Hvað þýðir 纏繞 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 纏繞 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 纏繞 í Kínverska.
Orðið 纏繞 í Kínverska þýðir ónáða, trufla, espa, angra, ögra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 纏繞
ónáða
|
trufla
|
espa
|
angra
|
ögra
|
Sjá fleiri dæmi
接着他们将婴孩用布带缠裹起来,几乎像木乃伊一般。 这些布带可以使婴儿的身体保持挺直及温暖。 Síðan var barnið vafið í reifar, nánast eins og múmía. |
他们连续六天每天绕着城墙步行一周,到第七天却绕行七次。 Á sjöunda degi gengu þeir í kringum múrana sjö sinnum. |
它 正 虎视眈眈 的 绕著 我们 打转, 监视 我们 Ūađ er núna á sporbaug fyrir ofan okkur. |
虽然 不 顺路 也 只 多 绕个 一两 哩 Það er ekki í leiðinni en varla nema mílu krókur. |
耶稣最能造福人——甚至是有病的人、受邪灵缠扰的人、穷苦饥饿的人——的工作是,帮助他们认识、接受和喜爱上帝王国的真理。 Það albesta sem Jesús gat gert, jafnvel fyrir sjúka, andsetna, fátæka og hungraða var að kenna þeim sannleikann um Guðsríki og innræta þeim ást á þessum sannleika. |
车夫可以在这个位置用右手挥动长鞭,而长鞭不会跟车上的货物缠在一起。 Þar gat hann notað svipuna sína löngu í hægri hendi án þess að hún flæktist í farminum fyrir aftan hann. |
光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。 Ljósið ferðast umhverfis jörðina sjö og hálfu sinnum á sekúndu. |
带领军队沉默地每天绕城而行,后面跟着祭司,有些吹响号角,其他的则扛抬约柜。 Sjöunda daginn gengu þeir sjö sinnum í kringum borgina og síðan „æpti lýðurinn heróp, og þeir þeyttu lúðrana. . . . |
Miller 和 曼恩 博士 的 星球 都 繞 著 它 的 軌道 旋轉 Plánetur Miller og Manns eru á sporbraut um það. |
且以腱为例。 腱使肌肉附在骨头上,它不仅含有大量胶原纤维,坚韧有力,纤维的扭缠方式更是别出心裁。 Lítum nánar á sinarnar sem tengja saman vöðva og bein. |
这是 绕圈 跑道 他 出不去 Hann kemst ekkert. |
我必决心绕着祭坛行走, Ég geng því trúr um altari þitt enn |
他们每天安静地绕着城走一次,一连六天都这样做。 Í sex daga ganga þeir þögulir einu sinni á dag í kringum borgina. |
地球绕日而转、氢和氧产生水、地心吸力存在,有仍然引起激烈争辩吗? Eru enn uppi harðar deilur um hvort jörðin gangi um sól, vatn sé myndað úr súrefni og vetni og hvort þyngdarlögmálið sé staðreynd? |
虽然绕城的墙周长仅8英里左右,城的名称看来也包括郊区在内,其范围可能伸展到大约26英里之遥。 Þótt múrarnir umhverfis borgina hafi aðeins verið um 13 kílómetrar að ummáli er ljóst að til hennar töldust einnig úthverfin svo að um 40 kílómetrar kunna að hafa verið endanna í milli. |
2004年,甚大望遠鏡讓天文學家獲得第一張在173光年外環繞著的棕矮星的系外行星2M1207b軌道的絕佳影像。 Árið 2004 tóku stjörnufræðingar ljósmynd af fjarreikistjörnunni 2M1207b á braut um brúnan dverg í 173 ljósára fjarlægð með Very Large Telescope (VLT). |
拯救我摆脱仇敌缠扰。 bjargaðu mér úr neyð. |
拉丁文化好比新近形成的星系,以整体来说,它是绕着上帝话语这个庞大太阳运行的。” Latnesk menning átti, líkt og nýmyndað sólkerfi, að snúast um hina miklu sól sem orð Guðs var.“ |
虽然如此,卡罗利妮和同伴看见老太太的手缠着绷带,仍主动向她提出帮助,但老太太婉拒了。 Karolien og félagi hennar buðust til að hjálpa konunni þar sem þær sáu að hún var með sáraumbúðir um handlegginn en konan afþakkaði boðið. |
我們 樂團圍 繞 著 舒伯特 的 病榻 Bogabrúin. |
要是你被邪灵缠上,情况就更危险了。 Það er mun hættulegra að komast í samband við illu andanna. |
環繞 這座島 的 颶風會將 它 撕碎 Stormurinn sem umlykur eyjuna tætir hann í spķn. |
上一篇文章指出,保罗向基督徒同工,包括我们在内,提出以下劝勉:“[我们]该放下各样的重担,摆脱容易缠累我们的罪,一心忍耐,跑那摆在我们前头的赛程。”( Eins og fram kom í greininni á undan hvatti Páll postuli trúsystkini sín með eftirfarandi orðum: „Léttum . . . af okkur allri byrði og viðloðandi synd og þreytum þolgóð það skeið sem við eigum fram undan.“ Þessi orð eiga líka erindi til okkar. – Hebr. |
有 。 就是 你们 一直 缠 着 不放 ūađ ađ ūiđ skuluđ ekki vilja loka ūví. |
房间极度明亮,但不像紧绕他本人周围那样特别的亮。 Herbergið varð óumræðilega bjart, en þó ekki allt eins bjart og hið næsta manninum. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 纏繞 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.