Hvað þýðir böter í Sænska?

Hver er merking orðsins böter í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota böter í Sænska.

Orðið böter í Sænska þýðir sektir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins böter

sektir

noun

Sjá fleiri dæmi

Sjukdomen var så smittsam att i vissa städer, till exempel New York, kunde människor dömas till böter eller fängelse bara för att de råkade nysa!

Þessi sjúkdómur var svo smitandi að í stórborgum eins og New York voru menn sektaðir eða stungið í steininn fyrir það eitt að hnerra!

Ni får böter på en halv kredit... för brott mot verbala morallagen

Lenina Huxley, þú ert sektuð um hálft kredit fyrir að brjóta siðgæðislög með ummælum í hálfum hljóðum

De dömdes till böter och två månaders fängelse.

Þeir voru sektaðir og dæmdir til tveggja mánaða fangelsisvistar.

Felparkerade utan att få böter.

Ūeir lögđu viđ hliđina á brunahana án ūess ađ fá sekt.

Om dessa ord hade talats av några enkla, självsvåldiga förmanare, från vars mun de kan ha kommit bara som fromma och retoriska blomstra, korrekt att användas människor i nöd, kanske de kan har inte haft mycket effekt, men kommer från en som dagligen och lugnt riskerade böter och fängelse för orsaken till Gud och människor, hade de en vikt som inte kunde men var filt, och både de fattiga, ödsliga flyktingar fann lugn och styrka andas in dem från den.

Ef þessi orð hefðu verið töluð af sumum þægilegur, sjálf- undanlátssaman exhorter, frá þar sem munni þeir gætu hafa komið eru eingöngu notaðar sem Pious og Retorísk blómstra, réttur til að nota við fólk í neyð, kannski að þeir gætu ekki hafa haft mikil áhrif, en koma frá einum sem daglega og rólega hætta fínn og fangelsi fyrir orsök Guðs og manna, þeir höfðu þyngd sem gæti ekki heldur verið fannst, og bæði fátækum, auðn flóttamenn fann calmness og styrkur öndun inn í þá af því.

Den 3 augusti 1916 fastställde domstolen att han hade gjort sig skyldig till försumlighet, dömde honom till böter och överlämnade honom till militären.

Dómurinn féll 3. ágúst 1916 og hann var dæmdur fyrir að sinna ekki herkvaðningu, gert að greiða sekt og afhentur hernum.

Jag kunde inte betala böterna.

Ég átti ekki fyrir sektinni.

12 oktober - Japans tidigare premiärminister Kakuei Tanaka döms till fyra års fänelse samt 16 miljoner SEK i böter.

12. október - Fyrrum forsætisráðherra Japan Kakuei Tanaka var dæmdur í 4 ára fangelsi fyrir mútuþægni.

Böter på en kredit för brott mot

Þú ert sektaður um eitt kredit fyrir að brjóta mállögin

Under en tid blev en glasarbetare som ertappats med att fly från området dömd till dryga böter och fem års arbete som galärslav med fötterna i bojor.

Um tíma var glerblásurum, sem flýðu svæðið og náðust, gert að greiða háar fjársektir og róa galeiðu í fimm ár með fætur í járnum.

Vilken skam skulle det inte vara för ett Jehovas vittne att dömas till böter eller fängelse för överfall, stöld eller något annat brott!

Hvílík skömm væri það fyrir einn af vottum Jehóva að vera sektaður eða fangelsaður fyrir líkamsárás, þjófnað eða einhven annan glæp!

Du måste ta din böter.

Ūú verđur ađ taka miđann.

Jag lånade en check från Candace, fick böta och har falskt leg.

Ég fékk eina af ávísunum Candace lánađa og fékk sektina og falsađ skírteini.

Denna gamla lag inbegrep följande bestämmelse: ”Var och en som utövar proselytvärvning straffas med fängelse eller böter.”

Í þessum gömlu lögum er að finna eftirfarandi ákvæði: „Óheimilt er að stunda trúboð að viðlagðri fangelsisvist og sektum.“

Böterna var på 20 dollar, och det retade honom, därför att det var så obefogat.

Sektin nam 25 bandaríkjadölum og honum sveið þetta ranglæti.

En polis kom till Hardwicks bostad för att delge honom böter för fylleri på offentlig plats.

Lögreglumađur fķr heim til Hardwicks međ stefnu... hann hafđi ekki borgađ sekt vegna drykkju á almannafæri.

Men jag måste ändå ge dig böter.

En ég verđ samt ađ sekta ūig.

Killen jag träffade lovade att fixa böterna och fickpengar.

Ég hitti gaur sem sagđist borga sektina og meira til.

Innan vi nu får p- böter!

Komdu, montrass, áður en þú verður sektaður

Det är en varning, inte bara för Senna, utan alla förare och även böter på 100000 dollar.

sem er ekki eingöngu viđvörun fyrir Ayrton Senna heldur alla ökumenn, og einnig 100.000 dollara sekt.

Jag ska precis betala böter på 800 dollar och mina checkar pryds av små söta husdjur, bitch.

Ég er að fara að borga þessa 800 dollara sekt og það eru myndir af ungum húsdýrum á ávísunarheftinu mínu, tík.

Böter på en kredit

Þú ert sektaður um eitt kredit

Bara böterna.

Sektargreiđsluna sem ríkiđ á.

Han dödade två av dina vänner utan att ens få böter för fortkörning.

Hann drap tvo vini ūína án ūess ađ fá svo mikiđ sem hrađasekt.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu böter í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.