Sænska
Hvað þýðir florens í Sænska?
Hver er merking orðsins florens í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota florens í Sænska.
Orðið florens í Sænska þýðir flórens, Flórens, Fagurborg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins florens
flórens
Galilei dog i Florens 1642, där han satt i husarrest som han dömts till av inkvisitionen. Galíleó lést í Flórens árið 1642 þar sem hann bjó í stofufangelsi eftir dóm rannsóknarréttarins. |
Flórensproperfeminine (en stad i Italien) Galilei dog i Florens 1642, där han satt i husarrest som han dömts till av inkvisitionen. Galíleó lést í Flórens árið 1642 þar sem hann bjó í stofufangelsi eftir dóm rannsóknarréttarins. |
Fagurborgproperfeminine (en stad i Italien) |
Sjá fleiri dæmi
Nu började Dresden jämföras med Wien och kallas "Elbflorenz" (Florens vid Elbe). Dresden er stundum kölluð Flórens við Elfina (Elbflorenz, Florenz an der Elbe) og er með þeim orðum vísað til hinna frægu listaverka og listasafna sem eru í borginni. |
Om ni säger mig det jag vill veta, Commendatore... kan det hända att jag lämnar Florens utan denna måltid. Ef ūú upplũsir mig um svolítiđ sem ég ūarf ađ vita... gæti ūađ hentađ mér ađ yfirgefa Flķrens án málsverđar míns. |
År 1782 flyttades handskriften till Laurenzianabiblioteket i Florens, där den fortfarande är en av bibliotekets högst skattade tillhörigheter. Árið 1782 var handritið flutt til Medicea Laurenziana bókasafnsins í Flórens á Ítalíu og er talið einn mesti dýrgripur þess. |
Filmen bekräftar... att han finns eller har funnits i Florens Myndbandið staðfestir... að hann sé eða hafi nýlega dvalist í Flórens |
Scala New York/Florens, sidan 8. Scala New York/Flórens, bls. 8. |
Efter viss tvekan lovade Flora att hjälpa prinsen från ön. Skömmu eftir fyrstu útgáfu Dagbókar Önnu Frank hóf fólk að fara til Prinsengrachten til að virða fyrir sér húsið. |
Galilei dog i sitt hem i Arcetri nära Florens den 8 januari 1642. Galíleó lést á heimili sínu í Arcetri nálægt Flórens 8. janúar árið 1642. |
Han undervisade vid universitetet i Padua. Längre fram bodde och arbetade han i Florens. Hann kenndi við Padúaháskóla og fluttist síðar til Flórens þar sem hann vann. |
Jag för min del citerade några ordspråk från Bibeln, som innehåller fullkomlig vishet från Honom ”som spänner ut himlarna alldeles som ett tunt flor, som breder ut dem som ett tält att bo i”. Ég vitna gjarnan í spakmæli Heilagrar ritningar sem er rík af fullkominni visku hans „sem þenur út himininn eins og þunna voð og slær honum sundur eins og tjaldi til þess að búa í“. |
Och vad händer i Florens? Og hvađ gerist í Flķrens? |
Vi påstår naturligtvis inte att Bibelns poetiska beskrivning med ett tält och ett tunt flor är menat att förklara hur det fysiska universum expanderar. Það er auðvitað ekki verið að halda því fram að ljóðrænt myndmál Biblíunnar um tjald og þunna voð eigi að varpa ljósi á útþenslu alheimsins. |
Von Klements legitimationshandlingar och järnvägsprioritet fram till Florens. Skilríki og lestarkort von Klement, ūau gilda til Flķrens. |
Galilei dog i Florens 1642, där han satt i husarrest som han dömts till av inkvisitionen. Galíleó lést í Flórens árið 1642 þar sem hann bjó í stofufangelsi eftir dóm rannsóknarréttarins. |
Vårt nästa distrikt blev Florens. Næsta verkefni okkar var að starfa í Flórens. |
Sådana platser som Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazzale Michelangelo och Palazzo Pitti gjorde Florens till en helt underbar stad! Staðir eins og Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazzale Michelangelo og Palazzo Pitti gerðu hana að yndislegri borg. |
Rugbyklubb, golfförening, tennisklubb, squashklubb, flora och fauna, frimärkssamling Ruðningslið, golfklúbbur, tennis, veggtennisklúbbur, flóra og fána, frímerkjasöfnun |
Flora of Pakistan. sådan. Lýsing í Flora of Pakistan. |
Men de som bodde i Florens i Italien skyllde pesten på katterna och hundarna. Borgarbúar í Flórens á Ítalíu kenndu köttum og hundum borgarinnar um pláguna. |
Florens – en underbar stad Borgin yndislega Flórens |
Det måste innebära att det kan vara problematiskt att leva i Florens... med namnet Pazzi, till och med # år senare Er ekki óþægilegt að heita Pazzi og búa í Flórens... þótt # ár séu liðin? |
Förr i tiden höll en billig flaska Flor de Caña oss glada hela natten. Í gamla daga kætti ķdũr flaska af Flor de Cana okkur næturlangt. |
Känner speditören i Florens igen majoren? Myndi fjarskiptamađurinn í Flķrens ūekkja majķrinn í sjķn? |
Ni är fortfarande i Florens. Þú ert ennþá í Flórens. |
År 1610 återvände han till Florens, där hans ekonomiska situation förbättrades, vilket hjälpte honom att ägna mer tid åt forskning – på bekostnad av den frihet han hade åtnjutit i Venetien. Hann sneri aftur til Flórens árið 1610 og við það vænkaðist hagur hans svo að hann gat varið meiri tíma til rannsókna en áður — en á móti glataði hann nokkru af því frjálsræði sem hann hafði notið í Feneyjalýðveldinu. |
Jag åker själv till Florens. Ég fer sjálfur til Flórens. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu florens í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.