Hvað þýðir 고비 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 고비 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 고비 í Kóreska.
Orðið 고비 í Kóreska þýðir skyggni, tindur, skarpur, hrjúfur, leiftandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 고비
skyggni(peak) |
tindur(peak) |
skarpur(peak) |
hrjúfur(peak) |
leiftandi(peak) |
Sjá fleiri dæmi
고비를 넘기는 또 다른 비결은 허기와 허탈감을 주지 않는 합리적인 다이어트 식단을 마련하는 것이다. Önnur mikilvæg hjálp til að komast yfir þröskuldinn er skynsamlegt mataræði sem lætur manni ekki finnast maður hungraður og líða skort. |
1962년의 쿠바 미사일 위기는 직접 충돌의 위험한 고비였다. Í deilunni um eldflaugarnar á Kúbu árið 1962 lá við sjálft að til átaka kæmi. |
저는 이 부름으로 봉사하는 동안, 교회를 떠났다가 신앙의 고비를 넘기고 돌아온 분들을 알게 되었습니다. Ég hef, í þjónustutíð minni, þekkt þá sem hafa villst frá og komið til baka aftur, eftir að reynt hafði verið á trú þeirra. |
부모들은 ‘아이들이 힘겨운 고비를 넘긴 지도 얼마 안 되었다’고 생각하는 것 같다. Þeir virðast hugsa með sér að barnið hafi átt nógu erfitt upp á síðkastið. |
일단 결정이 내려지면 그 전투의 최대 고비는 넘긴 것이다”라고 말한다. „Þegar ákvörðunin einu sinni er tekin ert þú kominn yfir erfiðasta hjallann.“ |
미국 텍사스주 크기의 두배 가량 되는 중국의 고비 사막은 500,000평방 마일에 이른다. Góbíeyðimörkin í Kína er um 1,3 milljónir ferkílómetra að flatarmáli, ívið stærri en samanlagt flatarmál Finnlands, Svíþjóðar, Noregs, Danmerkur og Íslands. |
오래전에 저희가 어렸을 때 어머니는 죽을 고비를 넘기는 큰 수술을 받으셨고 거의 1년 동안을 주로 침대에서 지내야 하셨습니다. Fyrir mörgum árum þegar börn hennar voru ung, fór móðir mín í alvarlega læknisaðgerð sem gekk svo nærri lífi hennar að hún varð rúmföst að miklu leyti næstum heilt ár. |
미끄러운 구불구불한 길을 한 고비씩 주의 깊이 넘기면서, 당신은 빙판 길에서 자동차가 제동이 걸리지 않아 계곡 아래로 굴러 떨어지기가 얼마나 쉬울 것인지를 생각해 본다. Um leið og þú þræðir hverja beygjuna á fætur annarri hvarflar að þér hve lítið má út af bera til að þú missir stjórn á bifreiðinni á hálum veginum, með þeim afleiðingum að hún steypist fram af þverhnípinu. |
모두 웃고, 안도하고, 그날의 고비를 넘긴 데 감사하면서 우리의 마음이 가벼워졌습니다. Okkur létti og við hlógum og vorum fegin, þakklát fyrir hvíldina frá áskorunum dagsins. |
남쪽에는 보존 상태가 좋은 공룡 화석으로 잘 알려진 고비 사막이 자리 잡고 있습니다. Sunnan megin liggur Góbíeyðimörkin sem er þekkt fyrir vel varðveittar risaeðluminjar. |
공동으로 노력하고 그들로부터 강화받으면 고비를 넘기는 데—이전의 체중 감소 노력이 좌절된 지점을 통과하는 데—도움이 될 것이다. Samvinna og stuðningur annarra hjálpar manni yfir örðugasta hjallann — yfir þröskuldinn sem manni hefur ekki tekist í fyrri megrunartilraunum að komast yfir. |
1920년대에 탐험대들은 중앙 아시아 고비 사막에서 공룡 뼈를 발견하였다. Á þriðja áratug þessarar aldar voru gerðir út rannsóknarleiðangrar sem fundu forneðlubein í Góbíeyðimörkinni í Mið-Asíu. |
첫 기사에서 언급한 루이스는 심장에 심각한 문제가 생겨서 두 번이나 죽을 고비를 넘겼습니다. Luis, sem minnst var á í fyrstu greininni í þessari greinaröð, er með alvarlegan hjartasjúkdóm og var tvisvar sinnum hætt kominn vegna hans. |
16 그렇습니다. 우리의 그리스도인 형제 자매들은 삶의 고비 때마다 우리를 “강하게 하는 데 도움”이 될 수 있으며, 따라서 우리가 계속 기쁨을 유지하도록 도와줄 수 있습니다. 16 Bræður okkar og systur í söfnuðinum geta verið okkur „til huggunar“ í mótlæti og hjálpað okkur að varðveita gleðina. |
15 사도 바울은 믿음을 위해 많은 역경을 인내했고 죽을 고비를 여러 번 넘겼습니다. 15 Páll postuli varð fyrir margs konar mótlæti vegna trúar sinnar og var oft í lífshættu. |
“심장마비의 환자나 그 밖에 생명이 위독한 고비를 치룬 그런 많은 사람들은 자신들이 무의식 상태나 죽음이 임박한 상태에 있을 때 ‘일어났던’ 일련의 희귀한 사건들을 회상하였다. Michael Sabom: „Margt af þessu fólki, fórnarlömb hjartaáfalls eða lífshættulegra sóttbrigða í veikindum, minntist óvenjulegra atburða sem ‚gerðust‘ meðan það var meðvitundarlaust eða í nálægð dauðans. |
성공적인 부부들은, 특히 자녀를 키울 경우, 생활의 압력으로 인해 겪지 않을 수 없는 어려운 고비와 위기에 대처하는 법을 터득해 왔습니다. Þeir sem eru í góðu hjónabandi hafa lært að takast á við mótlæti og erfiðleika sem koma óhjákvæmilega upp vegna álags lífsins. Þetta á sérstaklega við ef hjónin hafa alið upp börn. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 고비 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.