Kóreska
Hvað þýðir 금융 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 금융 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 금융 í Kóreska.
Orðið 금융 í Kóreska þýðir Fjármál, fjármál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 금융
Fjármálnoun 어떤 사람이 개인 신상 및 금융 정보를 알아야 할 정당한 사유가 있지 않다면 그에게 그러한 자료를 제공하지 마십시오. Ekki gefa öðrum persónuupplýsingar eða upplýsingar um fjármál þín nema þeir hafi gilda ástæðu til að fá þær. |
fjármálnoun 어떤 사람이 개인 신상 및 금융 정보를 알아야 할 정당한 사유가 있지 않다면 그에게 그러한 자료를 제공하지 마십시오. Ekki gefa öðrum persónuupplýsingar eða upplýsingar um fjármál þín nema þeir hafi gilda ástæðu til að fá þær. |
Sjá fleiri dæmi
그 단체는 가톨릭 청소년 중 지적으로 뛰어난 학생들을 자체 고등 학교와 대학교들을 통해 받아들인 다음에 그 학교 출신들을 정부, 금융 및 보도 기관 내의 영향력 있고 지배적인 높은 직위에 앉히려는 정책을 취하고 있다. Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. |
초기의 교회 회원들은 자신들이 미국의 금융 위기, 즉 1837년의 공황과 직면하여 영혼을 시험받게 되리라는 것은 조금도 알지 못했습니다.9 Þessir meðlimir á upphafsárum kirkjunnar gerðu sér ekki grein fyrir því að þeir myndu þurfa að takast á við fjárhagskreppu Bandaríkjanna – óðagotið árið 1837 – sem átti eftir að reyna á þolrifin í þeim.9 |
* 그런 다음 컴퓨터에 있는 파일을 변경하거나 삭제할 수 있으며, 자동 생성한 이메일을 통해 다른 컴퓨터로 이동하거나 비밀번호와 금융 정보를 비롯한 개인 정보를 해커에게 송신하기도 합니다. * Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn. |
임차구매금융업 Kaupleigu-kaupfjármögnun |
금융업자로서 성공한 한 여성은 고객을 다루는 자신의 능력을 자랑하면서 이렇게 말합니다. “여자는 사람을 다루는 능력을 타고 났읍니다. Kona, sem komist hefur vel áfram í fjármálaheiminum, gortar af því hvernig hún geti haft áhrif á viðskiptavini: „Konur eru fæddar með þennan hæfileika. |
설문에 응한 금융계 전문가 중 거의 4분의 1(24퍼센트)은 “성공하기 위해, 필요하다면 비윤리적이거나 불법적인 행동을 할 수도 있다”고 생각한다. Könnun var gerð meðal fólks í viðskiptaheiminum. Næstum því fjórðungur (24 prósent) aðspurðra taldi að „til að geta náð árangri í starfi gæti verið nauðsynlegt að gera eitthvað siðferðilega rangt eða ólöglegt“. |
그는 금융 시장과 금융 시장의 효과적인 통제 방법을 연구합니다. Hann rannsakar fjármálamarkaði og leiðir til að hafa gott eftirlit með þeim. |
굴지의 금융 기관들이 도산했으며, 심지어 매우 부유한 나라들마저도 경제적으로 완전히 파산하는 일을 막기 위해 긴급 조처를 취했습니다. Stór fjármálafyrirtæki hafa orðið gjaldþrota og auðugustu þjóðir heims hafa gripið til neyðaraðgerða til að koma í veg fyrir að fjármálakerfið hryndi. |
컴퓨터는 금융 기관에 예치된 돈과 그곳에서 지불하는 이자를 계속 관리합니다. Tölvur halda utan um innborganir á bankareikninga og reikna út innlánsvexti. |
일부 나라에서는 금융 사기로 인해 국내 연간 총생산의 10퍼센트에 해당하는 손실이 초래되는 것으로 추산된다.”—UNDPI Í sumum löndum er talið að fjársvik kosti sem svarar 10 af hundraði vergrar þjóðarframleiðslu.“ — UNDPI. |
국가적 위기 속에서 토지 투기가 일고, 조셉 스미스와 교회의 다른 회원들이 설립한 금융 기관에 어려움이 닥치는 등 지역 경제에도 문제가 생기자 커틀랜드에는 불화와 반목이 시작되었습니다. Mitt í þessari fjárhagskreppu kom upp ágreiningur og deilur í kringum fjármál svæðisins, eins og til dæmis um jarðir og erfiðleika fjármálastofnunarinnar sem Joseph Smith og þegnar kirkjunnar höfðu stofnað. |
안정을 위해 금융 제도에 의지해서는 안 되는 이유는 무엇입니까? Hvers vegna megum við ekki setja traust okkar á fjármálakerfið? |
「뉴우요오크 타임즈」가 보도하듯이, 그처럼 큰 은행이 파산할 경우 “그 여파는 다른 은행들에도 미쳐, 전체 금융 제도를 위협”하게 될 것으로 우려하였던 것입니다. Menn óttuðust að brygðist svo stór banki viðskiptavinum sínum „myndi það, eins og smitberi, hafa áhrif á aðra banka, verða ógnun við allt efnahagskerfið,“ sagði blaðið The New York Times. |
보험/금융/부동산의 재무평가업 Fjárhagsútreikningar [tryggingar, bankaþjónusta, fasteignir] |
또 관리 기관은 금융 시장이 공정하게 돌아가게 하려면 어떤 정보를 가지고 있어야 합니까? Hvaða upplýsingar þurfa eftirlitsaðilar að hafa til að tryggja að sanngirni ríki á fjármálamörkuðum? |
단일 통화를 사용함에 따라, 실업이 증가하고, 대규모 투기로 금융 시장이 타격을 입는 일이 생기며, 정치적 긴장이 초래될 것이라고 예측합니다. Þeir spá því að sameiginleg mynt auki atvinnuleysi, ýti undir stórfelldar spákaupmennskuárásir á peningamörkuðum og valdi pólitískri spennu. |
세계의 금융계 상황은 얼마나 안전합니까? 이것은 예수의 무슨 예언을 생각나게 합니까? Hversu trygg er staða efnahagsmála í heiminum og á hvaða spádóm Jesú minnir það okkur? |
보고에 따르면, 그들은 이러한 정보를 이용한 인터넷 금융 사기를 통해 매년 어마어마한 돈을 챙깁니다. Að því er fréttir herma er milljörðum dollara stolið á ári hverju með fölsuðum peningafærslum. |
그러자 몇 분도 채 되지 않아 그 나라의 군사, 금융, 상업 분야의 웹사이트가 마비됩니다. Eftir fáeinar mínútur hrynja vefþjónar hersins, fjármálastofnana og fyrirtækja. |
교황 베네딕토 16세가 발표한 한 회칙에는 이러한 내용이 나온다. “국제 연합 기구에는 개혁이 ··· 절실히 필요하며, 경제 기구들과 국제 금융도 마찬가지이다. 그렇게 해야 나라들이 한 가족이라는 개념이 실제 이빨을 갖듯이 힘을 얻을 수 있다.”—「로세르바토레 로마노」, 사체는 원문에서. Í umburðarbréfi Benedikts páfa sextánda segir: „Brýn þörf er talin . . . á umbótum hjá Sameinuðu þjóðunum og sömuleiðis hjá hagfræðistofnunum og fjármálakerfi heims til að alvara verði úr þeirri hugmynd að þjóðir heims séu ein fjölskylda.“ — L’OSSERVATORE ROMANO; leturbreyting þeirra. |
그와 비슷하게, 세상의 문제들이 늘어남에 따라 많은 사람은 금융 기관, 정치 조직, 종교 단체, 과학과 첨단 기술 등 매우 높아 보이는 것들에서 도피처를 찾으려고 합니다. Erfiðleikar mannkyns magnast og milljónir manna leita hælis hjá stofnunum sem virðast standa upp úr, svo sem fjármála-, stjórnmála- eða trúarstofnunum, eða leita á náðir tækni og vísinda. |
유엔의 사회 발전 연구소에서는 이렇게 지적하였습니다. “마약을 제조하는 사람들과 마약을 밀매하는 사람들은 ··· 세계적인 규모의 조직을 형성하였으며 마약을 팔아서 얻은 이윤의 상당 부분을, 비밀 유지를 보장하고 구미가 당기는 투자 수익을 제시하는 금융 기관에 예치했다. Rannsóknarstofnun Sameinuðu þjóðanna um félagslega þróun bendir á að „framleiðendur og seljendur fíkniefna . . . hafi skipulagt starfsemi sína á heimsvísu og leggi umtalsverðan hluta fíkniefnagróðans inn hjá fjármagnsfyrirtækjum sem bjóða upp á leynd og eftirsóknarverða ávöxtun. . . . |
건축프로젝트의 금융준비업 Fjármálaráðstafanir fyrir byggingarverkefni |
해커들은 비슷한 방법으로 기업 네트워크와 개인용 컴퓨터에서 지적 재산이나 각종 금융 정보를 빼냅니다. Tölvuþrjótar nota álíka aðferðir til að stela hugverkum eða fjárhagsupplýsingum fyrirtækja og einstaklinga. |
어떤 사람이 개인 신상 및 금융 정보를 알아야 할 정당한 사유가 있지 않다면 그에게 그러한 자료를 제공하지 마십시오. Ekki gefa öðrum persónuupplýsingar eða upplýsingar um fjármál þín nema þeir hafi gilda ástæðu til að fá þær. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 금융 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.