Hvað þýðir 축구 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 축구 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 축구 í Kóreska.

Orðið 축구 í Kóreska þýðir fótbolti, knattspyrna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 축구

fótbolti

nounmasculine

knattspyrna

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

1990년에 앙드레는 아이슬란드에서 축구 코치로 일하고 있었는데, 여호와의 증인의 선교인인 이리스가 그를 방문하였다.

Iiris, sem er trúboði hjá vottum Jehóva, hitti André árið 1990 þegar hann vann sem knattspyrnuþjálfari á Íslandi.

세계의 이목이 축구에 집중되었다.

ALLUR heimurinn einblíndi á knattspyrnu.

축구화용 바닥징

Naglar fyrir fótboltaskó

교회가 끝났다고 안도의 숨을 내쉬며 미식축구 경기가 시작하기 전에 텔레비전을 켜려고 부리나케 달려가기보다는 구주와 그분의 거룩한 날에 끝까지 집중합시다.

Í stað þess að varpa öndinni léttara af því að kirkjan er búin og flýta sér í þeirri von að geta horft á fótboltaleik í sjónvarpinu, þá ættu hugsanir okkar að beinast að frelsaranum og hans helga degi.

우리 부부는 청소년들과 시간을 보내는 것을 좋아했습니다. 파올로는 주로 그들과 축구를 했습니다

Okkur fannst ánægjulegt að vera með unga fólkinu og Paolo kaus oftast að spila fótbolta.

축구는 보시오?

Horfirðu ekkert á fótbolta?

테니스, 축구, 농구, 야구, 육상, 골프 등 어느 스포츠에서든지 가장 뛰어난 선수들이 최고의 기량을 발휘하려면, 한눈파는 일 없이 오로지 그 스포츠에만 헌신하지 않으면 안 됩니다.

Hinir bestu komast ekki á toppinn nema þeir helgi sig íþróttinni, og gildir þá einu hvort um er að ræða tennis, knattspyrnu, körfuknattleik, spretthlaup, golf eða eitthvað annað.

「라틴 아메리카의 요리」(Latin American Cooking)라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “현재 남아메리카에서 재배되는 옥수수 가운데는 미식축구 공 모양의 거대한 열매가 열리는 종도 있는데, 그 옥수수의 납작한 낟알의 길이는 약 2.5센티미터이고 너비도 거의 그 정도이다.”

Í bókinni Latin American Cooking segir: „Sumar tegundir af suðuramerískum maís, sem er ræktaður núna, gefur af sér kólfa sem eru í laginu eins og ruðningsbolti og eru með flötum kornum, um tveimur og hálfum sentímetra löngum og álíka breiðum.“

이러한 식의 견해를 고려하면서, 진실한 그리스도인은 축구를 어떻게 보아야 하는가?

Hvernig ætti samviskusamur kristinn maður að líta á knattspyrnu miðað við þennan þankagang?

“폭력적 축구 열광에 놀라 관광객이 이탈리아를 떠나다”라는 표제가 첫 경기가 시작되기 18일 전에 「라 레푸블리카」지에 실렸다.

Átján dögum áður en blásið var til fysta leiks stóð þessi fyrirsögn á forsíðu dagblaðsins La Repubblica: „Ofbeldisfullir knattspyrnuaðdáendur vekja ótta og ferðamenn yfirgefa Ítalíu.“

같이 점심도 먹고 쉬는 시간에 축구도 했습니다.

Þeir borðuðu hádegisverð með honum og spiluðu fótbolta við hann í frímínútum.

미국의 여러 대학교 소속의 미식 축구 선수 20여 명이 스테로이드 사용 때문에 정규 시즌 이후에 열리는 볼 게임 출전을 금지당했다.

Yfir 20 fótboltaköppum í Bandaríkjunum úr fjölmörgum háskólaliðum var bannað að taka þátt í keppnislotu vegna steralyfjanotkunar.

당연한 일이지만, 미식축구 선수들이 샤이와 친한 친구가 되자 아무도 샤이를 괴롭히지 않았습니다.

Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu.

한 프로 미식 축구 선수는 평상시의 자기 성격을 “말씨가 부드럽고, 사려 깊고 친절하다”고 표현합니다.

Atvinnumaður í ruðningi lýsir sjálfum sér sem dagfarsprúðum, „alúðlegum, tillitssömum og vingjarnlegum.“

월드컵 축구—스포츠인가, 전쟁인가?

HM í knattspyrnu — íþrótt eða styrjöld?

드래그라인으로 만든 거미집을 축구장 크기로 늘리면 날아가는 점보제트기도 세울 수 있을 정도입니다!

Ef vefur úr stoðþráðum væri stækkaður svo að hann yrði á stærð við fótboltavöll gæti hann stöðvað júmbóþotu á flugi!

소위 그리스도교를 믿는다는 한 나라에서, 어느 축구 팀 주장은 자기 팀이 승리하고 부상을 당하지 않게 해달라고 기도했다.

Í einu svonefndu kristnu landi bað fyrirliði fótboltaliðs um sigur handa sínu liði og vernd gegn meiðslum.

그러나 월드컵 축구는 국제간의 조화와 스포츠맨 정신에 이바지하였는가?

En stuðlaði heimsmeistarakeppnin í knattspyrnu að aukinni samheldni og íþróttaanda á alþjóðavettvangi?

나는 지금도 축구 경기를 보는 것을 좋아하지만, 단지 여가 활동으로만 즐기고 지나치게 몰두하지 않기로 결심했습니다.

Þó að ég hafi enn gaman af að horfa á fótbolta er ég staðráðinn í að halda þeirri afþreyingu innan skynsamlegra marka.

어떤 신경 충격의 속도는 최고 시속 360킬로미터—일초에 축구장의 길이를 달려가는 속도에 필적함—에 달한다.

Sum taugaboð berast með hraða sem nemur 360 kílómetrum á klukkustund.

그렇다면, 인간 세포가 생성되는 일은 축구공을 맞히는 것보다 훨씬 더 복잡한 과정들이 관련되어 있는데 어떻게 그저 우연히 일어날 수 있다고 주장할 수 있겠습니까?

Hvernig er þá hægt að halda því fram að frumur mannslíkamans hafi myndast af hreinni tilviljun? Það ferli er miklu flóknara en að sparka bolta.

또한 세계 전역에서 온 251만 5000명의 관중과 6000명의 기자가 이탈리아의 12개 축구 경기장에서 벌어진 경기에 참석하였다.

Á þeim 12 knattspyrnuleikvöngum, þar sem keppnin fór fram, komu auk þess saman 2.515.000 áhorfendur og 6000 blaðamenn úr öllum heimshornum.

축구는 네가 잘하는데.”

Þú ert svo góður í fótbolta.”

18년간 프로 축구를 하는 동안에요?

Á 18 árum sem atvinnumaður í fótbolta?

「라 스탐파」지는 축구를 “대대로 내려오는 경기들의 거룩한 유산, 예측 불허의 상징, 모든 스포츠 경기의 백미”라고 묘사하면서, 축구를 예찬하였다.

La Stampa prísaði knattspyrnuna sem „helgan arf ævafornrar baráttu, sem tákn hins óútreiknanlega, sem kjarna allra íþróttakappleikja.“

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 축구 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.