Kóreska
Hvað þýðir 침대 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 침대 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 침대 í Kóreska.
Orðið 침대 í Kóreska þýðir rúm, beð, Rúm. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 침대
rúmnounneuter 가구라고 해야 투박하게 만든 침대와 탁자와 거칠거칠한 의자가 고작이었다. Húsgögnin voru óvönduð rúm og borð og harðir stólar. |
beðnoun |
Rúmnoun 가구라고 해야 투박하게 만든 침대와 탁자와 거칠거칠한 의자가 고작이었다. Húsgögnin voru óvönduð rúm og borð og harðir stólar. |
Sjá fleiri dæmi
침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오. Fá þér að sofa, og restin, því að þú hefir þörf. |
그러나 하늘을 감사, 그 순간에 주인이 손에 방 빛을 온 그리고 침대에서 뛰어드는 그에게 달려 나왔다. En þakka himni, á þeirri stundu leigusala kom inn í herbergið ljós í hendi, og stökk úr rúminu Ég hljóp að honum. |
(이사야 57:7-8ᄀ) 유다는 산당들에다 영적 더러움의 침대를 만들어 놓고, 거기서 타국 신들에게 희생을 바칩니다. (Jesaja 57: 7, 8a) Júda setur óhreint, andlegt hvílurúm sitt á hæðunum og færir framandi guðum fórnir. |
그러한 마을에서 구할 수 있는 숙소라고는 창문도 없이 침대만 하나 덜렁 놓여 있는 작은 방이 대부분이었지요. Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið. |
한 청소년은 이렇게 회상합니다. “부모님은 매일 밤 저희의 침대 끝에 앉으셔서 저희가 저희 스스로 기도할 때 귀기울여 듣곤 하셨어요.” Unglingur segir: „Foreldrar okkar sátu á rúmstokknum á hverju kvöldi og hlustuðu á bænir okkar.“ |
네 사람이 작은 침대와 비슷한 들것에 그 사람을 싣고 왔지요. Þeir báru hann á börum. |
충성스러운 이 세 사람은 다윗과 그의 부하들이 곤경에 처했음을 알고는 침대, 밀, 보리, 볶은 곡식, 잠두, 렌즈콩, 꿀, 버터, 양을 비롯해 절실히 필요한 물품을 가져왔습니다. Þegar þessir dyggu þegnar sáu hvernig ástatt var fyrir Davíð og mönnum hans færðu þeir þeim ýmsar nauðsynjar eins og dýnur og ábreiður, hveiti, bygg, ristað korn, ertur, linsubaunir, hunang, súrmjólk og fénað. (Lestu 2. |
그런 다음 자신과 침대 룸의 문이 열리고, 씨와 Samsa 그의 제복을 입고 등장 팔 하나와, 다른 한편으로는 자신의 딸을 아내. Þá dyr rúminu herbergi opnaði, og Mr Samsa birtist í samræmdu hans, hans Kona á einn handlegg og dóttur hans hins vegar. |
1970년대에 들어와서도, 간호사들과 의사들은 병원 세면대 위와 환자 침대의 머리맡에 붙어 있는 “손을 씻으시오”라는 표어를 수시로 상기하였는데, 손을 씻는 것이야말로 질병이 퍼지는 것을 막는 최상의 방법이다. Það er ekki lengra síðan en á áttunda áratugnum að hjúkrunarfræðingar og læknar voru aftur og aftur áminntir, með skiltum yfir handlaugum á súkrahúsum og rúmum sjúklinga, um að þvo sér um hendurnar — en það er langbesta leiðin til að koma í veg fyrir útbreiðslu sjúkdóma. |
그러면 저는 들어가서 주로 침대 끝에 걸터앉았습니다. Ég fór inn og settist á rúmbríkina hjá henni. |
나는 상관에게 잠시 생각 후 계단까지 우리는 가서, 나는에 ushered되었습니다 엄청 침대 조개로 감기, 그리고 가구 작은 방,, 물론 충분히, 거의 Ég íhuga málið í smá stund, og þaðan upp stiga við fórum, og ég var hófst í lítið herbergi, köldu sem Clam, og húsgögnum, víst, með prodigious rúmi, næstum nógu stór örugglega fyrir hvaða fjögurra harpooneers að sofa vel. |
저는 침대 옆에 앉아, 이 헤드 행상에 대해 생각 개시 harpooneer, 그의 도어 매트. Ég settist niður á hlið í rúminu, og hóf að hugsa um þetta höfuð- peddling harpooneer, og dyr rekkju hans. |
부인, 당신은 침대에 가서 그녀를 감수해야로 가서, 내 아들은 파리의 사랑 여기서 방법을 익히십시오; Eiginkona, fara að áðr hana þú ferð að sofa, kynna hana hér á ást sonar Paris minn'; |
나는 침대에 앉아되어있어 때로는 아침, 차의 초기 컵을 빨아 and 내 남자가 방에 대한 flitting과에 대한 의류를 알리 Jeeves 시청 일, 내가 무엇을해야 듀스 궁금했습니다 Stundum á morgun, eins og ég hef setið í rúminu sjúga niður snemma bolli af te og horfði maður minn Jeeves flitting um herbergi og setja út klæði fyrir dag, hef ég undraðist hvað Deuce ég ætti gera ef náungi alltaf tók það inn í höfuð hans að yfirgefa mig. |
“그들은 다시 한번 나를 침대에 묶어 둘 수 밖에 없었지요”라고 그는 말한다. „Einu sinni þurfti að binda mig niður í rúmið,“ viðurkennir hún. |
병원에 있을 때는 침대 옆에 늘 성서와 출판물을 놓아두지요. Þegar ég er á spítala er ég alltaf með Biblíuna og rit við rúmstokkinn. |
하지만 씨 부부 Samsa는 양쪽에 침대에서 매우 빠르게를 올랐다. En svo Herra og frú Samsa klifraði mjög hratt út úr rúminu, eitt á hvorri hlið. |
그럼 곧 네 침대에 좋은 아침을 입찰: 케어는 모든 노인의 눈에 자신의 시계를 유지, Svo fljótt að bjóða góða morgun að sofa þínum: |
제 아들이 일고여덟 살 쯤 되었을 때, 침대를 부술 기세로 그 위에서 뜀을 뛴 적이 있습니다. Ég man eftir því þegar einn sonur okkar var sjö eða átta ára gamall, að hann hoppaði svo harkalega í rúminu sínu að ég hélt að það mundi brotna. |
너무 쇠약해지셔서 침대에 다시 오르시지 못했던 것입니다. Hann hafði ekki haft kraftinn til að koma sér aftur upp í rúmið. |
계속 출혈이 있을 때면 며칠이나 몇 주일씩 침대에 꼼짝 않고 있어야 하지만, 지나고 나면 대부분의 활동을 다시 시작할 수 있다. Ég fæ af og til blæðingar sem leggja mig í rúmið í nokkra daga eða jafnvel vikur, en þær ganga yfir og ég get aftur tekið upp venjuleg störf. |
, 로미오 울고을 다음과, 그리고 지금 그녀의 침대에 떨어지는, 그리고 시동, 그리고 티볼트가 전화 Og nú fellur á rúmið hennar, og þá byrjar upp og Tybalt símtöl, og síðan á Romeo grætur, |
또 다른 경우로, 한 증인 환자는 자기를 방문한 장로들에 대해 이렇게 말하였습니다. “그 형제들이 중환자실에 있는 내 침대 쪽으로 왔을 때, 나는 그때부터 무슨 일이 있더라도 내가 인내할 수 있을 거라는 확신을 갖게 되었지요. Annar sjúkur vottur segir um öldungana sem heimsóttu hann: „Þegar þeir gengu að rúminu mínu á gjörgæslunni vissi ég að frá þeirri stundu gæti ég þolað hvað sem yfir mig gengi. |
그 사람이 그것을 한 하늘 아래, 나는 말할 수 있지만, 그의 다음 움직임은 있었는지 자신을 호감 - 에 손에 부츠, 모자를 - 침대 아래에, 때, 잡다한 폭력에서 gaspings and strainings, 난 그가 유추 열심히 직장에서 자신을 부팅, 하지만 예의없이 법률에 의해 지금까지 들어 그것입니다 Hvað undir himninum hann gerði það, ég get ekki sagt, en næsta för hans var að hrifin sjálfur - stígvélum í hönd og hatt á - undir rúminu, þegar frá ýmsum ofbeldi gaspings og strainings, álykta ég hann var harður á vinna stígvél sig, þótt alls ekki lög velsæmis sem ég hef nokkurn tíma heyrt um, er einhver þarf að vera persónulegur þegar setja á hilluna. |
우리는 석유 버너, 냄비, 접시, 세숫대야, 침대 시트, 모기장, 옷가지, 날짜 지난 신문지를 비롯한 여러 물품을 나무 상자에 담아 가지고 다녔습니다. Við höfðum með okkur koffort undir olíuprímus, pönnu, diska, þvottaskál, lök, flugnanet, fatnað, gömul dagblöð og eitthvað annað smáræði. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 침대 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.