Tyrkneska
Hvað þýðir canlı í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins canlı í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota canlı í Tyrkneska.
Orðið canlı í Tyrkneska þýðir lifandi, beint, lífvera, á lífi, Lífvera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins canlı
lifandiadjective Hâlâ sargılarla bağlanmış vaziyette, canlı olarak dışarı çıktı. Hann kom út, lifandi, enn þá vafinn líkblæjum. |
beintadverb Radyo ve televizyon yayınları, küre çapındaki izleyici kitlesine canlı yayın yaparak olayları tüm ayrıntılarıyla aktarır. Fréttum af atburðum líðandi stundar er útvarpað og sjónvarpað beint til áheyrenda hvarvetna um heimsbyggðina. |
lífveranoun Milyarlarca canlı oksijen tüketip dışarıya karbondioksit veriyor. Milljarðar lífvera anda að sér súrefni og anda frá sér koldíoxíði. |
á lífiadjective Ancak Kızılderililere baskın yaparak kızları canlı bulma şansın kadar! Og ađ ūér takist ađ finna stúlkurnar á lífi međ ūví ađ ráđast á ūá! |
Lífvera
Canlı varlıkların karmaşıklığı ve yapısı, DNA molekülünden görülebilir Af DNA sameindinni má sjá margbrotna gerð og hönnun lífvera. |
Sjá fleiri dæmi
21 Ve sesine kulak verirlerse, O bütün insanları kurtarabilmek için dünyaya gelir; çünkü işte bütün insanların acılarını, evet, Adem’in ailesinden gelen erkek, kadın ve çocuk, her canlı yaratılışın acılarını O çeker. 21 Og hann kemur í heiminn til að afrelsa alla menn, vilji þeir hlýða á rödd hans. Því að sjá, hann ber bþjáningar allra manna, já, þjáningar hverrar lifandi veru, bæði karla, kvenna og barna, sem tilheyra fjölskyldu cAdams. |
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır. Í 7. kafla er dregin upp ljóslifandi mynd af ‚fjórum stórum dýrum‘, það er að segja ljóni, birni, pardusdýri og ógurlegu dýri með stórar járntennur. |
Kendisini hem sözcüklerle tanıttı, hem de Oğlu aracılığıyla canlı bir örnek sağladı. Hann lýsir sér bæði með orðum og gefur lifandi dæmi í syni sínum. |
14 Bu bilim adamlarını şaşırtan şey, şimdi var olan sayısız fosil kanıtlarının, Darwin’in zamanında da açıkladıkları şu aynı şeyi yeniden ortaya koymalarıydı: Temel canlı türleri birdenbire ortaya çıkmıştı ve zaman içinde uzun dönemler boyunca göze çarpar bir değişikliğe uğramamışlardı. 14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma. |
Bizim günlük zorluklar ve ayartmalar arasında genç bir çağdaş Son Zaman Azizi olarak, Kutsal Ruh’un fısıldamalarını dinlemesini ve onlara cevap vermesini bilen canlı, düşünen, tutkulu genç yetişkinlere ihtiyacımız var. Við þurfum þróttmikið, hugsandi og kappsamt ungt fólk, sem kann að hlusta á hina hljóðu rödd heilags anda og bregðast við henni. |
Yanıldıklarının canlı bir kanıtı! Hún er lifandi sönnun. |
(12) Canlılar arasındaki uyuma örnekler verin. (12) Nefndu dæmi um samvinnu lífvera. |
22 Bütün bu canlı betimlemeler bizi bir sonuca götürüyor: eşi benzeri olmayan mutlak bir güce ve hikmete sahip Yehova’yı vaadini yerine getirmekten hiçbir engel alıkoyamaz. 22 Það ber allt að sama brunni eins og þessar lifandi myndlíkingar lýsa: Ekkert getur hindrað hinn alvalda, alvitra og óviðjafnanlega Jehóva í að efna fyrirheit sín. |
MUKADDES KİTABIN hiçbir yerinde insanların, ölümden sonra canlı kalan ve ruhi diyarda ebediyen yaşayan bir cana sahip oldukları yazılı değildir. BIBLÍAN segir hvergi að menn hafi ódauðlega sál sem lifi í andaheiminum eftir að líkaminn deyr. |
İsa’nın merhametli Samiriyeli örneği merhametli olmanın anlamını canlı bir şekilde resmeder. Dæmisaga Jesú um miskunnsama Samverjann dregur upp fallega mynd af því hvað það þýðir að sýna miskunn. |
Turner ve Jonah canlı kanlı karşımda. Eru ūađ ekki Turner og Hooch í eigin persķnu! |
Bu hücreler dokuya oksijen getirip, karbondioksiti oradan uzaklaştırarak dokuları canlı tutarlar. Þau halda vefjum líkamans lifandi með því að bera þeim súrefni og fjarlægja frá þeim koldíoxíð. |
Dört Canlı Yaratık Fjórar verur |
Klanın geleneklerine göre, mülk sahibi öldüğü zaman siyah bir teke altı çıplak ayaklı bakire tarafından Tarry şatosundan canlı olarak çıkarılmalıdır. Ūegar ķđalsbķndi deyr verđa sex berfættar meyjar ađ aflífa svartan örn. |
Tüm dünyada birçok insan, ailelerine böyle standartların konulmasında Mukaddes Kitabın büyük yardımının dokunduğunu fark etti ve onlar, Mukaddes Kitabın gerçekten ‘Tanrı tarafından ilham edildiğini ve öğretmek, tedip etmek, doğrultmak, adalet konusunda terbiye etmek için yararlı’ olduğunu gösteren canlı kanıtlardır. (II. Fólk út um allan heim hefur komist að raun um að Biblían hjálpar því að setja slíka staðla fyrir fjölskylduna, og það er sönnun þess að Biblían er í raun og veru „innblásin af Guði og nytsöm til fræðslu, til umvöndunar, til leiðréttingar, til menntunar í réttlæti“. |
Videoyla Sohbetiniz Google+ profilinizde, YouTube kanalınızda ve gömmüş olabileceğiniz web sitelerinde canlı yayınlanmaya başlar. Nú hefst bein útsending afdrepsins á prófílnum þínum á Google+, YouTube reikningnum þínum og þeim vefsvæðum þar sem þú hefur fellt það inn. |
Uydu ile canlı yayınla... Í eigin persķnu, beint, í gegnum gervihnött. |
Okuyucuların Soruları: İbraniler 4:12’de ‘canlı ve güçlü’ olarak bahsedilen “Tanrı’nın sözü” nedir? Spurningar frá lesendum: Hvað er „orð Guðs“ sem Hebreabréfið 4:12 segir að sé „lifandi og kröftugt“? |
Tayland: Burada nisan ayında müjdecilerin yüzde 22’si öncü oldu; böylece hizmetin canlı olduğu anlaşılıyor. Thaíland: Brautryðjandaandinn lifir og 22 af hundraði allra boðbera voru í þeirri þjónustu í apríl. |
(Yuhanna 14:9) İsa, Yehova’nın kişiliğini kusursuzca yansıtarak Tanrı’nın niteliklerini canlı bir şekilde gösterdi. (Jóhannes 14:9) Jesús er fullkomin spegilmynd Jehóva og skýrt dæmi um það hvernig eiginleikar hans birtast í verki. |
Bu işte küçük canlı organizmalar yardımcı olmaktadır. Örsmáar lífverur í moldinni hjálpa til við það. |
Yehova’nın Sözü Canlıdır: Obadya, Yunus ve Mika Kitaplarından Önemli Noktalar (▷ Edom ‘Ebediyen Kesilip Atılacak’) Gözcü Kulesi, 1/11/2007 Orð Jehóva er lifandi: Höfuðþættir bóka Óbadía, Jónasar og Míka (§ Edóm verður „að eilífu upprættur“) Varðturninn, 1.11.2007 |
15 Bununla beraber, zaten mevcut olan hayattan dolayı hayatın varlığını kabul edelim; canlıların çeşitli türleri, evrim sonucu yavaş yavaş başka türlere dönüşmüş olamazlar mı? 15 En gæti ekki hugsast að eftir að lífið varð til hafi mismunandi tegundir þróast smám saman yfir í aðrar tegundir? |
Böylece, eğer canlının vücudunun herhangi bir kısmı veya organı hastalık geçirirse ya da zayıflarsa, klondan yeni bir organ alınıp, tıpkı bir arabanın yıpranmış bir parçasını yedek parçayla değiştirir gibi, vücuda nakledilebilir. Síðan, er líkamshlutar sýkjast eða bila, sé hægt að sækja nýtt líffæri í einræktaða líkamann og græða það í, ekki ósvipað og hægt er að kaupa varahlut í bifreið og skipta um bilaðan hlut. |
Dünya onun soyuyla dolacak, insanlar yeryüzünü denetimleri altına almaktan ve üzerindeki canlılarla ilgilenmekten zevk duyacaklar. Afkomendur hans fylla jörðina og njóta þess að annast hana og lífríki hennar. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu canlı í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.