka. |
저는 골키퍼를 맡아서 공을 아주 잘 막아내고 있었어요. Ég var í fótboltaleik sem markvörður og stóð mig afar vel. |
연안 해역에서는, 원격 조종되는 장비로 바닥을 파서 만든 골에 설치된 단단한 케이스 속으로 케이블을 집어넣습니다. Nærri ströndinni er strengurinn lagður í skurð sem grafinn er með fjarstýrðri vinnuvél. |
인간의 두개골에는 그런 돌기가 없다. Höfuðskeljar manna hafa engan slíkan kamb. |
두개골 조각을 90만 년에서 160만 년 전 사이의 것으로 추정한 일부 과학자들은 그것이 “인종 연구에 혁명”을 일으킬 것으로 기대하였다. Reiknað var út að höfuðskeljarbrotið væri á bilinu 900.000 til 1.600.000 ára gamalt og sumir vísindamenn töldu að fundur þess boðaði „byltingu í rannsóknum á tegundinni maður.“ |
두개골과 뇌 사이에 뇌척수액이 들어 있는 작은 공간 Lítið rými fyrir heila- og mænuvökva milli höfuðkúpu og heila. |
여성들과 어머니들에게 고든 비 힝클리 회장님은 이런 말씀을 하셨습니다. Gordon B. |
그렇지만, 일부 골관절염의 경우에, 어떤 의사들은 ‘통증을 참으라’고 충고한다. Í sumum tilvikum, þegar um slitgigt er að ræða, ráðleggja læknar fólki þó einfaldlega að umbera sársaukann. |
이 과정에서 의사는 두피(頭皮)를 벗겨 내고 두개골을 잘라서 열었습니다. Hún fer þannig fram að höfuðleðrið er skorið og dregið frá og höfuðkúpan opnuð. |
미친 오필리어, 극 중 극, 요릭의 두개골과 무덤을 파는 자들. Þið vitið, Ófelía missir vitið og svo er leikritið í leikritinu, og kúpa Jóreks, og grafararnir. |
65세가 넘은 여성은 뼈의 상태를 알아보기 위해 골밀도 검사를 받는 것이 좋다. Mælt er með því að konur eldri en 65 ára láti mæla beinþéttnina til að fylgjast með því hvort þær séu með beinþynningu og þá hve slæma. |
금방이라도 쓰러질 듯한 나무 골조에 커다란 못을 박아 골함석을 연결한 집들이 대부분인데, 못받이는 맥주병 뚜껑을 펴서 만든 것입니다. Mörg þeirra eru hreysi, hrörleg timburgrind klædd bárujárni. Það er fest á grindina með stórum nöglum og útflattir tappar af bjórflöskum eru notaðir sem skinnur. |
나망골롸의 성서 연구생들 중 다섯 명이 침례를 받았고 한 명이 회중 장로로 섬기는 것을 보면 여호와께서 풍성히 축복해 주신 것이 분명합니다. Jehóva hefur sannarlega blessað Namangolwu ríkulega því að fimm biblíunemendur hennar hafa látið skírast og einn þeirra þjónar nú sem safnaðaröldungur. |
(고후 4:17, 18) 대속을 마련해 주시고 성경을 통해 죽은 사람이 부활될 것임을 밝혀 주신 여호와께 감사를 드리십니까?—골 3:15. (2Kor 4:17, 18) Þakkarðu Jehóva fyrir lausnargjaldið og fyrir að upplýsa okkur í Biblíunni um að hinir dánu fái líf á ný? – Kól 3:15. |
80대 중반인 자클린은 골관절염으로 고생하고 있지만 전화를 통해 집회 프로그램을 듣습니다. Jacqueline er hálfníræð og er með slitgigt. Hún hlustar á samkomurnar símleiðis. |
주말에 우리가 목록에 있었던 유일한 이름은 조제 식품 매장 골키퍼했습니다 아래 Bicky의 마을의 일부, 및 그가 우리가 슬라이스 햄에서 꺼내 싶었로 대신 현금 많은 도움 않으 셨다. Við lok vikunnar eina nafnið sem við höfðum á listanum okkar var Verslun- verslun gæslumaður niður að hluta Bicky á bænum, og eins og hann vildi oss að taka það út í sneiðar skinka í stað þess að reiðufé sem ekki hjálpa mikið. |
이 병의 전형적인 증상으로는 실명으로 이어질 수 있는 시력 장애, 비만, 다지증, 발달 지체, 근육 운동 조정 장애, 당뇨병, 골관절염, 신장 이상 등이 있습니다. Helstu einkennin eru sjónskerðing sem leiðir til blindu, offita, aukafingur og/eða -tær, seinþroski, slök samhæfing, sykursýki, slitgigt og nýrnasjúkdómar. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 골 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.