Thai
Hvað þýðir เม็ดมะม่วงหิมพานต์ í Thai?
Hver er merking orðsins เม็ดมะม่วงหิมพานต์ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota เม็ดมะม่วงหิมพานต์ í Thai.
Orðið เม็ดมะม่วงหิมพานต์ í Thai þýðir kasjúhneta, kasúaldin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins เม็ดมะม่วงหิมพานต์
kasjúhneta(cashew nut) |
kasúaldin
|
Sjá fleiri dæmi
กระนั้น ถ้า ฉัน ลืม กิน ยา แม้ เพียง สอง หรือ สาม เม็ด ฉัน จะ มี การ ชัก แบบ กรานด์มาล ทันที. Ef ég hins vegar gleymdi, þótt ekki væri nema tveim eða þrem töflum, þá fékk ég stórflog. |
พระ ยะโฮวา ทรง บ่ง ชี้ ว่า ดวง ดาว มี จํานวน มหาศาล เมื่อ เปรียบ ว่า มี ดุจ “เม็ด ทราย ที่ ฝั่ง มหาสมุทร.”—เยเนซิศ 22:17. Jehóva gaf til kynna að stjörnurnar væru óhemjumargar þegar hann setti fjölda þeirra í samhengi við „sand á sjávarströnd“. — 1. Mósebók 22:17. |
โมเลกุล ฮีโมโกลบิน สามารถ ทํา ให้ เหล็ก กับ ออกซิเจน จับ กัน หรือ หลุด จาก กัน ภาย ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี น้ํา ใน เม็ด เลือด แดง ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ ให้ เกิด สนิม? Hvernig tekst þá blóðrauðasameindinni að binda súrefni og járn án þess að mynda ryð, og losa síðan um bindinguna í vatnsbaði inni í rauðkornunum? |
สําหรับ คูมิโกะ วัย 15 ปี แล้ว การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ ร้ายแรง นั้น เป็น ทาง เลือก ที่ เป็น ไปได้ อัน เลว ร้าย ที่ สุด. Kumiko, sem var 15 ára, fannst blóðgjöf versti hugsanlegi kosturinn við meðferð banvæns hvítblæðis sem hún var með. |
เกี่ยว กับ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ ของ ระบบ นี้ หนังสือ เอบีซี เกี่ยว ด้วย สรีระ ของ มนุษย์ กล่าว ว่า “เลือด หยด หนึ่ง มี เซลล์ เม็ด เลือด มาก กว่า 250 ล้าน เซลล์ . . . Bókin ABC’s of the Human Body segir um rauðu blóðkornin, einn helsta hluta þessa kerfis: „Einn blóðdropi inniheldur meira en 250 milljónir aðskilinna blóðkorna . . . |
แต่ เม็ด ฝน จะ โต ถึง ขนาด หนึ่ง เท่า นั้น. En regndroparnir ná einungis takmarkaðri stærð áður en þeir falla til jarðar. |
ถัด ลง มา จาก ผิว ใบ ด้าน บน เป็น แถว ของ เซลล์ ที่ มี เม็ด คลอโรพลาสต์. Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn. |
พ่อค้า ใน อุปมา ของ พระ เยซู สละ ทุก สิ่ง เพื่อ จะ ได้ มุกดา เม็ด เดียว ที่ มี ค่า Kaupmaðurinn í dæmisögu Jesú fórnaði aleigunni fyrir eina dýrmæta perlu. |
อาจ เป็น ได้ ว่า เด็ก คน อื่น ๆ จะ มา ชวน ลูก กิน ยา เม็ด บาง อย่าง. Kannski reyna aðrir krakkar að fá þig til að gleypa einhverjar pillur. |
แต่ ตาม ความ เป็น จริง แล้ว มี ดาว มาก มาย มหาศาล เหมือน เม็ด ทราย ใน ชาย ทะเล. En í verunni er stjörnusægurinn feikilegur, líkt og sandkorn sjávarins. |
มี การ ให้ เกล็ด เลือด และ เม็ด เลือด ขาว ด้วย แต่ น้อย กว่า. Blóðflögur og hvítkorn eru líka gefin en sjaldnar. |
(7) แพทย์ อาจ ทํา อะไร เพื่อ (ก) ลด การ เสีย เลือด, (ข) สงวน เซลล์ เม็ด เลือด แดง, (ค) กระตุ้น การ สร้าง เม็ด เลือด, และ (ง) กู้ เลือด ที่ เสีย ไป กลับ มา ใช้ ใหม่? (7) Hvernig geta læknar (a) dregið úr blóðmissi, (b) varðveitt rauðkornin, (c) örvað rauðkornamyndun og (d) endurunnið blóð sem sjúklingur missir? |
เซลล์ เม็ด เลือด ขาว ขนาด ใหญ่ ที่ เรียก ว่า ฟาโกไซต์ จะ กิน เซลล์ ที่ เสื่อม สภาพ เหล่า นี้ แล้ว คาย อะตอม ของ เหล็ก ออก มา. Stór hvítkorn, sem kallast átfrumur, gleypa útjöskuð rauðkorn og skyrpa svo út úr sér járnatómunum. |
สิ่ง นั้น ส่อง ประกาย ราว กับ เพชร นับ เป็น พัน ๆ เม็ด ที่ ต้อง แสง อาทิตย์. Þótt hvelfingin væri úr föstu efni var hún gagnsæ, „blikandi sem kristall,“ glitrandi sem þúsundir demanta í sólarljósi. |
นอก จาก นี้ เนื่อง ด้วย มี ความ นับถือ ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า พวก เขา จึง ไม่ ยอม รับ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ อย่าง ของ เลือด คือ เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, เกล็ด เลือด, และ พลาสมา. Þar sem þeir virða lög Guðs þiggja þeir ekki heldur blóðhlutana fjóra — rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökva. |
เพื่อ จะ เพิ่ม ปริมาณ เม็ด เลือด ให้ คนไข้ แพทย์ ก็ อาจ แนะ นํา เธอ ให้ เสริม กรด โฟลิก และ วิตามิน บี ชนิด อื่น ๆ รวม ทั้ง ธาตุ เหล็ก. Í því skyni gæti læknir mælt með að konan taki inn fólínsýru og önnur B-vítamín ásamt járni. |
นัก วิจัย ชาว แคนาดา ได้ เริ่ม ทํา การ ตรวจ สอบ แต่ พวก เขา ต้อง ประหลาด ใจ เพราะ สาร สกัด จาก แพง พวย ฝรั่ง นั้น กด ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ ร่าง กาย โดย ลด การ สร้าง เม็ด เลือด ขาว. Kanadískir vísindamenn hófu prófanir á efninu en uppgötvuðu sér til undrunar að það bældi starfsemi ónæmiskerfisins með því að draga úr framleiðslu hvítra blóðkorna. |
เม็ด เลือด แดง (อิริโธรไซต์) มี ปริมาณ 38-48 เปอร์เซ็นต์ ใน เลือด ครบ ส่วน. RAUÐKORN (rauð blóðkorn) nema á bilinu 38 til 48 prósentum heilblóðs. |
ดัง นั้น เซลล์ เม็ด เลือด แดง จึง มี พื้น ที่ ผิว สําหรับ จับ ออกซิเจน มาก กว่า และ มี น้ําหนัก เบา กว่า จึง ช่วย ให้ หัวใจ สูบ ฉีด เซลล์ เม็ด เลือด แดง นับ ล้าน ล้าน เซลล์ ไป ทั่ว ร่าง กาย ของ เรา ได้. Fyrir vikið hafa þau meira rými til að flytja súrefni og eru léttari, en það auðveldar hjartanu að dæla þeim út um líkamann í billjónatali. |
รัฐบาล สวรรค์ ยัง เปรียบ เหมือน พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ไป หา ไข่มุก เม็ด งาม—มธ. Himnaríki er líkt kaupmanni sem leitaði að fögrum perlum. – Matt. |
เส้น โลหิตเหล่า นี้ เล็ก จน กระทั่ง เซลล์ เม็ด เลือด แดง เพียง เซลล์ เดียว เท่า นั้น ผ่าน ได้ ใน แต่ ละ ครั้ง! Þessar æðar eru svo grannar að rauðu blóðkornin þurfa að fara í einfalda röð til að komast eftir þeim! |
และ ถึง แม้ จะ ขยาย อะตอม หนึ่ง ให้ สูง เท่า กับ ตึก 14 ชั้น นิวเคลียส ของ มัน ก็ จะ มี ขนาด แค่ เม็ด เกลือ เม็ด หนึ่ง ที่ วาง อยู่ บน ชั้น ที่ 7 ของ อาคาร นั้น. Og þó að atóm væri þanið út svo að það næði upp á þak á 14 hæða byggingu væri kjarninn ekki stærri en saltkorn á sjöundu hæð. |
16 ดัง ที่ กล่าว ไป ใน วรรค 11, 12 พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ รับ การ ถ่าย เลือด ครบ ส่วน หรือ ส่วน ประกอบ หลัก สี่ ส่วน ของ เลือด คือ พลาสมา, เม็ด เลือด แดง, เม็ด เลือด ขาว, และ เกล็ด เลือด. 16 Eins og bent var á í 11. og 12. tölugrein þiggja vottar Jehóva ekki heilblóð eða blóðhlutana fjóra — blóðvökva, rauðkorn, hvítfrumur eða blóðflögur. |
12 เมื่อ พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ค้า ขาย พบ ไข่มุก ล้ํา ค่า เขา “ก็ ไป ขาย ทุก สิ่ง ที่ เขา มี ทันที แล้ว ไป ซื้อ ไข่มุก เม็ด นั้น.” 12 Þegar kaupmaðurinn fann dýrmæta perlu „fór hann, seldi allt, sem hann átti, og keypti hana“. |
(8) จง อธิบาย วิธี การ ที่ เรียก ว่า (ก) การ ลด ความ เข้มข้น ของ เลือด และ (ข) การ เก็บ รักษา เซลล์ เม็ด เลือด. (8) Lýstu aðferðum sem kallast (a) blóðvökvaaukning í aðgerð (hemodilution) og (b) endurvinnsla blóðs (cell salvage). |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu เม็ดมะม่วงหิมพานต์ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.