Hvað þýðir anmäla sig í Sænska?

Hver er merking orðsins anmäla sig í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anmäla sig í Sænska.

Orðið anmäla sig í Sænska þýðir samþykkja, þola, heilsa, þakka, fá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins anmäla sig

samþykkja

þola

heilsa

þakka

fá

Sjá fleiri dæmi

Men om mitt namn ropas upp och Peeta anmäler sig frivilligt, kan jag inget göra.

En ef ūau draga nafn mitt og Peeta bũđur sig fram get ég ekkert gert viđ ūví.

Menige Eriksson anmäler sig.

Ķbreyttur Eriksson mættur.

Alla enheter anmäler sig för vidare order

Fáið frekari fyrirmæli hjá yfirmanni ykkar

Agent 14 ska anmäla sig.

14. ađili ttilkynntu til brottfararstađar.

Sergeant Rapp anmäler sig, sir.

Tibs liđūjálfi.

Alla kanada-amerikaner ska anmäla sig till dessa dödsläger...

Allir Kanada-Bandaríkjamenn fari strax í dauðabúðir.

Morty, av någon galen sorts lojalitet, anmäler sig frivilligt att göra sig av med kroppen.

Morty fannst hann ūurfa ađ sũna hollustu og bauđst til ađ losa ūá viđ líkiđ.

Vi välkomnar förstås dem som anmäler sig frivilligt.

Auđvitađ fögnum viđ ūeim sem bjķđa sig fram.

Det är kanske inte för sent för andra, som också skulle kunna vara hjälppionjärer, att nu anmäla sig.

Það er ef til vill ekki of seint fyrir aðra, sem eru í aðstöðu til þess, að slást í hópinn.

De anmäler sig säkert själva

Þeir gefa sig eflaust fram fyrir næsta dag

De första som anmäler sig är de samma som detta land behandlar dåligt

Hvað? þeir fyrstu sem ganga í herinn eru þeir sem þetta land kemur ekki vel fram við

General Hanley anmäler sig

Hanley hershöfðingi

Alla enheter anmäler sig för vidare order.

Fáiđ frekari fyrirmæli hjá yfirmanni ykkar.

21. a) Hur kan vittnen, vars förhållanden inte tillåter dem att anmäla sig som reguljära pionjärer, ändå visa pionjäranda?

21. (a) Hvernig geta aðrir vottar, sem hafa ekki tök á að gerast reglulegir brautryðjendur, eigi að síður sýnt brautryðjandaanda?

6:12, 13) Om du aldrig tidigare varit med i frivillig tjänst kan du fråga de äldste hur man anmäler sig.

6:12, 13) Ef þú hefur aldrei boðið fram krafta þína skaltu spyrja öldungana hvað þú þurfir að gera til að geta tekið þátt.

Först anmäler sig de sökande till institutet och till workshopar med inriktning på karriär och ”starta eget” som kyrkans arbetsförmedlingar anordnar.

Umsækjendur VMS skrá sig fyrst í trúarskólann og á starfsþjálfunar námskeið sem í boði eru hjá atvinnumiðlununum.

Beroende på vem som anmäler sig har vi kanske tillräckligt med gamlingar för att klara oss själva, men det vore bra att ha lite backup om det behövs.

Eftir því hverjir skrá sig í ferðina þá gæti verið að við höfum nægilega marga eldriborgara til að gera þetta sjálf en það væri gott að vita að við hefðum aðstoð ef við þurfum á því að halda.

18 Kretstillsyningsmän har också rapporterat att somliga unga bröder inte vill anmäla sig till Beteltjänst eller till Skolan för förordnade tjänare på grund av kravet att förbli ogift under någon tid.

18 Farandumsjónarmenn skýra einnig frá því að sumir ungir bræður veigri sér við að sækja um Betelþjónustu eða að bjóða sig fram til þátttöku í Þjónustuþjálfunarskólanum vegna þeirrar kröfu að vera einhleypir um tíma.

Ingen bör fås att känna sig tvungen att anmäla sig, men de som har önskan men som har tvekat kan, med lite praktisk uppmuntran, inse att pionjärtjänsten ligger inom räckhåll för dem.

Þó að enginn skyldi vera látinn fá það á tilfinninguna að honum beri að sækja um brautryðjandastarfið gætu þeir sem hafa löngun til þess en hafa verið hikandi gert sér ljóst, fái þeir lítilsháttar raunhæfa hvatningu, að þetta starf sé þeim innan seilingar.

7 Jehova visste att det var kärlek till Gud och förtröstan på hans makt att befria som fick David att som ung man anmäla sig frivilligt till att strida mot den filisteiske jätten Goljat.

7 Þegar kærleikur til Guðs og tiltrú á frelsunarmátt hans hafði fengið Davíð sem ungan mann til að bjóða sig fram til að berjast við Filistann og risann Golíat, vissi Jehóva það.

(Titus 2:14) Bland dessa finner vi äldre människor, personer som har dålig hälsa, många som har familjeförpliktelser och ungdomar som fortfarande går i skolan och vars förhållanden kanske inte medger att de anmäler sig som reguljära pionjärer.

(Títusarbréfið 2:14) Í þeirra hópi eru aldraðir einstaklingar, heilsutæpir, þeir sem hafa fyrir fjölskyldu að sjá og unglingar sem enn eru í skóla og hafa ekki tök á að láta skrá sig sem reglulega brautryðjendur.

Men när de anmäler sig, inser de behovet av att rätta sig efter principen att låta sitt Ja betyda Ja genom att göra sitt allra bästa att rapportera 60 timmar eller mer varje månad som de tjänar som hjälppionjärer. — Matt.

En þegar þeir sækja um gera þeir sér grein fyrir þörfinni á að halda sér við frumregluna ‚já yðar sé já‘ með því að gera sitt allra besta til að geta gefið skýrslu um 60 eða fleiri starfstíma hvern mánuð sem þeir þjóna sem aðstoðarbrautryðjendur. — Matt.

Arbetsgivaren blev så imponerad över mannens förändrade attityd att han bestämde sig för att inte anmäla honom för polisen, utan lät honom bara betala vad tvättmaskinen kostat.

Vinnuveitandanum þótti svo mikið til um þessa viðhorfsbreytingu að hann ákvað að kæra málið ekki til lögreglunnar heldur leyfa þjófnum einfaldlega að greiða fyrir þvottavélina.

”Medan Tor Lasse berättade om seminariet vände han sig mot mig och sade: ’Stein Arthur, vill du anmäla dig till seminarieprogrammet och börja studera skrifterna med oss?’

Tor Lasse sneri sér að mér þegar hann ræddi um trúarskólann og sagði: ‚Stein Arthur, vilt þú skrá þig í trúarskólann og læra ritningarnar með okkur?“

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anmäla sig í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.