Hvað þýðir anlända í Sænska?

Hver er merking orðsins anlända í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anlända í Sænska.

Orðið anlända í Sænska þýðir koma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins anlända

koma

verb

Hur mycket tid har vi innan Schakalerna anländer?

Hvađ höfum viđ mikinn tíma ūar til Sjakalarnir koma?

Sjá fleiri dæmi

Ni anländer till New York när ni ska.

Ūú verđur kominn til New York á tilsettum tíma.

Linje 409 anländer vid gate tre.

Flug 409 er væntanlegt við hlið þrjú.

Hur vi än reser måste jag anlända till destinationen inom 20 timmar efter avfärd.

Hvernig sem viđ ferđumst, ūá verđ ég ađ ná áfangastađ innan 20 klukkustunda frá brottför.

Profeten och hans familj anlände i mars det året till Far West, en blomstrande sista dagars heligas bosättning i Caldwell County, och etablerade där kyrkans högkvarter.

Spámaðurinn og fjölskylda hans komu til Far West í mars sama ár, í vaxandi landnám hinna Síðari daga heilagra í Caldwell-sýslu, og þar kom spámaðurinn upp höfuðstöðvum kirkjunnar.

Likt de 70 själarna i Jakobs hushåll anländer det fullständiga antalet av Jehovas ”får” till ett gott ”land” — det andliga paradis vi nu gläder oss åt

Líkt og hinar 70 sálir af húsi Jakobs verður full tala ‚sauða‘ Jehóva leidd inn í gott „land“ — hina andlegu paradís sem við nú njótum.

Om det finns skäl att tro att han strax skall anlända, kan de äldste besluta sig för att sätta i gång med Vakttornsstudiet; det offentliga mötet kan hållas därefter.

Ef ástæða er til að ætla að hann komi fljótlega geta öldungarnir ákveðið að fara af stað með Varðturnsnámið. Opinberi fyrirlesturinn kemur síðan þar á eftir.

25 Och sedan de hade varit i vildmarken i tolv dagar anlände de till Zarahemlas land, och även kung Mosiah tog emot dem med glädje.

25 Og eftir að hafa verið tólf daga í óbyggðunum, kom það í Sarahemlaland.

Vi anlände till huvudstaden, Bangkok, en stad med hektiska marknadsplatser och ett nätverk av kanaler som fungerade som genomfartsleder.

Þegar við komum til höfuðborgarinnar Bangkok blasti við okkur borg með erilsömum markaðstorgum og skurðum sem voru umferðaræðar borgarinnar.

Jag lovar att vi anländer snabbt och säkert

Ég lofa því að við komumst þangað fljótt og örugglega

Hoverprammen förväntad att anlända inom 48 timmar.

Áætlađ er ađ svifpramminn verđi kominn eftir 48 stundir.

Snart anländer Jesus och hans sällskap till staden och beger sig till det hus där de skall fira påskhögtiden.

Skömmu síðar er Jesús kominn inn í borgina ásamt félögum sínum og þeir ganga sem leið liggur til hússins þar sem þeir ætla að halda páska.

När vi anländer vill jag att du vaktar området.

Þú vaktar svæðið þegar við komum þangað.

Det vecka anländer i denna stad betyg för gröna Vermonters och New Hampshire män, alla törstig vinstsyfte och ära i fisket.

Það vikulega koma í þessum bæ skora af grænu Vermonters og New Hampshire menn, allir athirst hagnaðarvon og dýrð í veiðar.

Och när Amelia anländer för att väcka Marcus om bara två dagar så skall vi ännu en gång vara tillsammans som en!

Ūegar Amelia kemur til ađ vekja Marcus, eftir ađeins tvo daga, munum viđ sameinast sem einn söfnuđur á nũ.

Jag var skräckslagen när vi anlände.

Ég skammast mín ekki fyrir ađ viđurkenna ūađ.

År 1947 började en ny era av predikande när de två första Gileadutbildade missionärerna anlände.

Með komu fyrstu Gíleaðtrúboðanna árið 1947 urðu þáttaskil í boðun fagnaðarerindisins á landinu.

Han anlände till Berlin 08.00 med Luxair, flyg 9871 från Luxemburg.

Hann kom til Berlínar klukkan átta ađ morgni međ Luxor-flugi 9871 frá Lúxemborg.

I Mexico anlände de första franciskanermunkarna några få år efter den spanska erövringen.

Fyrstu fransiskusmunkarnir komu til Mexíkó fáeinum árum eftir að Spánverjar lögðu landið undir sig.

När muslimerna anlände fanns det redan stora odlingar av mandel i Spanien, men däremot saknades den andra viktiga ingrediensen – socker.

Þegar Arabar unnu borgina voru möndlur ræktaðar í stórum stíl á Spáni en ekki sykur sem er annað aðalefni marsípans.

Magerna anlände några månader senare och besökte Jesus som ’barn’ när han befann sig i ett ’hus’.”

Þeir komu nokkrum mánuðum síðar og „gengu inn í húsið og sáu barnið“.

När brudgummen anländer, kommer de att lysa upp processionsvägen med sina lampor och på så sätt visa honom ära, när han för sin brud till det hus som han har ställt i ordning åt henne.

Þegar hann kemur lýsa þær upp leiðina með lömpum sínum til að heiðra hann er hann leiðir brúðina í húsið sem hann hefur búið henni.

Han anländer precis när det var tänkt.

Hann kemur pegar hann ætlar sér paô.

Tid: 1907 En högt uppsatt besökare anlände till straffkolonin.

1907 - Lagður var hornsteinn að núverandi Kristjánsborgarhöll í Kaupmannahöfn.

Vid en sammankomst i Costa Rica 1999 blev en försäljare vid flygplatsen upprörd därför att vittnen som bodde i landet och som var där och välkomnade de anländande delegaterna oavsiktligt kom att skymma hans butik.

Árið 1999 voru vottar að taka á móti gestum sem voru að koma á mót í Kostaríka. Búðareigandi á flugvellinum var heldur óhress þegar vottarnir skyggðu óvart á búðina hans.

Undsättning anländer

Björgunarmenn koma á vettvang

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anlända í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.