Hvað þýðir 배관공사 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 배관공사 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 배관공사 í Kóreska.

Orðið 배관공사 í Kóreska þýðir Pípulögn, pípulögn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 배관공사

Pípulögn

(plumbing)

pípulögn

(plumbing)

Sjá fleiri dæmi

하지만, 공사를 다시 시작함에 따라, 프랑스인을 괴롭혔던 지난날의 문제들—그리고 얼마의 예측하지 못했던 새로운 문제—이 건설업자들에게 도전이 되었다.

Enn var þó við að etja sömu vandamál og Frakkar höfðu staðið frammi fyrir — og ýmis fleiri — sem berjast þurfti við þegar vinnan við skurðinn hófst á nýjan leik.

하지만 성전과 관련된 여러 건물들에 대한 공사는 유대인들이 성전이 46년이나 걸려 지어졌다고 말했던 때인 기원 30년 유월절까지 이어졌으며 그 이후로도 계속되었습니다.

En vinnan við musterið var enn í gangi eftir páska árið 30 e.Kr. þegar Gyðingar sögðu að það hefði verið 46 ár í smíðum.

(에스라 3장) 하지만 이웃 나라들이 재건축 공사에 반대하여, 돌아온 유대인들에게 해악을 가할 계교를 꾸미고 있었습니다.

(Esrabók, 3. kafli) En grannþjóðirnar settu sig upp á móti endurreisninni og hugðust vinna hinum heimkomnu Gyðingum tjón.

13 이 왕국 공사들은 또한 자기들 사이에서도 평화를 유지합니다.

13 Erindrekar Guðsríkis eiga einnig frið hver við annan.

그 점은 분명한데, 바울이 건축자 자신은 구원을 받지만 날림 공사를 하듯 건축한 일은 파괴된다고 언급하기 때문입니다.

Það er ljóst af því að hann talar um að hroðvirknisleg bygging eyðileggist en húsasmiðurinn sjálfur bjargist.

이스라엘 백성의 적들은 성벽이 올라가는 것을 보고, ‘우리가 올라가서 그들을 죽이고 건축 공사를 중지시키자’ 하고 말했습니다.

Þegar óvinir Ísraelsmanna sjá múrinn rísa segja þeir: ‚Við skulum fara þangað og drepa þá og stöðva byggingarvinnuna.‘

젊은 시절, 저는 주택 건축 시 기초 공사를 하는 업체에서 일한 적이 있습니다.

Þegar ég var ungur maður starfaði ég sem verktaki við að byggja sökkla og grunna að nýjum húsum.

프톨레마이오스는 이 웅대한 공사를 감독하도록 그리스에서 아테네의 저명한 학자 데메트리오스 팔레레오스를 데려왔다.

Til að hafa umsjón með þessu mikla verki flutti Ptólemeos frá Grikklandi kunnan Aþening og fræðimann, Demetríos frá Faleron.

우리는 바울이 자신을 “지혜로운 공사 감독”으로 언급한 것으로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

Hvað má læra af því að Páll skuli kalla sig ‚vitran húsameistara‘?

유대인들은 하느님이 맡기신 건축 공사를 어쩌면 그렇게 빨리도 포기할 수 있단 말입니까?

Hvernig gátu Gyðingar gefist svona fljótt upp á verkinu sem Guð hafði falið þeim?

니므롯은 자기의 이름을 내기를 원하였고, 그 거만한 태도는 시날 땅에 특별한 건축 공사를 착수한 그의 추종자들에게 번졌습니다.

Nimrod vildi skapa sér nafn og þetta hrokafulla hugarfar breiddist út til fylgjenda hans sem lögðu út í sérstaka byggingarframkvæmd í Sínearlandi. Að sögn 1.

그뿐만 아니라, 70년 동안 황폐되어 있던 땅에 정착하고 그곳에서 재건 공사도 하려면 강한 체력이 요구되었습니다.

Í öðru lagi þurfti mikið þrek til að endurreisa byggð í landi sem hafði legið í eyði í 70 ár.

하느님의 후원을 확신한 유대인들은 신속히 행동에 나서서, 페르시아 왕이 내린 금지령에도 불구하고 건축 공사를 다시 시작했습니다.

Gyðingarnir treysta á stuðning Jehóva og taka til óspilltra málanna að nýju við að reisa musterið þrátt fyrir bann Persakonungs sem var eins og fjallhá hindrun.

여호아스는 그러한 개수 공사에 드는 자금을 조달하기 위해, 대제사장 여호야다에게 “모세가 명한” 대로 유다와 예루살렘에서 성전세를 거둘 필요성을 일깨워 주었습니다.

Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar.

역사가 요세푸스에 의하면, 그 공사는 헤롯 통치 제18년인 기원전 18년이나 17년에 시작되었습니다.

Að sögn Jósefusar sagnaritara hófst endurreisnin á 18. stjórnarári Heródesar eða 18-17 f.Kr.

궤가 이전에 악한 왕들 가운데 한 사람에 의해 옮겨졌는지 아니면 대대적인 성전 보수 공사 기간에 안전하게 보관하기 위해 요시야에 의해 다른 곳으로 옮겨졌는지 성서는 알려 주지 않습니다.

Biblían lætur ósagt hvort einhver af illu konungunum lét fjarlægja örkina úr musterinu eða hvort Jósía kom henni fyrir í öruggri geymslu meðan hinar umfangsmiklu viðgerðir á musterinu stóðu yfir.

여호와의 백성과 함께 건축 공사에 참여한 발타사르는 참종교를 찾았다는 확신을 갖게 되었습니다.

Þegar Baltasar vann með þjónum Jehóva við bygginguna sannfærðist hann um að hann hefði fundið hina sönnu trú.

세 팀은 어떻게 굴착 공사를 조정해서, 산속 깊은 곳에서 서로 만날 수 있었습니까?

Hvernig gátu þessi þrjú teymi samræmt gröftinn þannig að þau myndu örugglega mætast djúpt í iðrum fjallsins?

하지만 창조주와 평화로운 관계를 맺도록 사람들을 돕는 하느님의 대사나 공사로 파견되는 것은 훨씬 더 영예로운 일입니다!

En það væri þó margfalt meiri heiður að vera sendur sem fulltrúi eða erindreki Guðs til að hjálpa fólki að eiga frið við skapara sinn.

특정한 신권 건축 공사나 특별 전파 활동을 축복해 달라고 기도한다

Að Guð blessi ákveðnar byggingaframkvæmdir eða boðunarátak á vegum safnaðarins.

도장공사를 위한 모래에 의한 연마업

Söndun

큰 무리의 성원들은 그 정부의 신민이 되고, ‘그리스도를 대신하는 대사들’인 기름부음받은 남은 자와 연합하여 온 땅에서 그 정부의 공사로서의 신분을 갖는 것에 대해 깊이 감사하고 있읍니다.—고린도 후 5:20, 신세 참조.

Þeir sem mynda þennan múg eru innilega þakklátir fyrir að vera þegnar þessarar stjórnar og erindrekar hennar um gjörvallan heim í félagi við ‚erindreka Krists,‘ hinar smurðu leifar. — 2. Korintubréf 5:20.

다음으로 통치체 성원인 가이 피어스가 연설을 하면서 뉴욕 주에서의 건축 공사에 대해 청중 모두가 매우 궁금해할 것이라고 말했습니다.

Guy Pierce, sem situr í hinu stjórnandi ráði, tók því næst til máls og sagði að allir viðstaddir væru mjög forvitnir um fyrirhugaðar byggingarframkvæmdir í New York-ríki.

4 그러나 그러한 행복한 시작이 있은 후에, 이스라엘 사람들은 반대자들에 의해 낙담하게 되었고 성전 건축 공사를 중단하였습니다.

4 En eftir þessa ánægjulegu byrjun drógu andstæðingar kjark úr Ísraelsmönnum svo að þeir hættu musterisbyggingunni.

우리는 어떻게 우리의 성서 연구생들과 관련하여 날림 공사를 하듯 건축하는 일을 피할 수 있습니까?

Hvernig getum við forðast hroðvirknisleg vinnubrögð þegar við kennum biblíunemendum okkar?

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 배관공사 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.