Kóreska
Hvað þýðir 도끼 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 도끼 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 도끼 í Kóreska.
Orðið 도끼 í Kóreska þýðir öxi, Öxi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 도끼
öxinoun 록 음악 공연장에서 한 연주자가 어느 여자를 상자 안에 넣고 도끼로 그 상자를 마구 찍어 댔다. Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi. |
Öxinoun 록 음악 공연장에서 한 연주자가 어느 여자를 상자 안에 넣고 도끼로 그 상자를 마구 찍어 댔다. Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi. |
Sjá fleiri dæmi
록 음악 공연장에서 한 연주자가 어느 여자를 상자 안에 넣고 도끼로 그 상자를 마구 찍어 댔다. Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi. |
알다시피 황금 도끼로 내 머리를 cutt'st, 그리고 스트로크 그 살인 나를 따라 smil'st. Þú cutt'st höfuð mitt burt með gullna öxi, og smil'st á heilablóðfalls sem morðin mig. |
이스라엘 사람들에게 벌을 내리는 하느님의 도구로 사용되었던 아시리아 사람들이 제멋대로 잔인하게 행동하자, 이사야는 그들의 주제넘음을 다음과 같은 예로 폭로하였습니다. “도끼가 어찌 찍는 자에게 스스로 자랑하겠으며 톱이 어찌 켜는 자에게 스스로 큰 체 하겠느냐.” Guð hafði notað Assýringa til að refsa Ísraelsmönnum en síðar gerðu þeir sig seka um skefjalaust ofbeldi. Jesaja afhjúpaði ósvífni þeirra með þessari líkingu: „Hvort má öxin dramba í gegn þeim, sem heggur með henni, eða sögin miklast í gegn þeim, sem sagar með henni?“ |
아무 이야기 - E, 댐 - 나, 난 죽이지 않습니다 - E를. " 그리하여 조명 도끼로 찍다가 어둠 속에서 나를 번성하기 시작 주장했다. Og svo segja þau lýst Tomahawk hófst blómleg um mig í myrkrinu. |
테이블에서 그 큰 도끼를 촬영, 그는 잠시 동안 그것의 머리를 조사하고, 다음 손잡이에 자신의 입으로, 빛을 그것을 들고, 그는 아주 밖으로 부풀 Að taka upp Tomahawk hans frá töflunni skoðuð hann höfuð það fyrir augnablik, og þá halda því til ljóssins, með munni sínum í festingunni, puffed hann út mikill ský af tóbaksreyk. |
빌어먹을 도끼 들고 가서 땔감... Taktu helvítis öxina upp og höggðu... |
도끼 머리가 떠오르게 되다.—열왕 둘째 6:5-7 Lætur axarblað fljóta. — 2. Konungabók 6:5-7. |
나무를 패다 보니, 생각보다 도끼가 잘 들지 않은 것 같아 불만스러웠습니다. Fljótt varð ég pirraður því öxin virtist ekki vinna vel á tréinu. |
예수께서 소총이나 손도끼를 들고 전쟁터에 나가 자기와 국적이 다르다는 이유로 제자들을 죽이셨겠습니까? Myndi Jesús fara í stríð með byssu eða sveðju og drepa lærisveina sína af því að þeir væru annarrar þjóðar en hann? |
뉴욕 시에서 십대 후반과 20대 초반의 불량배들이 방망이, 파이프, 도끼, 칼, 식칼을 가지고 무주택자들의 움막 근처에 가서 “들놀이”라는 행패를 부리면서 여러 사람을 다치게 하고 한 사람의 목을 베어 부상을 입혔다. Í New York-borg gekk óaldarflokkur stálpaðra unglinga og liðlega tvítugra pilta, vopnaðir kylfum, rörum, öxum, hnífum og kjötöxi, berserksgang í grennd við skýli handa heimilislausum karlmönnum. Þeir særðu marga og skáru einn á háls. |
그러나, 어떤 어려움이 그의 가방을 열어 발생 후, 그 안에 멍청이 시작하고, 현재 큰 도끼의 일종, 및 머리와 인감 - 피부 지갑을 꺼냈다. En, eftir að sumir erfitt að hafa opnaði pokann sinn, hófst hann fumbling í það og nú dreginn út konar Tomahawk og innsigli- húð veskið með hár á. |
(사도 3:15; 히브리 11:36, 37) 이 모든 일에 더하여, 보다 근년에는 총살대, 교수형, 도끼, 단두대, 칼 등으로 여호와의 증인을 죽이는 일과 감옥과 강제 수용소에서 비인도적인 처우를 하는 일이 있었읍니다. (Postulasagan 3:15; Hebreabréfið 11:36, 37) Við allt þetta má bæta þeim vottum Jehóva nútímans sem hafa verið drepnir með skotsveit, snöru, öxi, fallöxi, sverði og ómanneskjulegri meðferð í fangelsum og fangabúðum. |
공구 상자에는 수평기(4), 길이를 재는 막대(5), 조절 가능한 날카로운 쇠 날이 있어서 목재의 거친 표면을 매끄럽게 해 주는 대패(6), 나무를 베는 데 쓰이는 도끼(7)도 있었습니다. Í verkfærakistunni mátti einnig finna hallamál (4), mælistiku (5), hefil með beittu, stillanlegu blaði til að hefla viðinn (6) og öxi (7) til að fella tré. |
도끼를 드롭하며 고래 랜스를 뺏을을 추구합니다. 많은 사람들이 온 그린 산맥의 어디서든처럼 녹색입니다. Margir eru græn eins og Green Mountains hvaðan þeir komu. |
침례자 요한은 예 가운데 도끼를 언급하였는데, 예수와 다른 목수들은 도끼를 사용해서 나무를 베었을 것입니다. Jóhannes skírari nefnir eitt sinn exi í myndlíkingu og líklegt er að Jesús og aðrir trésmiðir hafi notað þetta verkfæri til að fella tré. |
" 집주인" 내가 그의 거기에 큰 도끼, 또는 파이프를 숨기고하라고 " 고 말했다, 또는 뭐든 " Húsráðandi, " sagði ég, " segja honum að Misc Tomahawk sitt búa þar, eða pípa, eða hvað sem þú kalla það, segja honum að hætta að reykja, í stuttu máli, og ég mun snúa inn með honum. |
9 또 이렇게 되었나니 저희는 칼과 활과 화살과 도끼와 온갖 전쟁 무기를 가지고 나의 백성들을 엄습하였느니라. 9 Og svo bar við, að þeir réðust á menn mína með sverði og boga, örvum og eggjárnum og alls kyns stríðsvopnum. |
그렇지만 빌과 같은 견해를 갖고 있는 사람은 믿는 도끼에 발등을 찍혔다는 생각에 적의와 분노가 끓어오를지 모릅니다. Sá sem lítur á málið frá sjónarhóli Bills sér sjálfan sig sem saklaust fórnarlamb og honum gæti sárnað stórlega og fundist sér misboðið. |
그런데도, 르완다에서는 50만 명에 달하는 사람이 손도끼로 무장한 사람들에게 살해당하였습니다. Þó drápu menn vopnaðir sveðjum allt að hálfa milljón manna í Rúanda. |
저는 즉시 새로운 손도끼를 들고서 쓰러져 있는 나무를 패러 갔습니다. Ég tók strax til starfa við að höggva greinar af dauðu tréi með nýju handöxinni minni. |
얘들 중 하나만 도끼를 다룰 수 있어요 Hinir geta ekki einu sinni snert hana. |
성서에서 다음과 같이 알려 주는 바와 같습니다. “이미 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니 좋은 열매 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던지우리라.”—누가 3:9. Svo mun verða eins og Biblían segir: „Öxin er þegar lögð að rótum trjánna og hvert það tré, sem ber ekki góðan ávöxt, verður upp höggvið og í eld kastað.“ — Lúkas 3:9. |
톱으로 나무를 베고 도끼로 잘라서 마차에 실은 다음, 나중에 열차에 싣는 일까지 모두 손으로 하였습니다. Allt var gert í höndum — trjábolirnir sagaðir, klofnir, hlaðið á hestvagna og síðan á lestarvagna. |
형제 자매 여러분, 방해가 되는 도끼의 덮개를 벗기고 일을 하러 갈 때입니다. Bræður og systur, nú er tíminn til að taka slíðrið af handöxinni okkar og hefjast handa. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 도끼 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.