Hvað þýðir anuncio publicitario í Spænska?
Hver er merking orðsins anuncio publicitario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anuncio publicitario í Spænska.
Orðið anuncio publicitario í Spænska þýðir auglýsing, Auglýsing, sÿna athygli, kynning, borði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins anuncio publicitario
auglýsing(advertisement) |
Auglýsing
|
sÿna athygli(advert) |
kynning
|
borði
|
Sjá fleiri dæmi
Ha hecho anuncios publicitarios para CoverGirl y para el perfume d America's Next Top Model, Dream Come True. Seinna sagði Demi frá eineltinu í hóp sem er kallaður PACER og hún birtist í America's Next Top Model og CNN til að tala á móti eineltinu. |
Anuncios publicitarios que utilizan el sexo como reclamo se repiten hasta la saciedad. Auglýsingar með kynferðislegu ívafi eru alls staðar. |
O'Donnell comenzó a modelar a la edad de trece años y comenzó su trayectoria como actor interviniendo en anuncios publicitarios entre los 14 y 16 años, siendo el más destacado un spot de McDonald's en el que aparecía junto a Michael Jordan. O'Donnell byrjaði sem módel aðeins þrettán ára og kom fram í auglýsingum fyrir McDonalds og á móti Michael Jordan. |
Pudiera tratarse de una ilustración de un libro o una revista, secuencias del cine o la televisión, el anuncio de una valla publicitaria o incluso escenas de la vida real. Það gæti verið mynd í bók eða blaði, atriði á kvikmyndatjaldi eða í sjónvarpi, auglýsing á auglýsingaskilti eða eitthvað sem gerist í kringum þig. |
Difusión de anuncios publicitarios Miðlun auglýsingaefnis |
No nos sorprende demasiado tal hecho, pues quienes habitan los países occidentales pueden verse bombardeados por hasta 3.000 anuncios publicitarios al día. Það kemur naumast á óvart því að Vesturlandabúar mega búast við því að daglega dynji á þeim einar 3000 auglýsingar. |
Algunos anuncios publicitarios y ciertos modos de entretenimiento de este mundo degradado presentan niños precoces que ya lo saben todo sobre el sexo. Í þessum hnignandi heimi eru börn sýnd í sumum auglýsingum og skemmtiatriðum sem kynferðislega meðvituð og bráðþroska. |
El sistema comercial sabe que la gente no quiere envejecer; por eso, los anuncios publicitarios apelan al deseo de disimular o posponer sus efectos. Í heimi verslunar og viðskipta vita menn mætavel hvernig fólk hugsar um öldrun, og því er stundum í auglýsingum höfðað til þeirrar löngunar manna að fela áhrif ellinnar eða seinka þeim. |
En el transcurso de 20 años los comerciantes de tabaco dieron con la idea de emplear anuncios publicitarios atractivos y basados en algún testimonio personal, con el fin de atraer a nuevos clientes. Innan 20 ára datt tóbakskaupmönnum það snjallræði í hug að nota grípandi dagblaðaauglýsingar og meðmæli til að laða að nýja viðskiptavini. |
10 Aunque muchos de estos anuncios publicitarios tal vez dejen muy poco para la imaginación, lo más sutil en esto es que tales anuncios no solo promueven artículos de consumo, sino también estilos de vida. 10 Það er mismunandi hvort þessar auglýsingar örva ímyndunaraflið eða ekki. Óbeint er þó verið að auglýsa ekki aðeins neysluvörur heldur líka ákveðinn lífsstíl. |
No es algo que se anuncie en una valla publicitaria... o en el lateral de un autobús Þetta er ekki eitthvað sem maður auglýsir út um allar trissur |
No es algo que se anuncie en una valla publicitaria... o en el lateral de un autobús. Ūetta er ekki eitthvađ sem mađur auglũsir út um allar trissur. |
▪ MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Las vallas publicitarias, los anuncios en los periódicos y en la televisión, los avances presentados en los cines antes de un largometraje y las entrevistas en las que las estrellas de cine promocionan su última película son algunas de las estrategias publicitarias más tradicionales. ▪ AUGLÝSINGAMIÐLAR: Hefðbundnari markaðssetning er auglýsingaskilti, auglýsingar í dagblöðum, sjónvarpsauglýsingar, sýnishorn úr myndum og viðtöl við kvikmyndastjörnur þar sem þær koma nýjustu myndunum sínum á framfæri. |
El Ministerio de Trabajo japonés hasta se vio obligado a iniciar una campaña publicitaria con una serie de anuncios comerciales cantados muy pegadizos ¡para instar a la gente a tomarse los fines de semana libres y descansar! Japanska atvinnumálaráðuneytið þurfti jafnvel að leggja út í auglýsingaherferð með grípandi slagorðum í því skyni að hvetja fólk til að taka sér frí um helgar og slaka á. |
“Las conversaciones, las películas, los libros, las canciones, los anuncios y programas de televisión, los mensajes, los juegos, los carteles publicitarios, y las pantallas de teléfonos y computadoras están tan llenos de imágenes, lenguaje e insinuaciones de contenido sexual que muchos [adolescentes, preadolescentes y hasta niños] deben creer, quizás sin darse cuenta, que el sexo tiene que ser [...] lo más importante de la vida”, escribe Deborah Roffman en su libro Talk to Me First. Í bók sinni Talk to Me First skrifar Deborah Roffman að „samtöl, auglýsingar, kvikmyndir, bækur, söngtextar, sjónvarpsþættir, textaskilaboð, leikir, auglýsingaskilti og síma- og tölvuskjáir [séu] svo yfirfullir af kynferðislegum dylgjum, málfari og myndum að margir [unglingar, táningar og jafnvel ung börn] hljóti að álíta, að minnsta kosti ómeðvitað, að kynlíf sé ... það allra mikilvægasta í lífinu.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anuncio publicitario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð anuncio publicitario
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.