Tyrkneska
Hvað þýðir dışında í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins dışında í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dışında í Tyrkneska.
Orðið dışında í Tyrkneska þýðir einnig, þar að auki, þar á ofan, auk, fyrir utan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dışında
einnig
|
þar að auki(besides) |
þar á ofan
|
auk(besides) |
fyrir utan(except) |
Sjá fleiri dæmi
Fakat birkaç kişi dışında kimse uzlaşmadı. En fáir skrifuðu undir. |
(Yuhanna 8:12-59) İsa Yeruşalim’in dışında kalarak Yahudiye’de yoğun bir şahitlik kampanyası başlattı. (Jóhannes 8:12-59) Hann dvelst utan Jerúsalem og hefur kröftuga boðunarherferð í Júdeu. |
Bunun dışında, size yardım edemem. Ađ ūví frátöldu get ég ekki ađstođađ. |
Kişinin eşi dışında birine ilgi duyması neden yanlıştır? Hvers vegna eru kynferðislegar langanir til einhvers annars en makans óviðeigandi? |
" Yolculuk etmek için özel izin verilmediği sürece o sınırların dışına çıkmayacaklardır. " Ūar eiga ūeir ađ vera nema ūeim sé veitt sérstakt leyfi til ađ ferđast. |
Çocuklar 26 no'lu kapıdaki hareket sensörü devre dışı. Hreyfiskynjarinn á dyrum 26 logar. |
Bir hemşire, uluslararası ibadette yapılan işlere yardım ettikten sonra şöyle dedi: “Ailem ve birkaç arkadaşım dışında, ibadetteki kardeşleri pek tanımıyordum. Eftir að systir ein hafði hjálpað til á alþjóðlegu móti sagði hún: „Fyrir utan fjölskyldu mína og nokkra vini þekkti ég ekki marga á staðnum. |
Para dışında başka neler var? Hvađ annađ fyrir utan peningana? |
Fakat senin dışında herkesin bir planı var. En það hafa hins vegar allir hinir. |
Kâhin olmayan sıptlarla birlikte dış avluya girip çıkıyor, Doğu Kapısının dehlizinde oturuyor ve halkın sunacağı kurbanlardan bazılarını temin ediyor. Hann fer inn og út úr ytri forgarðinum ásamt öðrum ættkvíslum, sem ekki eru prestaættar, situr í forsal Austurhliðsins og lætur fólkinu í té sumar af fórnunum. |
Hava sahasının dışına çıkmışsın gibi görünüyor. Ūú hefur ekkert pláss til ađ fljúga Iengur. |
Şehir dışına uzun bir yol var. ūađ er langt ūangađ. |
sıra dışı bir bahriyeliydi. Brķđir ūinn var framúrskarandi landgönguliđi. |
Örneğin, kontrolümüzün dışındaki olaylar hakkında endişe duyduğumuzda, zihnimizi kaygılarla meşgul etmek yerine gündelik olağan faaliyetimizi ya da bulunduğumuz ortamı değiştirmemiz daha iyi olmaz mı? Ef við verðum til dæmis áhyggjufull út af einhverju sem við ráðum ekki við, er þá ekki betra að bregða út af vananum eða skipta um umhverfi frekar en binda hugann við áhyggjur? |
Ölü erkek arkadaşının beynini yemek alışılmışın çok dışında metotlardan biri, ama... Að éta heila úr dauðum kærasta er ekki hefðbundna leiðin en... |
Aksi takdirde, sadece etrafta polis olduğu zaman trafik yasalarına uyan, yani sadece dıştan gelen etkilere karşı kendini tabi kılan bir kimsenin durumuna benzeriz. Við getum líkt þessu við mann sem hlýðir umferðarlögum aðeins þegar lögreglan er nálægt — hann lætur aðeins ytri áhrif stjórna gerðum sínum. |
Lycanlar'ın duvar dışında devriye tutması mı? Lycanar á vakt utan múranna? |
Ben aksini söyleyene kadar, dışındaki her şeyi unutacaksın Þar til að ég segi annað er ekkert til utan hans |
15:32) Hıristiyan âleminin gerek içinde, gerekse dışında bulunup da, geleneksel dinlerine bağlı kalanlar, ölmez bir cana sahip olduklarını ve dolayısıyla dirilmenin gereksiz olduğunu düşünmektedirler. Kor. 15:32) Þeir sem aðhyllast hin hefðbundnu trúarbrögð, bæði innan kristna heimsins og utan, halda sig hafa ódauðlega sál sem gerir upprisu óparfa. |
Patlamanın ardından dış dünya ile tüm iletişimi kesecek. Eftir sprenginguna rũfur hann sambandiđ viđ umheiminn. |
12 Cemaat dışındaki kişilerle bu gibi sorunlar yaşamak bizim için şaşırtıcı olmayabilir. 12 Það kemur kannski ekki á óvart þegar svona vandamál koma upp utan kristna safnaðarins. |
Fakat hem Filistin’deki hem de Filistin dışındaki Yahudi kolonilerinde yaşayanlar günlük ibadetlerini yaşadıkları yerdeki havralarda yaparlardı. Þess á milli gátu þeir sinnt daglegri guðsdýrkun í samkunduhúsi í heimabæ sínum, hvort sem þeir bjuggu í Palestínu eða í einhverri af nýlendum Gyðinga sem voru stofnaðar víða um lönd. |
5 Bununla birlikte, Yehova, İsrail’in dışındaki başka kavimleri reddedip dışlamadı, çünkü amacı bütün insanlığı kapsıyordu. 5 Jehóva var samt ekki að útiloka aðrar þjóðir en Ísrael, því tilgangur hans náði til alls mannkyns. |
New York'un dışında, 36 saat önce. Fyrir norđan New York fyrir 36 klukkustundum. |
Enerji almak için hiçbir dış kaynağa bağımlı değildir, çünkü “güç Tanrı’nındır.” Hann er ekki háður utanaðkomandi aflgjafa því að ‚styrkleikurinn tilheyrir Guði‘. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dışında í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.