Sænska
Hvað þýðir däggdjur í Sænska?
Hver er merking orðsins däggdjur í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota däggdjur í Sænska.
Orðið däggdjur í Sænska þýðir spendýr, Spendýr, spendÿr, Spendýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins däggdjur
spendýrnounneuter (individ av ''Mammalia'') En snara används för att fånga fåglar och däggdjur, och den är ofta utrustad med en rännsnara. Snara er gildra, oft með rennilykkju, til að veiða í fugla og spendýr. |
Spendýrnoun (klass inom ryggradsdjuren) Många arter av däggdjur är bland de mest hotade. Spendýr eru í mestri hættu. |
spendÿrnoun |
Spendýr
|
Sjá fleiri dæmi
I en rapport sägs det: ”Forskare som levt nära vilda djur och studerat deras beteende har märkt att alla däggdjur har känslor.” Í greinargerð nokkurri segir: „Vísindamenn, sem hafa verið í nánum tengslum við dýr og rannsakað þau, hafa komist að raun um að öll spendýr eru tilfinningaverur.“ |
De flesta däggdjur verkar ha ett hjärta som slår omkring en miljard gånger under en livstid. Lífslíkur flestra spendýra virðast samsvara nálægt einum milljarði hjartslátta. |
Däggdjurens ungar föds levande och får mjölk från sina mödrar Spendýr fæða lifandi afkvæmi sem næra sig á mjólk frá móðurinni. |
Kvällshimlen måste vara helt uppfylld av fladdermössens ultraljudsrop, men det råder ingen förvirring, eftersom vart och ett av de här unika däggdjuren är utrustat med ett mycket sofistikerat system för att upptäcka det egna ekot. Ætla mætti að hátíðniskrækirnir í öllum þessum leðurblökuskara séu ærandi en þó er engin ringulreið þar því að hvert einasta dýr er með háþróaðan heyrnarbúnað til að nema sitt eigið bergmál. |
Späcket ger dessa jämnvarma däggdjur utmärkt isolering mot det kalla havsvattnet. Það er prýðiseinangrun gegn köldu hafinu, en hvalir eru spendýr með jafnheitt blóð eins og kunnugt er. |
Andra skribenter har skyllt på sjukdomar, parasiter, ... förändringar i lufttrycket eller luftens sammansättning, giftiga gaser, vulkanisk aska, syreöverskott från växterna, meteoriter, kometer, brist på genetiskt material på grund av att små däggdjur åt upp äggen, ... kosmisk strålning, förskjutning av jordaxeln, översvämningar, kontinentaldrift, ... uttorkning av träskmarker och sjöar, solfläckar.” — The Riddle of the Dinosaur (Dinosauriens gåta). Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur. |
MÅNGA däggdjur som lever i kalla vatten har ett tjockt lager späck som hjälper dem att hålla värmen. MÖRG spendýr, sem lifa í köldum sjó eða vatni, eru með þykkt spiklag undir húðinni sem auðveldar þeim að halda á sér hita. |
Däggdjuren i havet, till exempel valar, är särskilt känsliga för förorenat ytvatten, eftersom de regelbundet måste gå upp till ytan för att andas. Mengað yfirborðslag er sérlega hættulegt fyrir sjávarspendýr, svo sem hvali, því að þau þurfa að koma upp á yfirborðið með reglulegu millibili til að anda. |
Sjöfåglar med körtlar som avsaltar havsvatten; ålar och andra fiskar som alstrar elektricitet; fiskar, maskar och insekter som frambringar kallt ljus; fladdermöss och delfiner som använder ekolodning; getingar som tillverkar papper; myror som bygger broar; bävrar som bygger dammar; ormar som har inre termometrar; insekter som lever i dammar och som använder snorkel och dykarklockor; bläckfiskar som använder jetdrift; spindlar som gör sju olika sorters väv och tillverkar falluckor, nät och lasson och som har småttingar som är ballongfarare och färdas tusentals kilometer på höga höjder; fiskar och kräftdjur, vilka likt undervattensbåtar använder flyttankar, och fåglar, insekter, havssköldpaddor, fiskar och däggdjur som utför enastående flyttningsbedrifter — förmågor som övergår vetenskapsmännens förmåga att förklara. Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra. |
”Olyckligtvis har fossilen mycket litet att berätta om de varelser som vi betraktar som de första äkta däggdjuren.” — Däggdjuren o „Því miður gefa steingervingar litla vísbendingu um þær skepnur sem við köllum fyrstu raunverulegu spendýrin.“ — The Mammals o |
Rapporten om forskarnas framgång publicerades första gången i februari 1997 i den naturvetenskapliga tidskriften Nature under rubriken ”Livsduglig avkomma som härstammar från fosterceller och vuxna celler från däggdjur”. Fréttin af árangri þeirra birtist fyrst í vísindatímaritinu Nature í febrúar 1997 undir fyrirsögninni „Lífvænleg afkvæmi ræktuð af fóstur- og júgurfrumum úr fullorðnum skepnum.“ |
Många arter av däggdjur är bland de mest hotade. Spendýr eru í mestri hættu. |
”Det finns ingen felande länk mellan däggdjur och kräldjur.” — Kräldjuren n „Enginn týndur hlekkur er til sem tengir spendýr og skriðdýr.“ — The Reptiles n |
Klass Däggdjur Egentliga insekter Flokkur spendýr skordýr |
Gjorde Gud så att bakterier utvecklades till fiskar, som sedan utvecklades till reptiler och däggdjur, och gjorde han så att en art av apor blev människor? Lét hann fiska þróast af gerlum, skriðdýr af fiskum, spendýr af skriðdýrum og að síðustu menn af öpum? |
3 The Encyclopedia Americana talar om ”den enastående komplexitet och organisation som kännetecknar levande varelser” och fortsätter: ”En noggrann undersökning av blommor, insekter eller däggdjur avslöjar en nästan otrolig precision i fråga om detaljer.” 3 Fræðiritið The Encyclopedia Americana bendir á „hversu óhemjuflóknar lifandi verur eru og skipulagið í líkama þeirra margbrotið“ og segir síðan: „Nákvæm athugun á blómum, skordýrum og spendýrum leiðir í ljós næstum ótrúlega nákvæmt fyrirkomulag hinna einstöku hluta.“ |
Till skillnad från däggdjur utsöndrar bläckfisken sina kvävehaltiga slaggprodukter som ammoniak i stället för urinämne. Ólíkt spendýrum losar kolkrabbinn sig við köfnunarefnisúrgang sem ammoníak í stað þvagefnis. |
Ett fågelhjärta slår snabbare än hjärtat hos ett däggdjur av liknande storlek, och det är vanligen större och kraftfullare. Hjartsláttur fugla er hraðari en hjartsláttur spendýra af svipaðri stærð og þeir eru yfirleitt með stærra og sterkara hjarta. |
(Romarna 1:21—23, 25) Det är på liknande sätt med vetenskapsmän som tror på evolutionsteorin. De förhärligar faktiskt en inbillad uppåtgående kedja av urdjur-maskar-fiskar-amfibier-reptiler-däggdjur-”apmänniskor” som sin ”skapare”. (Rómverjabréfið 1: 21-23, 25) Hið sama má segja um þróunarvísindamennina sem vegsama í reynd ímyndaða þróunarkeðju frumdýrs-orms-fisks-froskdýrs-skriðdýrs-spendýrs-„apamanns“ sem „skapara“ sinn. |
Du är ett mycket klipskt däggdjur Þú ert svo klókt spendýr |
Det sägs där: ”Man har hittat så många mellanformer mellan fiskar och groddjur, mellan groddjur och kräldjur, mellan kräldjur och däggdjur och i primaternas utvecklingslinje att det ofta är svårt att kategoriskt säga när övergången från en art till en annan äger rum.” Þar segir: „Fundist hafa svo mörg millistigsafbrigði milli fiska og froskdýra, milli froskdýra og skriðdýra, milli skriðdýra og spendýra og milli fremdardýra á þróunarferli þeirra að oft er erfitt að ákvarða fyrir víst hvenær ein sérstök tegund breytist í aðra.“ |
Många hävdar att isbjörnen, kungen av Arktis, är ett havslevande däggdjur, eftersom den lever större delen av sitt liv ute på isen där den jagar säl. Ísbjörninn, konungur norðurheimskautsins, er af mörgum talinn sjávarspendýr vegna þess að hann heldur sig að mestu leyti á hafís og veiðir sel. |
Och ingen har heller sett hur en livsform har utvecklats till en annan – en reptil till ett däggdjur, till exempel. Enginn hefur heldur séð eina tegund lífveru þróast af annarri – til dæmis spendýr af skriðdýri. |
Sedan dess har jordens däggdjur utvecklats i många olika riktningar och för ett par miljoner år sedan började ett afrikanskt apliknande djur att gå upprätt på två ben. Á síðustu 65 milljónum ára hafa þróast fjölmargar tegundir spendýra og fyrir nokkrum miljónum ára er talið að afrískur api hafi öðlast þann hæfileika að geta staðið á tveimur fótum. |
En snara används för att fånga fåglar och däggdjur, och den är ofta utrustad med en rännsnara. Snara er gildra, oft með rennilykkju, til að veiða í fugla og spendýr. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu däggdjur í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.