Sænska
Hvað þýðir bläckfisk í Sænska?
Hver er merking orðsins bläckfisk í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bläckfisk í Sænska.
Orðið bläckfisk í Sænska þýðir kolkrabbi, smokkfiskur, blekfiskur, smokkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bläckfisk
kolkrabbinounmasculine |
smokkfiskurnoun |
blekfiskurnoun |
smokkurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Det ser ut som en tentackel från en bläckfisk eller nått. Ūađ líkist armi af kolkrabba. |
Jag såg en haj som åt en bläckfisk Ég sá líka hákarl éta kolkrabba |
Både de åttaarmade och de tioarmade bläckfiskarna är mästare på detta. Bæði áttarma kolkrabbinn og smokkfiskurinn skara þar fram úr. |
Jag såg en haj som åt en bläckfisk. Ég sá líka hákarl éta kolkrabba. |
Men bläckfisken var först, eftersom dess Skapare uppfann den först. En kolbrabbinn varð fyrri til því að skaparinn fann þetta upp fyrst. |
Dessa joner är lätta och gör vätskan lättare än havsvattnet, vilket ger bläckfisken flytförmåga. Þessar jónir eru léttar og gera vökvann léttari en sjó og gefa kolkrabbanum þar með flotvægi. |
Sjöfåglar med körtlar som avsaltar havsvatten; ålar och andra fiskar som alstrar elektricitet; fiskar, maskar och insekter som frambringar kallt ljus; fladdermöss och delfiner som använder ekolodning; getingar som tillverkar papper; myror som bygger broar; bävrar som bygger dammar; ormar som har inre termometrar; insekter som lever i dammar och som använder snorkel och dykarklockor; bläckfiskar som använder jetdrift; spindlar som gör sju olika sorters väv och tillverkar falluckor, nät och lasson och som har småttingar som är ballongfarare och färdas tusentals kilometer på höga höjder; fiskar och kräftdjur, vilka likt undervattensbåtar använder flyttankar, och fåglar, insekter, havssköldpaddor, fiskar och däggdjur som utför enastående flyttningsbedrifter — förmågor som övergår vetenskapsmännens förmåga att förklara. Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra. |
Denna bläckfisk vistas vanligen på 30 till 75 meters djup men kan gå ner till nästan 200 meters djup. Tíarma smokkfiskurinn heldur sig yfirleitt á 30 til 75 metra dýpi, en getur farið niður á 180 metra dýpi. |
Allteftersom bläckfisken växer och blir tyngre, tillkommer fler kammare i ryggbenet och ökar dess flytförmåga. Eftir því sem hann stækkar og þyngist er fleiri holrúmum bætt við til að auka flothæfnina. |
Gener från bläckfisk lades till för att hjälpa henne klara av den ökande tillväxthastigheten. Genum tíarma smokkfisks var bætt við til að hjálpa henni að þola hraðari vöxt. |
Bläckfiskar som färdas med jetdrift. Smokkfiskar búnir spýtihreyfli. |
I slutet av 1970-talet började emellertid havsfiske med drivgarn öka enormt i omfattning, och i dag finns det över tusen fiskebåtar från Japan, Taiwan och Sydkorea som finkammar Stilla havet, Atlanten och Indiska oceanen på jakt efter bläckfisk, den vita tonfisken, näbbgädda och lax. Síðla á áttunda áratugnum jukust úthafsreknetaveiðar hins vegar svo gríðarlega að núna kembir floti yfir þúsund japanskra, taívanskra og suður-kóreskra skipa Kyrrahaf, Atlantshaf og Indlandshaf í leit að smokkfiski, úthafstúnfiski, hvíta merlingi og laxi. |
● BLÄCKFISKEN. ● TÍARMA SMOKKFISKURINN. |
Till skillnad från däggdjur utsöndrar bläckfisken sina kvävehaltiga slaggprodukter som ammoniak i stället för urinämne. Ólíkt spendýrum losar kolkrabbinn sig við köfnunarefnisúrgang sem ammoníak í stað þvagefnis. |
Dessa nät kallas ”dödens gardiner”, och de hänger ner 10 meter i vattnet och kan sträcka sig 50 kilometer och fångar inte bara de bläckfiskar man vill ha, utan också fiskar, sjöfåglar, havsdäggdjur och havssköldpaddor som man inte vill ha. Reknetin eru kölluð „heltjöld.“ Þau eru oft 11 metra djúp og geta verið 50 kílómetrar á lengd. Þau veiða ekki bara smokkfiskinn sem sóst er eftir heldur líka fisk sem ekki er ætlunin að veiða, sjófugla, sjávarspendýr og sæskjaldbökur. |
I likhet med pärlbåten och den vanliga bläckfisken kan den reglera flytförmågan alltefter olika djup i havet, men den går till väga på ett annat sätt. Hann getur, eins og perlusnekkjan og tíarma smokkfiskurinn, haldið sig á mismunandi dýpi í sjónum en notar til þess aðra aðferð. |
Så sent som förra året sades det i en rapport till Förenta nationerna att den japanska drivgarnsflottan för att fånga 106 miljoner bläckfiskar också dödade 39 miljoner fiskar som ingen ville ha. Í skýrslu, sem lögð var fyrir Sameinuðu þjóðirnar á síðasta ári, sagði að samfara veiðum 106 milljóna smokkfiska í reknet hafi Japanir drepið 39 milljónir fiska sem ekki voru nýttir. |
Den tioarmade bläckfisken använder ett slags jetdrift Smokkfiskurinn knýr sig áfram með þrýstiafli. |
Chili bläckfisk var stor... The chili smokkfiskur var frábært... |
Hur kan kameleonter och bläckfiskar växla färg, så att de smälter in i omgivningen? Hvernig fara kameljón og smokkfiskar að því að skipta litum til að falla inn í umhverfið? |
Man agnade krokar med bitar av räkor och små bläckfiskar och sänkte ner dem med kameror ovanför. Þeir festu beitu úr litlum smokkfiskum og rækjum á króka og settu myndavélar fyrir ofan. |
Det är bläckfisk. Smokkfiskur. |
Jag öppnade en låda och bläckfisken hade hoppade på mitt ansikte. Ég opnađi kassa og... og kolkrabbinn stökk á mig. |
Bläckfiskarna har de bästa kanalerna. Drápsvélarnar fengu ūær bestu. |
Denna bläckfisk reglerar flytförmågan genom att pumpa ut vatten ur sitt skelett och låta gas fylla de tömda hålrummen. Hann eykur flothæfni sína með því að dæla vatni út úr þessari beinagrind og láta holrúmin, sem tæmd eru, fyllast lofti í staðinn. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bläckfisk í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.