Kóreska
Hvað þýðir 추하다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 추하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 추하다 í Kóreska.
Orðið 추하다 í Kóreska þýðir ljótur, herfilegur, ólaglegur, lúalegur, viðbjóðslegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 추하다
ljótur(ugly) |
herfilegur(ugly) |
ólaglegur(ugly) |
lúalegur
|
viðbjóðslegur
|
Sjá fleiri dæmi
'음, 그럼'를 Gryphon은 무엇 추하게하다하려면인지 모른다면, 당신은는 ́에 갔다 'Jæja, þá, " og Gryphon fór, " ef þú veist ekki hvað ég á að uglify er, þú ert simpleton. " |
그런 추한 외모와 특징을 가지고 있기는 하지만, 아프리카민머리황새에게는 몇 가지 감탄할 만한 특성이 있습니다. En þrátt fyrir óhrjálegt útlit og hegðun hefur marabúinn margt til síns ágætis. |
언제부터인가 순수성을 잃었다는 생각에 자신이 더럽고 추하게 느껴지고 마음 한구석이 텅 빈 듯 허전했어요. Mér fór að finnast ég vera óhrein, rænd sakleysinu og innantóm. |
나이나 질병으로 추하게 된 살이 어린 아이들의 살보다 더 부드러워질 것입니다. 만성적으로 쇠약한 사람들은 활기찬 건강으로 회복될 것입니다. Hold afmyndað af elli eða sjúkdómum mun svella af æskuþrótti. |
사람 또는 - " 예" Phineas 살인이 추한 작업, 그들은 그것을 고칠께요 어떠한 방식이다 " 고 말했다 짐승. " Já, " sagði Phineas " drepa er ljótur rekstri, allir hvernig þeir ætla að laga það, - karl eða skepna. |
(디모데 후 3:1, 「신세」) 오늘날의 오락이 우리 시대를 반영하며, 그것도 흔히 가장 추한 면을 반영하고 있는 것은 이상한 일이 아니다. Tímóteusarbréf 3:1) Það kemur ekki á óvart að skemmtiefni nútímans skuli endurspegla tíðarandann, oft ljótustu hliðarnar. |
그렇다 하더라도, 편애하는 일은 추한 느낌과 감정을 일으킬 수 있습니다. Samt getur hlutdrægni vakið upp vondar tilfinningar. |
(야고보 1:14, 15) 그가 첫 인간 부부에게 영향력을 행사하여 그들도 자신처럼 하느님을 반대하는 행위에 가담하게 하였을 때, 그의 반역은 이곳 땅에서 그 추한 모습을 드러내게 되었습니다. (Jakobsbréfið 1:14, 15) Uppreisn hennar kom í ljós á jörðinni þegar hún fékk fyrstu hjónin til að taka þátt með sér í andstöðu gegn Guði. |
“공공연한 사단주의는 1970년대 이후 급격히 사라졌지만, 문화적인 사단주의는 ‘헤비 메탈’ 록 음악의 형태로 1980년대까지 계속되고 있는데, 그 음악에는 간혹 마귀의 이름으로 기원하며 잔인성, 마약, 추함, 우울증, 탐닉, 폭력, 야단 법석을 떠는 일, 기쁨이 없는 상태 등의 사단적 가치관을 상당히 존중하는 내용이 들어 있다.”—사체로는 본지에서. Hann segir: „Mjög ört dró úr opinskárri satansdýrkun eftir áttunda áratuginn, en menningarlegir þættir hennar lifðu áfram á níunda áratugnum í þungarokki þar sem djöfullinn er af og til ákallaður með nafni og töluverð virðing borin fyrir djöfullegum fyrirbærum svo sem grimmd, fíkniefnum, ljótleika, þunglyndi, nautnasýki, ofbeldi, hávaða, ringulreið og depurð.“ — Leturbreyting okkar. |
'그것이 어른이있다면,'그녀가 자신에게 말하였다 ́그것은 하구만 추하게 만들어진 것이다 아이: 하지만 오히려 잘생긴 돼지를 만드는 것 같아요. " Ef það hefði vaxið upp, " sagði hún við sjálfa sig, það hefði gert dreadfully ljót barn, en það gerir frekar myndarlegur svín, held ég. |
“원상 회복”이 불필요하게 고통스럽거나 제대로 이루어지지 않아, 추하게 드러나는 흔적을 남기는 경우가 흔히 있다. Oft er „viðgerðin“ sársaukafyllri en nauðsyn krefur eða hún heppnast ekki vel og skilur eftir sig óásjáleg merki. |
반면에, 분열은 추하며, 그로 인해 동료들 사이에 분개하고 증오하며 소원해지는 일이 생깁니다. Sundrung er hins vegar ljót og hefur í för með sér reiði, hatur og kala milli fyrrverandi vina. |
확실히, 어디서나 보게 되는 추하고 더러운 것들을 상쇄할 만한 아름다운 것들이 많이 있음을 생각나게 하는 광경이다. Hún minnir okkur sannarlega á að til er margvísleg fegurð sem vegur upp á móti þeim ömurleika og eymd sem við sjáum allt í kringum okkur. |
사람은 바다에 흔적을, 그것도 추한 흔적을 남겨 왔다. Hann hefur sett mark sitt á höfin og það er ekki fallegt mark. |
" 그것만큼 추한? " " Eins og ljót eins og þessi? " |
사실상 그러한 불경건한 행실은, 신체적으로 매력적인 사람일지라도 추해 보이게 만들 수 있습니다. Slík óguðleg framkoma getur jafnvel gert líkamlega aðlaðandi manneskju fráhrindandi. |
그러자 불현듯, 마약으로 인해 우리의 생활이 얼마나 추해졌는지를 깨닫게 되었습니다. Ég horfði á þá eins og hver annar sjónarvottur og það rann upp fyrir mér hvað hegðun okkar var orðin andstyggileg vegna fíkniefnaneyslunnar. |
간단히 말해서, 이기심이 그 추한 모습을 드러내기 시작하였습니다. Í stuttu máli sagt hélt eigingirnin innreið sína. |
과일 나무는 벽에 평평 훈련, 그리고 침대의 일부 저기에 있었구나 유리 프레임. 장소는 베어하고 추한 정도, 마리아되었습니다 Fruit- tré voru þjálfaðir íbúð við vegg, og yfir sumir af the rúm voru gler ramma. |
11 갑자기, 박해가 그 추한 모습을 드러냈습니다. 11 Skyndilega skella á ofsóknir. |
나는 내가 추하게에 응시 나의 오후를 보내는 기대에서 일을 바르고 전화 누구 완결된 녀석의 얼굴이 귀 뒤에 나에게와 충돌했다고 보도 내 안의 모든 블랙잭시고 쳤어요. Ég kalla það nudda hlutur í að búast við mig til að eyða hádegi minn gazing í ljót andlit af a lítill krakki sem öllum intents og tilgangi hefur högg mig bak við eyrað með a Blackjack og swiped allt sem ég eignar. |
그분은 바리새인들이 기도하는 모습을 과시하고 사람들에게 보이기 위해 얼굴을 슬프고 추하게 하여 단식하는 것을 단죄하셨습니다. Hann fordæmdi faríseana fyrir að fara með skrúðmælgi í bænum sínum og fasta með sorgarsvip og afmynduðum andlitum svo að engum dyldist nú að þeir væru að fasta. |
(마태 5:3, 신세) 그리고 그것은 긴 안목으로 볼 때, 위험하고 치사적인 신비술을 통해 추한 호기심을 충족시키는 것보다 훨씬 더 유익한 길이다. (Matteus 5:3) Til langs tíma litið er það miklu jákvæðara og gagnlegra en að fullnægja forvitni sinni í sambandi við hættulegar og banvænar dulspekiathafnir. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 추하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.