Tyrkneska
Hvað þýðir etki í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins etki í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota etki í Tyrkneska.
Orðið etki í Tyrkneska þýðir virkni, eftirköst, eftirmál, áhrif. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins etki
virkninounfeminine |
eftirköstnoun İnsanı kirleten davranışların bazı etkileri nelerdir? Nefndu dæmi um eftirköst siðleysis. |
eftirmálnoun |
áhrifnoun Çocukluğunda ne yaparak harcadığın zaman hayatının geriye kalanını etkiler. Það sem þú eyðir tímanum þínum í á barnsaldri hefur áhrif á allt líf þitt. |
Sjá fleiri dæmi
Arkadaşlarınız düşünüş tarzınızı ve davranışlarınızı etkiler (1. Vinir þínir hafa bæði áhrif á hvernig þú hugsar og hvað þú gerir. |
Ailenizi Yıkıcı Etkilerden Koruyun (▷ Çocuklarınıza Kim Öğretecek? Verndið börnin gegn skaðlegum áhrifum (§ Hver kennir börnunum þínum? |
(b) Kutsal Yazılar Âdem’in günahının etkileri hakkında ne vaat ediyor? (b) Hverju er lofað í Biblíunni varðandi afleiðingarnar af erfðasyndinni? |
Dünyanın her tarafında ülkeler, terörün şiddetini ve küresel etkisini göz önüne alarak onunla bir an önce mücadeleye girişmek üzere birlik oldular. Í ljósi þess hve algeng hryðjuverk eru um heim allan tóku þjóðir heims fljótt höndum saman í herför gegn hryðjuverkum. |
Bir Budist’e sunarken şöyle diyebilirsiniz: “Çevremizde tanık olduğumuz yozlaşmış görüşler ve bunların çocuklarımız üzerindeki olumsuz etkileri herhalde sizi de kaygılandırıyordur. Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar. |
(Matta bap 23; Luka 4:18) Resul Pavlus’un vaaz ettiği yerlerde sahte din ve Yunan felsefesi yaygın olduğu için, Pavlus İşaya’nın peygamberliğini iktibas ederek onu, Büyük Babil’in kirli etkisinden kurtulmaya ihtiyacı olan İsa’nın takipçilerine uyguladı. (Matteus 23. kafli; Lúkas 4:18) Þar sem fölsk trúarbrögð og grísk heimspeki var útbreidd á þeim svæðum sem Páll postuli prédikaði vitnaði hann í spádóm Jesaja og heimfærði hann á kristna menn sem þurftu að forðast óhrein áhrif Babýlonar hinnar miklu. |
Bunun, Yehova’nın başka alanda yaptığı işler üzerinde derin düşünmenin yarattığı etkiye benzer bir etkisi olur. Við verðum fyrir sömu áhrifum og þegar við hugleiðum önnur verk hans. |
Muhakkak zamanla Tanrı’nın Pavlus’a karşı davranışları hakkında bilgi almış ve bu onun genç zihni üzerinde derin bir etki bırakmıştı. Víst er þó að hann frétti einhvern tíma af viðskiptum Guðs við Pál og það hafði djúptæk áhrif á ungan huga hans. |
Mesih bizi bölücü etkilere karşı güçlendirmek için ne yaptı? Hverja notar Kristur til að styrkja okkur í baráttunni gegn sundrandi áhrifum? |
Sakin ve yatıştırıcı şekilde konuşan biri karşısındaki kişi üzerinde canlandırıcı bir etki yapar. * Hlýleg og huggandi orð geta verið endurnærandi fyrir þann sem heyrir, ekki ósvipað og vatn hleypir nýju lífi í skrælnað tré. |
Aksi takdirde, sadece etrafta polis olduğu zaman trafik yasalarına uyan, yani sadece dıştan gelen etkilere karşı kendini tabi kılan bir kimsenin durumuna benzeriz. Við getum líkt þessu við mann sem hlýðir umferðarlögum aðeins þegar lögreglan er nálægt — hann lætur aðeins ytri áhrif stjórna gerðum sínum. |
O, Yehova’nın Şahitleriyle Mukaddes Kitabı tetkik ettikten sonra şöyle dedi: “Kendimi çok mutlu ve özgür hissediyorum, çünkü artık ruhların korkusunun etkisinde değilim.” Eftir að hafa numið Biblíuna með vottum Jehóva sagði hann: „Ég er mjög hamingjusamur og frjáls því að ég er ekki lengur þjakaður af ótta við andana.“ |
Bu tür etkilere yenilerek çocuğunuzu şımartmayın. Láttu ekki slíkt hafa þau áhrif á þig að þú látir of mikið með börnin og spillir þeim. |
Ronaldo “Beni rahatlatmak için söylenen bazı sözler tam tersi etki yaptı” diyor. Ronaldo segir: „Sumar athugasemdir, sem áttu að hugga mig, höfðu þveröfug áhrif.“ |
Günahkâr bedenimizin güçlü etkisine karşı koymak için atabileceğimiz adımlar var mı? Getum við gert eitthvað ákveðið til að vinna á móti áhrifum hins synduga holds? |
Dondurma sürecinin yan etkileri kaçınılmazdır. Aukaverkanir viđ frystinguna eru ķhjákvæmilegar. |
Gelişen ülkelerdeki gençler de, rasgele cinsel ilişkilerde bulunmak üzere kültürel ve ekonomik açıdan güçlü etkilerle karşı karşıya kalıyor. Unglingar í þróunarlöndunum verða líka fyrir sterkum menningar- og efnahagsáhrifum sem hvetja til lauslætis. |
Siz, Vaizlik İbadetinin ruhi düşünüşünüz üzerindeki olumlu etkilerini görebiliyor musunuz? Sérð þú þau jákvæðu áhrif sem Boðunarskólinn hefur á andlegt hugarfar þitt? |
Bu yan etkileri önlemek amacıyla, “önleyiciler” katılmaktadır. Til að vinna gegn þessum aukaverkunum er bætt við tálmunarefnum sem hægja á eða koma í veg fyrir efnabreytingu. |
Bazılarımız, bunun etkilerini bizzat gördük. Sum ykkar hafa líklega fundið fyrir áhrifunum af því. |
Bu kişinin çıkarılması kişinin cemaatteki kötü etkisinin ‘yok edilmesi’ veya ortadan kaldırılması ve cemaatteki ‘ruhi düşünüşün’ ya da orada hâkim olan tutumun korunmasıyla sonuçlanır (2. Tim. Með því að víkja honum úr söfnuðinum er spillandi áhrifum innan safnaðarins ‚tortímt‘ svo að andi eða ríkjandi viðhorf safnaðarins varðveitist. — 2. Tím. |
Dişeti hastalığının başka etkilerini de yaşayabilirsiniz. Tannholdsbólga getur haft margs konar fylgikvilla. |
Neden temiz olmayan etkilere karşı mücadele etmek özellikle gençler için zordur, fakat Yehova’nın teşkilatında bulunan binlerce genç, ne olduklarını kanıtladılar? Hvers vegna er baráttan gegn óhreinum áhrifum sérstaklega erfið á æskuárunum en hvað hafa þúsundir ungmenna í skipulagi Jehóva sýnt? |
Liste kutusundaki seçili makina veya etki alanı için politikayı değiştirmek için bu düğmeye tıklayın Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum |
Kutsal Yazılar ihtiyarların atanmasında rol oynayan aynı etkin kuvvetin etkisiyle kaleme alınmıştır ve zorlukların üstesinden başarıyla gelen gözetmenlerin örneklerini içerir. Í Biblíunni er hægt að lesa frásagnir af umsjónarmönnum sem tókust farsællega á við erfið verkefni og hún er skrifuð undir innblæstri sama starfskrafts og útnefnir öldunga. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu etki í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.