Tyrkneska
Hvað þýðir boyamak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins boyamak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota boyamak í Tyrkneska.
Orðið boyamak í Tyrkneska þýðir mála, lita. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins boyamak
málaverb Bize katılın, Gece Vardiyası'nda bu gece şehri kızıla boyayacağız. Fylgiđ okkur í kvöld ūar sem viđ munum mála bæinn rauđann á Næturvaktinni. |
litaverb Peki bir giysiyi boyamak için kaç deniz salyangozu gerekirdi? Hve marga purpurasnigla skyldi hafa þurft til að lita eina flík? |
Sjá fleiri dæmi
Keith Pierce, duvarları sprey boyayla boyamak ve 50 yeni arabaya zarar vermekten çocuk hapishanesinde 6 aya mahum oldunuz. Keith Pierce, fyrir ađ spreyja og brjķta 50 nũja bíla, ertu dæmdur í sex mánađa vist í unglingafangelsi. |
Burada şimdiye kadar bir portre boyamak zorunda kaldım ilk komisyon, ve bakıcısı - insan haşlanmış yumurta bindirilerek ve benim miras bana geri gidiyordu. Hér er fyrsta þóknun sem ég hef þurft að mála mynd, og sitter er að manna poached egg sem hefur butted í og hopp mér úr arfleifð minni. |
Fırtınadan zarar görmüş bu evin sadece dışını boyamak yeterli olur mu? Er hægt að gera við hús, sem er stórskemmt eftir fárviðri, með því einu að mála það að utan? |
Peki bir giysiyi boyamak için kaç deniz salyangozu gerekirdi? Hve marga purpurasnigla skyldi hafa þurft til að lita eina flík? |
Meksika yerlileri, özellikle de Mikstekler, kumaşlarını boyamak için Surluların kullandığı salyangozla aynı familyadan olan, Purpura patula pansa adlı bir salyangozdan yararlanırdı. Frumbyggjar Mexíkó, sérstaklega Mixtekar, lituðu vefnað sinn með litarefni úr sniglategundinni Purpura patula pansa en hún er skyld snigli sem Týrverjar notuðu í sama tilgangi. |
John kapıyı boyamaktadır. John hefur verið að mála hurðina. |
Ya da belki gözümü boyamak Kannski ertu að blinda mig |
Ya da belki gözümü boyamak. Kannski ertu ađ blinda mig. |
Yeni mobilya yok, duvar boyamak yok. Ekki kaupa nũ húsgögn, ekki mála veggina. |
(Romalılar 10:2) Böyle kişiler, bir evi boyamak için canla başla çalışan, fakat evin sahibinin talimatlarını dinlemeyerek yanlış renkleri kullanan bir boyacıya benzetilebilir. (Rómverjabréfið 10:2) Það mætti líkja slíku fólki við málara sem ráðinn er til að mála hús og leggur sig allan fram við verkið en notar ranga liti vegna þess að hann hlustar ekki á fyrirmæli eigandans. |
Birçokları bunun, kiliseyi boyamak için uzun saatler harcayan ya da çekici hale getirmek için düzenli olarak bahçıvanlık yapan kişinin işinden farklı olduğunu anlayacaktır. Mörgum myndi þykja munur á því og starfsmanni hjá verktaka sem vinnur klukkustundum saman við að mála kirkjuna eða vinnur þar að staðaldri sem garðyrkjumaður við að fegra garðinn. |
Karbon emisyonu olayı göz boyamak için ve ne kadar radikal kararlar alsak bile geri dönemeyeceğimiz bir noktadayız. Að útblástur kolefnis sé villandi og ekki verði aftur snúið sama til hvaða ráða gripið er? |
Her bir deniz salyangozundan o kadar az boya elde edilirdi ki, bir araştırmaya göre tek bir entariyi ya da pelerini morun koyu bir tonuna boyamak için tam 10.000 salyangoz gerekirdi. Svo lítið litarefni er í hverjum snigli að samkvæmt einni rannsókn þurfti um 10.000 snigla til að lita eina skikkju purpurarauða. Aðeins konungborið fólk hafði efni á slíku dýrindi. |
Sonra gidip Gary'ye kaymak gibi tuvalini göster. Bu tuvali boyamak isteyen başka erkekler olduğunu ima et. Svo skaItu sũna Gary ķađfinnanIega strigann ūinn og sũna honum annan mann sem viII ķImur máIa á ūig. |
Canım, boyamak ister misin? Já, međ pennanum. |
Belki 10 yıldır tırnaklarını boyamak isterim. Mig hefur langađ ađ naglalakka ūig í tíu ár. |
* Oruç tutmak gibi göz boyamak için yapılan dinsel işler, Tanrı’ya içten bağlılığın ve kardeş sevgisini yansıtan işlerin yerini tutamaz. * Yfirborðslegar trúarföstur koma ekki í staðinn fyrir ósvikna guðrækni og bróðurást í verki. |
Eski bir evi onarmak istediğimizde, eğer kirişleri çürümüşse dış cepheyi boyamak yeterli olmaz. Þegar þarf að gera upp gamalt hús er ekki nóg að mála það að utan ef innviðirnir eru fúnir. |
Yehova’nın 1.500 Şahidi, Stadyumu yenilemek ve tekrar boyamak üzere 65.000’den fazla saat harcadılar. Um 1500 vottar Jehóva eyddu yfir 65.000 klukkustundum í að standsetja hann og mála. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu boyamak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.