Tyrkneska
Hvað þýðir aşılamak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins aşılamak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aşılamak í Tyrkneska.
Orðið aşılamak í Tyrkneska þýðir bólusetja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins aşılamak
bólusetjaverb Ruh, çocuklarımızı en etkili şekilde manevi olarak aşılamak için bize ilham kaynağı olacaktır. Andinn mun innblása okkur og benda á skilvirkustu leiðina fyrir okkur til að bólusetja börn okkar andlega. |
Sjá fleiri dæmi
Çocuk yetiştirmek hiç de kolay değildir. Onlara Yehova’ya hizmet etme arzusu aşılamak için haftada bir kez ailece bir araya gelmek yetmez. Það er ekki auðvelt að ala upp börn og ef við viljum glæða með þeim löngun til að þjóna Jehóva þarf meira til en eina námsstund á viku. |
Anne babam Yehova’nın Şahidiydi ve daha küçükken hepimize Kutsal Kitaptaki ilkeleri aşılamak için ellerinden geleni yaptılar. Foreldrar mínir voru vottar Jehóva og gerðu sitt besta til að kenna okkur sannleika Biblíunnar þegar við vorum lítil. |
Bu süre çocuğa yön vermek, yani onun zihnine ve yüreğine tanrısal ilkeleri aşılamak için kullanılmalıdır. Þeir þurfa að nota þennan tíma vel til að hjálpa börnunum að tileinka sér meginreglur Guðs. |
Tesniye 11:19’da, ana-babalar, çocuklarına ahlaksal değerleri aşılamak üzere önlerine çıkan fırsatlardan yararlanmaya ısrarla teşvik edilirler.—Tesniye 6:6, 7’ye de bakın. Mósebók 11:19 eru foreldrar hvattir til að nýta sér hversdagslegar stundir til að glæða hjá börnum sínum siðferðileg og andleg gildi. — Sjá einnig 5. Mósebók 6: 6, 7. |
O halde, anne babaların çocuklarına ruhi değerler aşılamak için bu kısa süreyi iyi değerlendirmeleri çok önemlidir! (Early Childhood Counts – A Programming Guide on Early Childhood Care for Development) Það er skynsamlegt af foreldrum að notfæra sér þann vitsmunaþroska sem á sér stað á þessu stutta tímabili og byrja að uppfræða barnið um Jehóva og leiðbeiningar hans. |
Annem babam Yehova’nın Şahidiydi ve Kutsal Kitaptaki değerleri bana ve kardeşlerime aşılamak için çok çaba sarfettiler. Foreldrar mínir eru vottar Jehóva og lögðu mikið á sig til að innræta okkur systkinunum biblíuleg gildi. |
İsa’nın takipçisi anne babaların amacı, Kutsal Kitaptaki ilkeleri çocuklarına aşılamak ve onları bu ilkelere uygun davranmaya ikna etmektir (Tekr. Kristnir foreldrar eiga að brýna frumreglur Biblíunnar fyrir börnum sínum og sannfæra þau um að það sé þeim fyrir bestu að lifa í samræmi við þessar lífsreglur. — 5. |
Bu nedenle, ihtiyarların görevi yapıcı olmak, kardeşlerinin yüreğine sevinç ve Yehova’nın iyiliklerine karşı takdir aşılamak olmalıdır. Þess vegna ætti starf öldunganna að felast í því að byggja upp og hjálpa trúbræðrum sínum að gleðjast og vera þakklátir af hjarta fyrir gæsku Jehóva. |
Benzer şekilde anne babanın verdiği terbiyenin ve bıraktığı örneğin amacı çocuklara özdenetim aşılamaktır. Þegar foreldrar aga börn sín og setja þeim gott fordæmi getur það sömuleiðis kennt börnunum að sýna sjálfstjórn. |
Yine de, hakikati çocuklarının yüreğine aşılamak için elinden geleni yapan anne babalar vicdanen rahat olabilir. Foreldrar, sem hafa reynt sitt besta til að láta sannleikann ná til hjartna barnanna, geta engu að síður haft góða samvisku. |
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Diğer kardeşlere cesaret aşılamak üzere çok şeyler yapabiliriz ve onların teşviki de aynı şekilde bu niteliği bizde pekiştirebilir. (Ensk-íslensk orðabók Arnar og Örlygs) Við getum gert margt til að telja kjark í aðra kristna menn og hvatning þeirra getur líka byggt upp þennan eiginleika með okkur. |
Doğuştan gelen genetik hastalıkları olanlara düzeltici genler aşılamak yoluyla yapılan gen tedavisi hakkında ne denebilir? Hvað um genalækningar — að sprauta leiðréttingargenum í sjúklinga til að lækna þá af meðfæddum, erfðafræðilegum sjúkdómum? |
Güven aşılamak için başka neler yapılabilir? Á hvaða aðra vegu gætum við eflt sjálfstraust þeirra? |
‘Yol gösteren düşünüşü aşılamak’ ifadesi, Yehova’nın düşüncelerinin bir çocuğun zihnine bebekliğinden başlayarak kritik ergenlik çağı boyunca yerleştirilmesini içerir (2. Tim. 6:4) Þessi „umvöndun“ felur í sér að kenna barninu sjónarmið Jehóva frá unga aldri allt fram á hin erfiðu unglingsár. — 2. Tím. |
Kendinize şunları sorun: Çocuklarıma hangi değerleri aşılamak istiyorum? Spyrðu þig: „Hvers konar viðhorf og gildismat vil ég að börnin mín læri? |
Kadınların hamileyken yüksek sesle okumaları, çocuğa iyi ahlak değerlerini aşılamakta oldukça yardımcı olabilir. Þegar barnshafandi kona les upphátt getur það stuðlað að því að innræta barninu góð siðferðisgildi. |
Bu nedenle ana babaların hedefi, çocuklarına akıllıca kararlar vermelerine yardımcı olacak değerler aşılamak olmalıdır. Böylece çocuklar eğlence konusunda kendi kararlarını verme özgürlüğüne sahip olduklarında doğru kararlar verebilecekler. (Hebreabréfið 5:14) Markmið foreldra er því að hjálpa börnunum að tileinka sér þannig siðferðisgildi að þau geti tekið viturlegar ákvarðanir þegar þau fá að velja afþreyingu sjálf. |
Aldığı askeri eğitimin amacı hakkında, “bize başka insanları öldürme arzusunu ve öldürmekten korkmamayı aşılamaktı” diyor. Herþjálfunin miðaði að því að „gera okkur óhrædda við að drepa og vekja með okkur löngun til þess“, segir hann. |
Davranışlar, sözlerden daha etkilidir; özellikle de ahlaksal nitelikler aşılamak ve şevk uyandırmak söz konusu olduğunda. Verkin segja miklu meira en orðin, einkum þegar glæða þarf siðferðilega eiginleika í fari hans og fylla hann eldmóði. |
Yabani Bir Zeytin Dalı Aşılamak Ne İşe Yarar? Af hverju voru villtar greinar græddar á? |
Diğerleri, Tanrı’nın, Krallığı yeryüzüne getirme işini insanlara bıraktığını ve bunun, Hıristiyan öğreti ve alışkanlıklarını toplumsal ve politik meselelere aşılamak üzere sürdürülen çalışmalar sayesinde olacağını iddia eder. Og þá eru þeir til sem fullyrða að Guð hafi eftirlátið mönnum að koma á Guðsríki á jörð með því að koma kristnum kenningum og aðferðum inn í stjórnmál og þjóðfélagsmál. |
İsa’nın takipçisi anneler bunlara ek olarak çocuklarına manevi değerleri aşılamak için de çaba gösteriyorlar. Auk þess leggja kristnar mæður sig fram um að byggja upp trú hjá börnunum. |
(Süleymanın Meselleri 16:32) Hem ailede hem de cemaatte hedefimiz sevgiyi, yani Yehova sevgisini, birbirimizi sevmeyi ve doğru ilkelere duyduğumuz sevgiyi aşılamak olmalıdır. (Orðskviðirnir 16:32) Markmiðið er að glæða kærleikann, bæði innan fjölskyldunnar og safnaðarins — kærleikann til Jehóva, náungans og réttra meginreglna. |
Bir baba olarak sorumluluklarınızdan biri, doğru ilkeleri çocuklarınızın yüreklerine aşılamaktır. Eitt af því sem þú átt að gera sem faðir er að kenna börnunum lífsreglur Guðs svo að þær festi rætur í hjörtum þeirra. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aşılamak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.