Kóreska
Hvað þýðir 응급처치 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 응급처치 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 응급처치 í Kóreska.
Orðið 응급처치 í Kóreska þýðir Skyndihjálp, skyndihjálp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 응급처치
Skyndihjálpnoun |
skyndihjálpnoun |
Sjá fleiri dæmi
아마겟돈에서 그분은 악한 통치자들 및 사단의 지상 조직에 속한 다른 남은 자들을 모두 처치하실 것입니다. Þar gerir hann út af við óguðlega valdhafa og alla aðra sem eftir eru af skipulagi Satans á jörð. |
역사가 헨리 C. 리는 악명 높은 종교 재판을 주도한 사람들은 그들이 처치한 이단자들이 “일순간의 화형으로 인해 영원히 불타는 것에서 구제받게 될 것”이라고 생각했다는 점을 언급한 뒤에, 「중세 종교 재판사」(A History of the Inquisition of the Middle Ages)에서 이렇게 기술한다. Eftir að hafa nefnt að þeir sem stýrðu hinum illræmda rannsóknarrétti álitu að bjarga mætti trúvilltum fórnarlömbum þeirra „með stundlegum eldi frá eilífum,“ segir sagnfræðingurinn Henry C. |
응급 의료 상황에 대처할 준비가 되어 있습니까? Ertu viðbúinn slysi eða bráðatilfelli? |
예를 들어, 장로들은 사법 문제를 다루거나 생명이 위급한 응급 의료 상황을 겪고 있는 사람을 도울 때 용기를 내야 합니다. Öldungar þurfa til dæmis að vera hugrakkir þegar þeir taka á dómnefndarmálum eða aðstoða þá sem eru í lífshættu vegna veikinda eða slysa. |
신명기 12:16, 24이 어떻게 자신의 피를 사용하는 의료 처치에 대한 우리의 견해에 영향을 미칩니까? Hvernig hefur 5. Mósebók 12: 16, 24 áhrif á það hvernig við lítum á læknisfræðilegar aðferðir sem byggjast á því að nota okkar eigið blóð? |
이 처치법에는 카데테르라고 하는 특수한 관 모양의 기구를 탯줄 혈관을 통해 우심방을 지나게 한 다음, 두 심방 사이를 갈라 놓는 벽에 있는 아직 열려 있는 구멍을 통과하여 좌심방을 지나게 하는 과정이 포함되어 있다. Síðan er blásin upp lítil blaðra á enda slöngunnar sem er dregin til baka í gegnum hjartavegginn. |
그러나 대부분의 경우, 과학도 온전히 설명하지 못하는 놀라운 응급 장치가 있어서, 그러한 결과를 당하지 않도록 도와준다. Oftast er honum þó afstýrt með neyðarviðbrögðum sem vísindin kunna enn ekki full skil á. |
여호와의 생각을 분명히 이해하는 것은 응급 의료 상황에 대비하는 데 어떻게 도움이 됩니까? Hvers vegna er gott að þekkja vel viðhorf Jehóva ef við skyldum lenda í slysi eða öðru bráðatilfelli? |
식이 요법·휴식·운동이 포함되고, 붓는 일이나 타박상·출혈이 있을 때 신중히 처치한다. Hann nefndi mataræði, hvíld, líkamsrækt og vandaða meðferð á bólgum, mari og blæðingum. |
(10) 수혈 대체 치료법은 어린이들에게나 생명을 위협하는 응급 상황에 있는 사람들에게도 효과적으로 사용할 수 있습니까? (10) Kemur læknismeðferð án blóðgjafar til greina þegar ung börn eiga í hlut eða lífshættuleg slysa- og bráðatilfelli eru annars vegar? |
현재 의사들은 종전에는 수혈이 요구되었던 수술과 응급 상황에서도 무혈 기술을 성공적으로 사용하고 있습니다. Læknum hefur nú tekist með ágætum að beita þessum aðferðum við skurðaðgerðir og bráðameðferð þar sem blóðgjafir voru taldar nauðsynlegar áður fyrr. |
3시간 전에 머릴 다친 채 응급실에 오셨어요 Þú komst á neyðarmóttökuna fyrir þremur tímum með höfuðsár. |
“코카인과 관련된 사망자 및 병원 응급 환자가 1983년에서 1986년 사이에 급격히 증가한 것으로 알려 졌다”라고, 미국의 연방 정부 회계 검사관의 특별 보고서는 알려 준다. Dauðsföllum af völdum kókaíns og skyndiinnlögnum á spítala fjölgaði verulega milli 1983 og 1986,“ segir í sérstakri skýrslu ríkisendurskoðunar Bandaríkjanna. |
3 그리고 그들은 또한 앨마와 앰율레크에게 노하였나니, 그들의 간악함에 대하여 이들이 그처럼 명백히 증거하였음으로 인하여, 그들은 앨마와 앰율레크를 은밀히 처치하려 하였더라. 3 Og þeir voru einnig reiðir þeim Alma og Amúlek. Og vegna þess að þeir höfðu vitnað svo opinskátt um ranglæti þeirra, reyndu þeir að losa sig við þá í laumi. |
음녀를 처치하는 일 Skækjunni tortímt |
파스퇴르는 무균 처치법과 엄격한 위생, 특히 손을 청결히 할 것을 제안하였습니다. Pasteur lagði til að beitt væri dauðhreinsiaðferðum og viðhaft strangt hreinlæti, einkum að gætt yrði að því að vera með hreinar hendur. |
유도 분만을 하기로 되어 있었지만, 그 처치를 시작할 단계를 밟기도 전에, 나는 아랫배에 심한 통증을 느꼈습니다. Ákveðið var að framkalla fæðingu, en áður en hægt var að hefjast handa fékk ég sáran verk neðarlega í kviðarholið. |
「처치 타임스」지가 보도한 바에 의하면, 너무 놀라 멍해진 회중은 리버풀의 대집사가 “왜? Dagblaðið Church Times sagði að agndofa söfnuðurinn hefði heyrt erkidjáknann í Liverpool tala um að „hamra á dyrnar hjá Guði og spyrja: Af hverju? |
··· 두 손이 없었다면 그 응급 상황을 그렇게 빨리 효과적으로 처리할 수가 없었을 겁니다. Ekkert nema hendur hefðu getað ráðið svona fljótt og vel við þetta neyðarástand. |
응급처치용 온열팩 Hitapakkar fyrir skyndihjálp |
물론, 병에 따라 각각 간호법과 치료법이 있으므로, 이 출판물에서 어떤 의학 처치나 가정 간호법을 추천하는 것은 적절하지 않을 것입니다. Mismunandi sjúkdómar kalla auðvitað á mismunandi umönnun og meðferð og það væri ekki viðeigandi í þessari bók að mæla með einhverri sérstakri læknismeðferð eða heimahlynningu. |
그 일이 있기 몇 달 전에 그는 응급 상황에서도 자신에게 수혈을 해서는 안 된다는 문구가 있는 사전 치료 지침 각서를 작성했습니다. Fáeinum mánuðum áður hafði hún útfyllt yfirlýsingu um læknismeðferð með skriflegum fyrirmælum þess efnis að hún þægi ekki blóðgjöf, jafnvel í neyðartilfelli. |
애굽(이집트) 사람들은 관습상 시체 방부 처치를 하였습니다. Egyptar höfðu fyrir sið að smyrja hina dánu. |
“환자와 가족이 감사의 표현을 할 때면 마음이 뿌듯해지지요. 특히, 응급 상황에서 가망이 없다고 생각한 환자를 가까스로 회복시킨 경우에는 더욱 그러합니다.” Isaac Bangili, einnig frá Frakklandi, segir: „Þakklæti sjúklinga og fjölskyldna þeirra er mér mikils virði, einkum þegar um neyðartilfelli er að ræða og okkur tekst að hjálpa sjúklingi að ná bata, sem við héldum að engin von væri um.“ |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 응급처치 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.