Kóreska
Hvað þýðir 갈비뼈 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 갈비뼈 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 갈비뼈 í Kóreska.
Orðið 갈비뼈 í Kóreska þýðir Rifbein, rifbein. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 갈비뼈
Rifbeinnoun (가슴을 보호하기 위해 길고 가늘게 여러 가닥으로 뻗어나간 뼈) 흥미롭게도, 갈비뼈에 놀라운 재생 능력이 있다는 점이 현대 의학에 의해 발견되었다. Athygli vekur að læknavísindin hafa komist að raun um að rifbein hafa sérstaka hæfileika til að gróa. |
rifbeinnoun 흥미롭게도, 갈비뼈에 놀라운 재생 능력이 있다는 점이 현대 의학에 의해 발견되었다. Athygli vekur að læknavísindin hafa komist að raun um að rifbein hafa sérstaka hæfileika til að gróa. |
Sjá fleiri dæmi
그 다리 뼈는 “놋관” 같이 강합니다. Leggjabein hans eru jafnsterk og „eirpípur.“ |
* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1. * Englar sem eru upprisnar verur og hafa líkama af holdi og beinum, K&S 129:1. |
(미가 5:2; 이사야 11:1, 10) 또한 성경에 보면 예수께서 형주에 달려 죽게 될 것이지만, 관례에 따른 처형의 경우와는 달리, 그분의 뼈는 하나도 꺾이지 않을 것이라고 예언되어 있다. (Míka 5:2; Jesaja 11:1, 10) Ritningin sagði líka fyrir að hann yrði tekinn af lífi á staur en að ekkert beina hans yrði brotið eins og venja var við slíkar aftökur. |
“내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다 ··· 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄의 악을 사하셨나이다.”—시 32:3-5. Og þú fyrirgafst syndasekt mína.“ — Sálmarnir 32: 3-5. |
요셉은 “자기 뼈에 관하여” 무슨 “명령”을 하였습니까? 그로 인해 어떤 영향이 있었습니까? Hvaða fyrirmæli gaf Jósef og hvaða áhrif höfðu þau? |
죄지은 다윗은 하나님의 승인을 잃은 일로 인해 느끼는 고통이 너무나 커서 뼈가 고통스럽게 꺾인 사람 같았습니다. Svo mikil var kvöl Davíðs yfir vanþóknun Guðs að honum leið eins og manni sem beinin höfðu verið brotin í með kvölum. |
드문 경우이긴 하지만, 코 내부 및 주변의 뼈가 골절되고, 중이(中耳)에 있는 뼈가 뒤틀리는 일이 있었다. Í sjaldgæfum tilvikum hafa beinin í og umhverfis nefið brotnað og bein í miðeyranu færst úr stað. |
예를 들어, 근육을 뼈에 고정시키는 힘줄에 관해 생각해 보도록 하겠습니다. Lítum nánar á sinarnar sem tengja saman vöðva og bein. |
(잠언 25:15) 성품이 뼈처럼 강한 사람이 온유한 말에 누그러질 수 있으며, 그의 강한 태도가 꺾일 수 있습니다. (Orðskviðirnir 25:15) Mild orð geta stundum mýkt mann sem er harður eins og bein og gert hann meðfærilegan. |
또한 과음을 하면 흔히 영양이 부족해져서 뼈가 약해질 수 있습니다. Óhófleg áfengisneysla getur einnig stuðlað að beinrýrnun vegna þess að henni fylgja gjarnan slæmar matarvenjur. |
천사라고 불리는 하늘의 존재에는 두 종류가 있다. 즉 영으로 있는 존재와 살과 뼈로 된 육체를 가지고 있는 존재이다. Tvenns konar verur á himni kallast englar: Þeir sem eru andar og þeir sem hafa líkama af holdi og beini. |
골다공증에 걸린 뼈 Beinþynning |
소량의 자외선이 있어야 피부에서 비타민 D를 생성할 수 있는데, 비타민 D는 뼈의 건강에 필수적이고 암이나 그 밖의 질병을 예방하는 것으로 생각됩니다. Húðin okkar þarf örlítið af þeim til að framleiða D-vítamín en það er nauðsynlegt fyrir beinin og er sagt geta fyrirbyggt krabbamein og fleiri sjúkdóma. |
그러므로 이제 어떻게 이 건장한 창조물이 식단의 90퍼센트가 뼈인 빈약한 식사를 하면서 살아가는지에 대한 의문이 풀리게 되었습니다. 수염수리는 또 하나의 창조의 경이입니다. Nú er því búið að leysa þá ráðgátu hvernig þessi sterki fugl lifir á æti sem er 90 af hundraði bein — enn eitt undur sköpunarverksins. |
그 통계가 갖는 엄청난 재정적 의미 외에도 그 통계에 내포되어 있는 수많은 감정들, 즉 하염없이 흘린 눈물, 엄청난 혼란과 슬픔과 불안감과 뼈를 깎는 듯한 고통에 시달린 경험뿐 아니라 가족 성원들이 괴로워하며 뜬눈으로 지샌 숱한 밤들에 관해 생각해 보십시오. Hugsaðu þér þá átakanlegu tilfinningakvöl sem býr að baki þessum tölum — allt táraflóðið, uppnámið, sorgina og áhyggjurnar, óbærilegan sársaukann og hinar óteljandi angistar- og andvökunætur — að ekki sé nú minnst á þá miklu fjárhagserfiðleika sem fylgja. |
동아프리카의 뼈만 남은 남녀와 아기들을 찍은 끔찍한 사진을 본 적이 있을 것입니다. Orð fá ekki lýst þeim hryllilegu ljósmyndum sem við höfum séð frá Austur-Afríku — af skinhoruðum körlum, konum og börnum. |
당신은 정말 매력적입니까? 결혼, 나는 생각하다를 와서, 이것은 내 상대를 무척 갈망 뼈에 대한 찜질인가요? Ertu svo heitt? giftast, koma upp, ég trow, Er þetta poultice fyrir Aumir bein mín? |
때때로 연식 비행선이라고도 하는 비경식 비행선은 뼈대가 없고 단지 풍선처럼 생긴 기구만으로 구성되어 있는데, 그 기구의 모양은 오로지 그 속에 들어 있는 가스의 압력만으로 유지된다. Önnur gerð loftskipa er belglaga og án styrktargrindar en loftþrýstingurinn inni í belgnum þenur hann út. |
오래지 않아 그들은 틀림없는 화석의 매장물 즉 곰, 코끼리, 하마 및 다른 동물들의 뼈를 발견했는데, 그 모든 것이 말라 버린 늪 같아 보이는 조그만 지역에 매장되어 있었다. Áður en langt um leið fundu þeir mikla steingervinganámu sem geymdi bein bjarndýra, fíla, flóðhesta og annarra dýra — öll á litlu svæði sem virtist vera uppþornuð mýri. |
뼈! " 내가 거기 참나무 작은 관목 숲 가운데 벽돌을 본적이있어. Ég hef séð múrsteinar amidst eikinni copse þar. |
18 양심의 가책을 느끼며 괴로워한 적이 있는 그리스도인은 누구나 다윗의 이러한 말을 이해할 수 있습니다. “[여호와께서] 나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서.” 18 Sérhver kristinn maður, sem hefur verið með samviskubit, getur skilið orð Davíðs: „Lát mig heyra fögnuð og gleði, lát kætast beinin sem þú [Jehóva] hefir sundurmarið.“ |
세세한 규칙에 집착하였기 때문에 그들은 겉으로는 의로워 보였지만, 그들의 속에는 “죽은 사람들의 뼈와 온갖 더러움이 가득”하였습니다.—마태 23:27. Þeir voru svo uppteknir af ítarlegum reglum að þeir virtust vera réttlátir hið ytra en hið innra voru þeir ‚fullir af dauðra manna beinum og alls kyns óþverra.‘ — Matteus 23:27. |
예를 들어, 뼈를 생각해 보겠습니다. Tökum beinin sem dæmi. |
여호와께서는 욥에게 “그 힘은 허리에 있고 ··· 그 강한 뼈는 연단한 쇠지팡이 같다”고 말씀하셨습니다. Jehóva sagði við Job: „Sjá, kraftur hans er í lendum hans . . . . |
(잠언 15:1) 그와는 대조적으로, “즐거움을 주는 말은 꿀송이라서 영혼에 달콤하고 뼈를 낫게” 합니다. (Orðskviðirnir 15:1) Á hinn bóginn eru ,vingjarnleg orð hunangsseimur, sæt fyrir sálina, lækning fyrir beinin‘. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 갈비뼈 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.