Tyrkneska
Hvað þýðir azimli í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins azimli í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota azimli í Tyrkneska.
Orðið azimli í Tyrkneska þýðir ákveðinn, þrjóskur, stífur, þrár, eindreginn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins azimli
ákveðinn(determined) |
þrjóskur(stubborn) |
stífur(stubborn) |
þrár(stubborn) |
eindreginn
|
Sjá fleiri dæmi
Vaktin uzunluğuna bakmaksızın, mütebaki, koyun benzeri sadık arkadaşlarıyla birlikte, Yehova’nın harekete geçmek üzere tayin ettiği zamanı beklemeye azimlidir. Leifarnar eru, ásamt hinum sauðumlíku félögum sínum, staðráðnar að bíða þess að Jehóva grípi inn í á sínum tíma, óháð því hversu langt er þangað til. |
Hezekiel, sert yürekli ve dik kafalı insanlar arasında peygamberlik edecekti; fakat Tanrı, onun yüzünü onlarınki kadar azimli kılıp, alnını ise, elmas kadar sertleştirecekti. Esekíel átti að spá meðal þverúðugra og þrjóskra manna, en Guð myndi gera ásjónu hans jafneinbeitta og ásjónu þeirra, enni hans jafnhart sem demant. |
Sonra, bu karara bağlı kalmakta azimli olun. Verið síðan einbeitt í því að framfylgja þeirri ákvörðun. |
Ne pahasına olursa olsun iktidarda kalmaya azimli bazı politikacılar da seçmenlerini aldatır. Sumir stjórnmálamenn eru ákveðnir í að halda völdum hvað sem það kostar og beita kjósendur sína blekkingum. |
Çocuklarına duygusal yönden yakın kalman için, karşılıklı görüşme ortamını yaratma becerini geliştirmeye azimli ol. Vertu staðráðinn í að læra að tala við og skiptast á skoðunum við börnin þín til að halda nánum tilfinningatengslum við þau. |
Kötülük yapmaya azimli şekilde, Şeytan toplantıyı terk etti.—Eyub 1:11, 12. Satan hafði illt í hyggju er hann yfirgaf samkomuna. — Jobsbók 1: 11, 12. |
Tanrısal öğretimle ve ona bağlı kalanlarla savaşı sürdürmeye azimliydi. Hann ákvað að halda áfram að berjast gegn kennslu Guðs og þeim sem halda sér fast við hana. |
30:21) Şimdi bu kararlara uygun yaşamaya azimli olmalıyız. 30:21) Nú þurfum við að vera staðráðin í að lifa samkvæmt þessari yfirlýsingu. |
Pavlus Tanrı ile yürürken azimli olmanın önemine dikkat çekerek şöyle yazdı: “Velhasıl, ey kardeşler, size nasıl yürümek ve Allahı razı etmek lâzım olduğunu bizden aldığınız gibi —nasıl ki yürümektesiniz— bunda daha ziyade artmanızı Rab İsada sizden rica eder ve teşvik ederiz.”—I. Selânikliler 4:1. Páll benti á mikilvægi þess að ganga þrautseigir með Guði er hann skrifaði: „Að endingu biðjum vér yður, bræður, og áminnum í Drottni Jesú. Þér hafið numið af oss, hvernig yður ber að breyta og þóknast Guði, og þannig breytið þér líka. En takið enn meiri framförum.“ — 1. Þessaloníkubréf 4:1. |
Benzer şekilde birçok insan da azimli bir tutum sergiler. Margt fólk er líka mjög einbeitt og ákveðið og lætur ekki hugfallast þrátt fyrir alvarlega líkams- eða tilfinningakvilla. — Samanber 2. |
Ancak Perseus azimliydi ve farklı bir yol seçti. En Perseifur var viljasterkur og valdi sér ađra braut. |
Zorluk karşısında azimli kalabilmeleri için bir kez daha çağrıda bulunuluyordu.” Enn einu sinni er hvatt til þrautseigju andspænis erfiðleikum.“ |
(b) İblis ne yapmaya hâlâ azimlidir? Kalan rüyetler neyi açıklayacak? (b) Hvað er djöfullinn enn ráðinn í að gera og hvað leiða þær sýnir, sem á eftir koma, í ljós? |
Kutsal Kitap insanları çalışkan ve azimli olmaya teşvik eder. Í Biblíunni erum við hvött til að hlífa okkur ekki við erfiðisvinnu heldur vera iðjusöm og dugleg. |
Korku verici, fakat sevgi dolu Tanrı hakkında daha çok bilgi almak üzere azimli misiniz? Ert þú þá staðráðinn í að kynnast betur þessum mikilfenglega en elskuríka Guði? |
Bununla birlikte haber şunu da bildirdi: “Orada oturan 647 azimli insan ya gizlice gidip rüşvet vererek ya da kimseye aldırmadan bölgeye geri döndü.” En „647 einbeittir íbúar hafa læðst inn á svæðið, mútað sér leið þangað eða gengið inn á það fyrir opnum tjöldum,“ sagði fréttin. |
2 Cesaretle Şahitlik Etmek: “Cesur” sözcüğü “azimli, korkusuz, metanetli ve tahammüllü” sözcükleriyle eşanlamlıdır. 2 Berðu djarflega vitni: Djörfung er sama og hugrekki, áræði og þor. |
Zihnimde bu konuyla ilgili kesin bir karar verdikten sonra, Yehova’nın sadık teşkilatı ile birlikte kalmaya azimliydim. Eftir að ég hafði komist að þeirri niðurstöðu ákvað ég að halda mér við hið trúfasta skipulag. |
İhtiyarlar, ciddi bir öğüt verdikleri zaman, kardeşlerin cesaretini kırmamalı, aksine onları daha kuvvetli ve gelecek için daha azimli olmaya kararlı kılmalıdırlar.—II. Korintoslular 1:1-4 ile karşılaştır. Þegar öldungarnir þurfa að gefa alvarleg ráð ættu þeir ekki að skilja svo við bræðurna að þeim finnist siðferðisþrek sitt lamað, heldur ættu þeir að finna sig styrkta og staðráðna í að gera betur í framtíðinni. — Samanber 2. Korintubréf 1:1-4. |
The Cambridge Modern History’e göre bu konsil 1563’te sona erdiğinde “onun genel etkisi . . . . Protestanlığı kökünden söküp atmaya azimli olanların ellerini güçlendirmekten ibaretti.” Þegar þinginu lauk árið 1563 varð niðurstaðan í aðalatriðum til „að styrkja hendur þeirra sem voru staðráðnir í að uppræta mótmælendahreyfinguna,“ að sögn bókarinnar The Cambridge Modern History. |
Armagedon artık çok yakınken, “kraliyet kâhinliği”nin veya “ruhi ev”in meshedilmiş mütebakisi ruhen uyanık kalmaya azimlidir. Núna, þegar Harmagedón er svona nærri, eru smurðar leifar hins ‚konunglega prestafélags‘ eða ‚andlega húss‘ staðráðnar í að halda sér andlega vakandi. |
O’nun çağdaş Şahitleri olarak, biz de onlara benzeyelim ve şunu bildiren peygamber Habakkuk kadar azimli olalım: “Nöbet yerimde duracağım, ve kulenin üzerinde dikileceğim, ve [Tanrı] benimle ne söyleşecek, ve şekvamdan ötürü ne cevap vereceğim göreyim diye bekliyeceğim.” Við sem erum nútímavottar hans skulum líkjast þeim og vera jafneinbeittir og spámaðurinn Habakkuk sem lýsti yfir: „Ég hélt vörð, og stóð uppi á varðborginni, og skyggndist um, til að sjá, hvað [Guð] mundi opinbera mér.“ |
Onca cazibe, karizma, servet, pahalı aletlere rağmen o kararlı, azimli, duygusuz bir makine. Ūrátt fyrir persķnutöfrana, auđ hans og dũr leikföng, er hann ķbilandi, útsmoginn og tilfinningalaus. |
Bu hatayı yenmeye azimli olan kişi muhakkak bu gibi şehevi resim ve yazılardan uzak kalmalıdır. Sá sem er staðráðinn í að sigrast á þessari ávirðingu verður því að forðast algerlega slíkt kynæsandi efni. |
16 Aynı zamanda, düşmanımız Şeytan’ın çok kudretli olduğunun ve ta sona kadar azimli şekilde bize karşı koyacağının tam olarak farkındayız. 16 Jafnframt gerum við okkur fulla grein fyrir því að óvinur okkar, Satan, er mjög öflugur og að hann muni berjast af krafti gegn okkur alveg fram í það síðasta. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu azimli í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.